(停产)Bender本德尔 绝缘监视仪 IRDH375 描述

监测不接地主电路的绝缘电阻（IT系统）AC，AC / DC 0 ... 793 V或DC 0〜650 V的AMP ，逆变器，DC，晶闸管并直接连接直流分量。

由于干扰抑制高漏电容对地发生在这些系统中经常存在的，这是由最大测量时间自动调节由IRDH375（B）的考虑。
在具有连接装置连接的设备，也可以用于更高的电压。由于单独的电源电压，在断电系统的监测是可能的。

外形尺寸:133x144x72mm

Bender本德尔 绝缘监视仪 IRDH375 特点

绝缘监测不接地交流，AC / DC 0 ... 793 V，DC 0 ... 650 V.
额定电压通过耦合扩展
两个独立可调响应1千欧... 10米
AMP 加测量原理
自动适应系统泄漏
为设备设置和系统泄漏的显示信息按钮
不断自我监控与自动通知
自动自检可以选择
连接外部显示器欧姆
测试和复位按钮
连接外部测试和复位按钮
两个独立的报警继电器有两个无电压转换
或闭路切换选择
报警继电器系统故障（静态）
背光液晶显示器
RS-485接口
插入式端子

Bender本德尔 绝缘监视仪 IRDH375 应用

AC，DC或AC / DC主电路
交流/直流直接连接DC成份主电路，如整流器，转换器，晶闸管控制直流驱动
UPS电池系统
与相位控制加热器
设备与开关电源
IT系统，包括高泄漏
再加上IT系统

Bender本德尔 绝缘监视仪 IRDH375 可选配件

欧姆测量仪器（400微安）
类型    SKMP * 2）序列号
7204-1421    120欧姆    B986763
9604-1421    120欧姆    B986764
* 2）= SKMP刻度中点

欧姆测量仪器（20毫安）
类型序列号
9620-1421    B986841

透明面板覆盖IP65
类型序列号
144 x 72到    B98060005

Bender 剩余电流监视器 RCM420-D-2 产品描述
脉动直流或交流敏感型剩余电流监视仪
外接测量电流互感器
真有效值测量
测量值液晶显示
两组独立的响应值设定
响应值调节范围10mA-10A
动作值记忆
剩余电流频率范围42-2000Hz
两组独立的输出报警继电器
内置或外接自检/复位按钮
接线监视
导轨安装
Bender 剩余电流监视器 RCM420-D-2 产品特点
交流和脉冲直流灵敏剩余电流监视器类型，根据IEC 62020
RMS测量（AC）
两个独立可调响应
频率范围42 ... 2000赫兹
启动，运行和释放延时可调
重启功能
通过液晶显示器数字显示测量值
测量值内存运行值
连接监控探头
指示灯：电源接通，报警1，报警2
测试/复位按钮内部/外部
两个独立的报警继电器有1个转换
NO / NC和故障记忆行为选择
为设备设置密码保护
装置自监测
密封的透明盖
2模块外壳（36 MM）
符合RoHS
弹簧夹（每个连接两个终端）

该设备符合或超过NEC 250.21（B）和CEC 10-106（2）对未接地交流系统中地面探测器的要求，

以及NEC 250.167（A）对未接地直流系统的要求。iso685是用于未接地AC / DC系统的最新一代接地故障监测。

包含Bender在不接地系统方面的广泛专业知识成为一个设备，iso685适用于几乎所有类型的系统，具有简单的安装和预设设置功能。

iso685连接到高达690 VAC / 1000 VDC的系统，并兼容可变频率系统驱动器（VFD / ASD）。

可选的电压耦合器可扩展此电压范围。在初始设置期间，iso685具有预定义的配置文件，可根据应用定制设备的设置。

板载isoGraph功能允许随着时间推移系统的绝缘电阻 - 无需软件。可提供各种报警输出，包括干触点，模拟输出，蜂鸣器发声和远程通讯选项。

Bender本德尔 光伏系统绝缘监视仪 IsoPV 描述

isoPV系列监视仪，不接地电路的绝缘电阻（IT系统）AC，AC / DC 0 ... 793 V或DC 0 ... 1100 V.太阳能系统通常结合逆变器和隔离变压器作为IT系统的执行。

通过专门适用于缓慢的电压波动AMP加测量isoPV的原则，设备型号可供选择，迎合了现代太阳能系统的需求满足。

由大扩张和高漏电容对地发生在这些系统中经常存在的，这是由于通过isoPV最大测量时间自动调整考虑。

它是在特定的所需的电压范围在这里和在绝缘要求相同的低水平。

该ISOMETER®isoPV总是与所述联接装置AGH-PV一起使用。由于单独的电源电压，在断电系统的监测是可能的。

Bender本德尔 光伏系统绝缘监视仪 IsoPV 特点

• 绝缘监测非接地系统，AC / DC 0 ... 793 V，DC 0 ... 1100V，
• 两个独立可调响应0.2千欧... 100千
• 各种AMP 加上测量原理，可以选择
• 自动适应系统泄漏
• 为设备设置和系统泄漏的显示信息按钮
• 具有自动通知自监控
• 自动自检可以选择
• 连接外部显示器欧姆
• 测试和复位按钮
• 连接外部测试/复位按钮
• 两个独立的报警继电器有两个无电压转换
• 或闭路切换选择
• 背光液晶显示器
• RS-485接口
• 投资分布在菜单中设置

Bender本德尔 光伏系统绝缘监视仪 IsoPV 应用

1. AC，DC或AC / DC主电路
2. 直接连接的逆变器的太阳能系统
3. 大电容量为2000微法太阳能系统
4. 高但速度缓慢的电压波动太阳能系统
5. 设备与开关电源
   

Bender本德尔 离线式绝缘监视仪 IR420-D6描述

监测仪在关闭状态的绝缘电阻。

如灭火器泵，驱动器，电梯电机或者应急发电机从TN，TT或IT系统提供。

期间的停机时间可能导致不被湿度或在布线或负载其他效果注意到绝缘故障。

在功率然后讲在保护装置或它涉及到电动机火灾和操作是不可能的。

在同一个连接装置连接的设备也可以用于更高的电压。

应用于负载或系统的离线式绝缘监视
连接耦合仪以后可扩展被监视系统电压
测量值液晶显示
两组独立的响应值设定
响应值调节范围100kΩ-10MΩ
两组独立的输出报警继电器
0-99秒可调响应时间延迟
故障记忆功能可设置
内置或外接自检/复位按钮
两个模数外壳(宽36mm)

Bender本德尔 离线式绝缘监视仪 IR420-D6特点

• 对于断电TN绝缘监测，TT和IT系统AC，3（N）AC和DC
  额定电压通过耦合扩展
  两个独立可调响应
  100千... 10米
  电源指示灯，报警指示灯绝缘故障
  报警1，报警2
  综合测试和复位按钮
  两个独立的报警继电器有一个潜在的自由转换
  故障存储可选
  弹簧夹（每个连接两个终端）

Bender本德尔 离线式绝缘监视仪 IR420-D6应用

不带电的负载，例如自动灭火泵、应急驱动装置、船用起重机、供电线（气体、水、油）上的滑阀驱动装置、电机驱动关闭系统、潜水泵及锚、电梯、烟气阀、应急电源发电机的驱动装

Bender本德尔绝缘监视仪 IR125Y-4描述

不接地的AC和DC控制电路（IT系统）的绝缘电阻。电源电压从被监视系统采取。

相反，该检测绝缘故障的评估转变电压绝缘监测装置，该系列采用了主动AMP测量原理。被检测，并报告该对称和非对称的绝缘故障。

Bender本德尔 绝缘监视仪 IR125Y-4特点

• 对IT /交流和直流系统绝缘监测
• 响应值，可调10 ... 200千欧
• LED用于绝缘故障
• 综合测试和复位按钮
• 连接外部复位按钮
• 报警继电器一个转换触点
• 闭路
• 故障存储可选

Bender本德尔 绝缘监视仪 IR125Y-4应用

• 交流和直流控制和符合DIN EN 60204-1辅助电路，IEC 60204-1，EN 60204-1“机械电气设备”
• DC辅助电路根据DIN VDE 0100-725
• 简单的电池系统

Bender本德尔 绝缘监视仪 IR425-D4-1 描述

绝缘监测不接地AC / DC控制电路（IT系统）的绝缘电阻0 ... 300 V中存在的AC / DC系统直流供电部件对反应没有影响。

外部电源电压和一个监测通电系统是可能的。

AC/DC0-300V的IT系统的绝缘监视

测量值液晶显示

两组独立的响应值设定

响应值调节范围1-200kΩ

两组独立的输出报警继电器

0-99秒可调响应时间延迟

故障记忆功能可设置

内置或外接自检/复位按钮

接线监视

两个模数外壳(宽36mm)

Bender本德尔 绝缘监视仪 IR425-D4-1 特点

Bender本德尔 绝缘监视仪 IR425-D4-1 应用

• 在工业交流/直流控制电路，机械工程，发电厂，电梯，自动化等
• AC / DC控制和符合DIN EN 60204-1辅助电路，IEC 60204-1，EN 60204-1“机械电气设备”
• 根据DIN VDE 0100-725（VDE 0100-725）AC / DC的辅助电路
• 较小的AC / DC IT系统例如，作为照明系统

Bender本德尔 绝缘监视仪IR1575 描述

IR1575系列监控主电路（IT系统）的绝缘电阻AC，3（N）AC 0〜480 V或DC 0〜480 V。

对于这种应用是优选的系列IRDH275/375来使用。

Bender本德尔 绝缘监视仪IR1575 特点

对不接地AC/DC系统，0〜480 V直流系统的0〜480V绝缘监测
两个独立可调响应2千欧... 1M的
AMP测量原理
自动适应系统泄漏
指示灯：报警1 /报警2
故障存储可选
连接监测系统/地球
测试和复位按钮
连接外部测试，复位按钮
两个独立的报警继电器具有一个切换触点
或闭路切换选择
背光液晶显示器
具有自动通知自监控
插入式端子
门安置房96×96毫米

Bender本德尔 绝缘监视仪IR1575 应用

AC或交流/直流主电路
交流/直流直接连接DC成份主电路
UPS电池系统
与相位控制加热器
设备与开关电源

Bender本德尔绝缘监视仪IR470LY 特点

用于绝缘监测不接地交流0〜480 V 交流/直流系统和0~480V的直流系统。
两个独立的可调响应值2千欧... 1M欧的。
AMP测量方法。
自动适应系统泄漏电容。
LED指示灯：报警1 /报警2。
故障存储功能，可选。
连接/接地   监测系统。
测试和复位按钮。
连接外部测试，复位按钮。
两个独立的报警继电器，具有一个切换触点。
开或闭路，切换选择。
背光液晶显示器。
具有自动警报监控系统。
插入式端子。
安装门外壳  96×96毫米。

Bender/本德尔绝缘监视仪IR470LY 详细参数

产品规格
根据IEC 60664-1的绝缘配合
额定电压——交流500 V
冲击电压/污染等级——为4千伏/ 3

电压范围
标称系统电压——AC，3（N）AC 0〜480 V，DC 0 ... 480 VAC, 3(N)AC 0…480 V, DC 0…480 V
额定频率——DC，30 ... 420赫兹
功耗——≤5 VA

操作
响应然1（报警1）——2千欧... 1M欧
响应RAN2（报警2）——2千欧... 1M欧
相对不确定度——0 ... + 20％/分钟。+ 2欧姆
RF = 0,5 x Ran und Ce = 1 μF——≤ 5 s
磁带——25％

开关元件
开关元件数量——2个转换触点
操作原理——Ruhestrom/Arbeitsstrom
出厂设置——Arbeitsstrom
触点类别——IIB (IEC 60255-0-20)
额定接触电压——交流250 V / DC 300 V
闭合容量——AC / DC 5A

断开容量——2 A, AC 230 V, cos phi 0,4 0,2 A, DC 220 V, L/R = 0,04 s

DC 24V触点容量——≥ 2 mA (50 mW)

气候类别IEC 60721-3-3——3K5

紧固力矩——0.5 ... 0.6NM（4.3 ... 5.3磅 - 英寸）

显示
显示（点亮）——液晶显示器
标记（数字，高度）——2×16（4.5 MM）
显示范围测量值1千欧...——1 kΩ…5 MΩ
测量不确定度（1 ... 10 K）——±1千欧
测量不确定度（10千... 5毫欧）——±10％

输出
测试和复位按钮——内置/外接

Bender本德尔 绝缘监视仪 IRDH375 描述

监测不接地主电路的绝缘电阻（IT系统）AC，AC / DC 0 ... 793 V或DC 0〜650 V的AMP ，逆变器，DC，晶闸管并直接连接直流分量。

由于干扰抑制高漏电容对地发生在这些系统中经常存在的，这是由最大测量时间自动调节由IRDH375（B）的考虑。
在具有连接装置连接的设备，也可以用于更高的电压。由于单独的电源电压，在断电系统的监测是可能的。

外形尺寸:133x144x72mm

Bender本德尔 绝缘监视仪 IRDH375 特点

绝缘监测不接地交流，AC / DC 0 ... 793 V，DC 0 ... 650 V.
额定电压通过耦合扩展
两个独立可调响应1千欧... 10米
AMP 加测量原理
自动适应系统泄漏
为设备设置和系统泄漏的显示信息按钮
不断自我监控与自动通知
自动自检可以选择
连接外部显示器欧姆
测试和复位按钮
连接外部测试和复位按钮
两个独立的报警继电器有两个无电压转换
或闭路切换选择
报警继电器系统故障（静态）
背光液晶显示器
RS-485接口
插入式端子

Bender本德尔 绝缘监视仪 IRDH375 应用

AC，DC或AC / DC主电路
交流/直流直接连接DC成份主电路，如整流器，转换器，晶闸管控制直流驱动
UPS电池系统
与相位控制加热器
设备与开关电源
IT系统，包括高泄漏
再加上IT系统

Bender本德尔 绝缘监视仪 IRDH375 可选配件

欧姆测量仪器（400微安）
类型    SKMP * 2）序列号
7204-1421    120欧姆    B986763
9604-1421    120欧姆    B986764
* 2）= SKMP刻度中点

欧姆测量仪器（20毫安）
类型序列号
9620-1421    B986841

透明面板覆盖IP65
类型序列号
144 x 72到    B98060005

Bender本德尔 绝缘监视仪IR420-D4 描述

AC0-300V的IT系统控制回路的绝缘监视测量仪，液晶显示两组独立的响应值。

设定响应值调节范围1-200kΩ，两组独立的输出报警继电器，0-99秒可调响应时间延迟。

故障记忆功能可设置，内置或外接自检/复位按钮。

接线监视，两个模数外壳(宽36mm)。

Bender/本德尔 绝缘监视仪IR420-D4 特点
对于IT控制电路绝缘监测AC 0〜300 V
两个独立可调响应
预置功能（基本参数的自动分配）
连接监测系统/地球
指示灯：电源接通，报警1，报警2
测试/复位按钮内部/外部
两个独立的报警继电器（一个转换触点）
NO / NC可选
故障存储可选
具有自动通知自监控
多功能LCD显示
可调响应延迟
2模块外壳（36 MM）
符合RoHS
弹簧夹（每个连接两个终端

Bender/本德尔 绝缘监视仪IR420-D4 应用
在工业AC控制电路，机械工程，电厂，电梯，自动化等。
AC控制和符合DIN EN 60204-1辅助电路，IEC 60204-1，EN 60204-1“机械电气设备”
AC辅助电路根据DIN VDE 0100-725（VDE 0100-725）
规模较小的AC IT系统等。随着照明系统，移动型发电机

Bender 绝缘检测仪 ISO685-S 产品描述

用于未接地AC / DC系统的数字接地故障检测器

该设备符合或超过NEC 250.21（B）和CEC 10-106（2）对未接地交流系统中地面探测器的要求，

以及NEC 250.167（A）对未接地直流系统的要求。iso685是用于未接地AC / DC系统的最新一代接地故障监测。

包含Bender在不接地系统方面的广泛专业知识成为一个设备，iso685适用于几乎所有类型的系统，具有简单的安装和预设设置功能。

iso685连接到高达690 VAC / 1000 VDC的系统，并兼容可变频率系统驱动器（VFD / ASD）。

可选的电压耦合器可扩展此电压范围。在初始设置期间，iso685具有预定义的配置文件，可根据应用定制设备的设置。

板载isoGraph功能允许随着时间推移系统的绝缘电阻 - 无需软件。可提供各种报警输出，包括干触点，模拟输出，蜂鸣器发声和远程通讯选项。

Bender 绝缘检测仪 ISO685-S 产品特色
用于监控几乎所有类型的690 VAC / 1000 VDC的不接地系统中的接地故障的单一解决方案（电压耦合器可扩展此范围）
通过监控系统的绝缘电阻来检测接地故障，两个可单独调节的报警值（1kΩ - 10MΩ）
适用于纯AC，纯DC和混合AC / DC系统，包括带变频器（VFD）的系统，
结合多种测量方法，确保系统类型的最佳测量技术
数字显示实时显示读数
易于使用的板载菜单，用于管理设置
预定义的测量配置文件，以简化系统类型/应用程序的设置过程
通过板载时间图绘制系统隔离的高级趋势
各种报警输出，包括2个SPDT触点，模拟输出和高级通讯选项
自动自检
历史记忆最多可存储1000个事件
符合NEC 250.21（B）和CEC 10-106（2）的地面探测器要求

bender本德尔 绝缘检测仪IRDH275BM-727 描述

IRDH275绝缘检测仪的绝缘电阻（IT系统）AC，AC / DC 0~793 V或DC 0〜650V的AMPPlus测量方法符合这往往现代电源的特殊要求逆变器，DC，晶闸管并直接连接直流分量。由于干扰抑制高漏电容对地发生在这些系统中经常存在的，这是由最大测量时间的自动调节通过IRDH275考虑。在同一个连接装置连接的设备也可以用于更高的电压。由于单独的电源电压，在断电系统的监测是可能的。安装在配电门见式IRDH375（B）。

bender本德尔 绝缘检测仪IRDH275BM-727 特点

对出土的系统AC绝缘监测，AC / DC 0 ... 793 V，DC 0 ... 650 V.

额定电压通过耦合扩展

两个独立可调响应1千欧... 10米

AMP 加测量原理

自动适应系统泄漏

为设备设置和系统泄漏的显示信息按钮

具有自动通知自监控

自动自检可以选择

连接外部显示器欧姆

测试和复位按钮

连接外部测试/复位按钮

两个独立的报警继电器有两个无电压转换

或闭路切换选择

背光液晶显示器

RS-485接口

bender本德尔 绝缘检测仪IRDH275BM-727 应用

AC，DC或AC / DC主电路

AC / DC直接连接DC组件，如变频器，逆变器，晶闸管控制直流调速器主电路

UPS电池系统

与相位控制加热器

设备与开关电源

IT系统，包括高泄漏

再加上IT系统

bender本德尔 绝缘检测仪IRDH275BM-727 可选配件

外部欧姆测量仪器400微安

型号：7204-1421    订货号B986763

型号：9604-1421    订货号B986764

外部欧姆测量仪器20毫安

型号：9620-1421    订货号B986841

耦合装置

型号：AGH150W-4    DC 0~1760 V   订货号B98018006

型号：AGH204S-4    AC 0~1650（1300）V    订货号B914013

型号：AGH520S    AC 0~7200 V    订货号B913033

BENDER B91067010 ISO685-D 是由宾德公司生产的一款电气设备。宾德是知名的电气安全和监控解决方案提供商，其产品广泛应用于工业自动化和电气安全领域。ISO685-D可能是该产品的一个特定型号，用于特定的应用或功能。

产品特点：

• 安全性：设计用于提高电气系统的安全性。

• 可靠性：高质量的制造确保产品的长期稳定运行。

• 易于安装：符合行业标准，便于集成到现有的系统中。

• 多功能性：可能适用于多种电气应用和环境。

ISOMETER® iso685…

预定义的测量概念

绝缘电阻，测量电压、电容、频率的可靠测量

集成的Web服务器

Modbus TCP/RTU

历史记忆

 ISOMETER® 是一款用于IT系统且符合标准IEC 61557-8设计的绝缘监视仪。设备普遍用于交流、三相交流、交直流和直流系统。 交流系统可包含扩展的直流负载（如整流器、变频器、变速装置）。

设备型号iso685-D-CN: ISOMETER® iso685-D-CN具有高分辨率的图形液晶显示和设备功能的直接操作控制。 它无需结合FP200使用。

iso685-S-CN: ISOMETER® iso685-S-CN的特点是没有显示和不能操作控制。它只能通过与FP200组合并且是通过前面板操作的。

选项 "W": ISOMETER® 是否带"W"选项是根据极端气候和机械环境来决定的(ISOMETER® iso685W-D-CN和iso685W-S-CN)。

德国BENDER 本德尔绝缘监测仪/绝缘监视仪 IR425-D4-2

• 用于交流和直流IT系统的绝缘监测装置

• 应用控制电路

• 符合 IEC 61557-8 标准

• 两个可单独配置的响应值

• 多功能液晶显示器

IR425系列的ISOMETER®设计用于监测出土的AC / DC控制电路（IT系统）的绝缘电阻0...300 V. AC/DC 系统中存在的 DC 组件不会影响工作特性。外部电源电压也允许监控断电系统。

特征

• 交流/直流控制电路的绝缘监测 0...300 V

• 两个可单独调节的响应值

• 预设功能（自动设置基本参数）

• 连接监控系统/接地

• 指示灯：电源打开、警报 1、警报 2

• 内部/外部测试/复位按钮

• 两个独立的报警继电器（每个继电器一个转换触点）

• 常开或常开操作，可选

• 故障记忆行为，可选

• 带自动报警的自我监控

• 多功能液晶显示器

• 可调响应延迟

• 双模块外壳 （36 mm）

• 推线端子（每个连接两个端子）

应用

• 工业领域、机械工程、发电厂、电梯、自动化系统等中的交流/直流控制电路

• 符合 DIN EN 60204-1“机器电气设备”、IEC 60204-1、EN 60204-1 的 AC/DC 控制和辅助电路

• 符合 DIN VDE 0100-725 （VDE 0100-725） 的交流/直流辅助电路

• 小型交流/直流 IT 系统，如照明系统

Bender 绝缘监测仪 ISORW425-D4W-4产品介绍

ISOMETER®监视标称系统电压为3（N）AC，AC，AC / DC或DC 0的未接地AC / DC主电路（IT系统）的绝缘电阻（R模式）或绝缘阻抗（Z模式）… 440V。3（N）AC，AC / DC系统中存在的DC组件在流过10 mA DC的最小负载电流时不会影响工作特性。由于电源电压是分开的，因此也可以监视断电的系统。R模式下的最大允许系统泄漏电容C e为300 F，Z模式下为1μF。

 交流和直流IT系统的绝缘监测装置

 符合EN 50155的铁路车辆应用控制电路

 50 Hz或60 Hz的绝缘阻抗测量（Z模式）

 自动适应高达300μF的系统泄漏电容

 通过欠压和过压检测来测量标称系统电压（RMS）

Bender本德尔 绝缘监测仪 IS0685-D产品描述：

预定义的测量配置文件

 可靠地测量绝缘电阻，电压，电容和频率

 集成式Web服务器

 Modbus TCP / RTU

 历史记录

ISOMETER®是用于IT系统的符合IEC 61557-8的绝缘监测设备。该设备普遍适用于AC，3（N）AC，AC / DC和DC系统。交流系统可能包括大量的直流供电负载（例如整流器，逆变器，变速驱动器）。

iso685-D 设备变量：iso685-D设备变量具有高分辨率的图形LC显示屏和用于直接操作设备功能的操作控件。

iso685-S：  设备型号iso685-S通过分离的操作单元FP200进行操作。

选项“ W”：  带有和不带有集成显示器的ISOMETER®可用于极端气候和机械条件。

Bender本德尔 绝缘监测仪 IS0685-D特征：

1.ISOMETER®用于带有电气连接的整流器或逆变器的IT AC系统以及IT DC系统（IT =出土系统）。

2.系统额定电压Un可通过耦合设备扩展

3.自动适应现有系统的漏电容。

4.结合AMP Plus和其他特定于曲线的测量方法。

5.警报1和警报2的两个分别可调的响应值范围为1kΩ…10MΩ

6.高分辨率图形LC显示屏可提供出色的可读性并记录设备状态。

7.连接监视（监视测量线）。

8.自动设备自检。

9.绝缘电阻随时间变化的图形表示（isoGraph）

10.具有实时时钟的历史记录存储器（三天的缓冲区），用于存储1023条带有日期和时间的警报消息。

11.电流和电压输出0（4）…20 mA，0…400μA，0…10 V，2…10 V（电隔离），类似于系统的绝缘测量值。

12.自由编程的数字量输入和输出。

13.通过Internet或Intranet进行远程设置（Web服务器/选件：COMTRAXX®Gateway）。

14.通过互联网进行全球远程诊断。

15.RS-485 / BS（Bender传感器总线），用于与其他Bender设备通信

16.BCOM，Modbus TCP / RTU和Web服务器

bender本德尔 测量电流互感器 W60AB 描述
在W的测量电流互感器AB系列正在测量电流互感器，与串联RCMA420 / 423或RCMS460 / 490的一起交流和直流电流落实到评价的信号装置。
连接到相应的设备是通过五芯或六芯电缆。你可以3（N）AC系统的直流，交流使用。
一个AN420或AN110如果连接到RCMS460 / 490系统中为每个6测量电流互感器的测量电流互感器需要。
测量电流互感器和W35ABP W60ABP都内置慕金属屏蔽。
Bender本德尔 测量电流互感器 W60AB 特点
W20AB ... W60AB为系列RCMA420通用差动电流监控器
W20AB ... W210AB系列为RCMS460 / 490的差动电流监视器以及剩余电流监视装置RCMA423
W35ABP和W60ABP为RCMS460 / 490的剩余电流监测装置以及剩余电流监测RCMA420 /第423次 可在短期投资相关的负载电流使用
Bender本德尔 测量电流互感器 W60AB 应用
对于剩余电流监测器（RCM）
剩余电流监测系统（RCMS）

bender 本德尔 医用隔离变压器 ES710系列 ES710/3150

• 医疗IT系统的隔离变压器

• 内置温度传感器

• 屏蔽绕组

• 绝缘安装支架

• 也可选用节能版本

ES710系列变压器加强绝缘并且符合IEC 61558-1 / DIN EN 61558-1 (VDE 0570-1)和IEC 61558-2-15 / DIN EN 61558-2-15 (VDE 0570-2-15)的要求。

此外，变压器符合用于医疗场所的IT系统IEC 60364-7-710 / DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710)要求。设备绕组电气隔离。为了减少电气干扰，在初级绕组和次级绕组之间安装一个静电屏蔽，引出导线连接到绝缘端子用于等电位连接。

固定角度与变压器铁芯隔离，以保证隔离安装符合DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710): 2002-11, para. 710.512.1.6.2)的要求。

变压器可用于水平和垂直安装。完整的树脂浸渍保证防腐效果。

变压器设计用于干燥的场所。 SK2系列变压器完全封装，符合II级保护的要求。

bender 本德尔 医用隔离变压器 ES710系列

• 医疗IT系统的隔离变压器
• 内置温度传感器
• 屏蔽绕组
• 绝缘安装支架
• 也可选用节能版本

ES710系列变压器加强绝缘并且符合IEC 61558-1 / DIN EN 61558-1 (VDE 0570-1)和IEC 61558-2-15 / DIN EN 61558-2-15 (VDE 0570-2-15)的要求。

此外，变压器符合用于医疗场所的IT系统IEC 60364-7-710 / DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710)要求。设备绕组电气隔离。为了减少电气干扰，在初级绕组和次级绕组之间安装一个静电屏蔽，引出导线连接到绝缘端子用于等电位连接。

固定角度与变压器铁芯隔离，以保证隔离安装符合DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710): 2002-11, para. 710.512.1.6.2)的要求。

变压器可用于水平和垂直安装。完整的树脂浸渍保证防腐效果。

变压器设计用于干燥的场所。 SK2系列变压器完全封装，符合II级保护的要求。

Bender 绝缘监测仪 IRDH375B-435 产品描述
用于交流和直流IT系统的绝缘监测装置
应用主电路连接变频器
根据IEC 61557-8
自动适应系统漏电容
Bender 绝缘监测仪 IRDH375B-435 产品特点
绝缘监测
AC，DC或AC / DC主电路
AC / DC主电路，带有直接连接的直流元件，如整流器，转换器和晶闸管控制的直流驱动器
UPS系统，电池系统
带相位控制的加热器
安装包括开关电源
IT系统包括高泄漏电容
耦合的IT系统

Bender 电流检测仪 RCMS460-D-2 产品描述
RCMS460系列为接地和高阻接地，AC / DC，单相或三相系统中的多达12个独立系统或通道提供接地故障监控。 
RCMS460还兼容包含电源转换设备的系统，例如变频器。
每个通道都具有可独立调节的跳闸值。对于交流系统，跳闸值可在6 mA至20 A范围内调节。
对于直流和混合交流/直流系统，跳闸值可在10 mA至10 A范围内调节。
每个通道均通过连接的电流互感器单独监控，可在各种尺寸，形状和核心类型。
有三个独立的时间延迟 - 拾取延迟，启动延迟和复位延迟。
高级谐波分析和过滤选项允许根据特定应用要求定制使用。

板载LCD显示屏显示详细的系统概览，包括显示实时测量的接地故障电流的图表，

每个通道的单独报警消息，以及用于调整设置的易于使用的菜单。

高级谐波分析和滤波选项允许根据特定应用要求定制继电器的监控功能。
两个可配置的Form-C（SPDT）输出触发警报激活。 
RCMS460与Bender的通信网关兼容，可连接以太网和Modbus网络。
Bender 电流检测仪 RCMS460-D-2 产品特点
多通道接地故障监控继电器，用于接地和高阻接地的AC / DC系统
最多可监控12个独立通道，并具有可单独调节的报警跳闸值
数字显示，带有实时读数和板载菜单
谐波分析和可选择的过滤选项
触点输出以及与以太网和Modbus通信网关的兼容性

Bender 本德尔 绝缘监测仪 IR425-D4-2 产品描述
用于交流和直流IT系统的绝缘监测装置
应用控制电路
根据IEC 61557-8
两个可单独配置的响应值
多功能液晶显示器
IR425系列的ISOMETER®设计用于提供0至300 V的不间断AC / DC控制电路（IT系统）。
交流/直流系统中存在的直流组件不会影响工作特性。 
外部电源电压也可以监控断电系统。

Bender/本德尔接地电流检测单元RCMA470LY-21

通过外部电流互感器测量系统的接地故障电流
所有相（包括中性线（如果存在））通过电流互感器放置
显示当前测量值（以设定值的百分比测量）
如果测量值超过响应值，触点切换和报警在时间延迟过期后，LED激活

如果设备设置为非锁存模式接地故障清除，则报警将清除

如果设备设置为锁存模式在手动复位设备或电源电压丢失之前，报警将不会清除
TEST功能允许对设备进行内部操作测试
通过设备的DIP开关和电位计设备和外部电流互感器之间的连接是连续的监测

如果设备检测到连接错误，则CT连接监控报警将激活，并且触点将立即改变
应用

单相或三相交流系统中的接地故障检测
电机和电机控制系统

报警系统，安全装置
正常离线单导线的电流监测
冷藏设备与有价值的冷冻食品
工业控制

Bender/本德尔 电压继电器 SB473-35
焊接变压器的6个次级电路的电压监测

所有通道,PE/KE中断,监测线中断的故障电压报警继电器

测量线和接地的连接监测

故障记忆

复位按钮

1个零电势装换接触点

45MM外壳

Bender本德尔 剩余流量监视仪RCMS490-L 描述

剩余电流监测系统（RCMS）系统包括一个或多个差分电流监测RCMS460-D / L或RCMS490-D / -L，它可以检测并通过分析相关的测量电流变压器故障，剩余和工作电流在接地电源，要监视的系统的最大电压取决于用于母线系统，或进行电缆或电线的测量电流互感器的额定绝缘电压。

对于极敏感的数据采集（符合IEC / TR 60755：B型）闭合测量电流互感器W-需要AB系列。

对于W每组6测量电流互感器需要AB的AN420或AN110。

对于交流和脉冲电流（符合IEC / TR 60755：A类），测量电流互感器W系列(关闭），WR（矩形），WS（整除），并用WF（灵活）。

各测量电流互感器可以连接在监视设备的测量信道的任意组合。

每个RCMS460-D / -L和RCMS490-D / -L有12个测量通道。

经由BMS总线（RS-485接口与BMS协议）高达90残余电流监测设备可以连接，从而达到1080测量信道（电路）被监视。

为的人员，消防和植物保护的目的，频率响应可以相应地设置。测得的电流进行分析，以谐波。

Bender本德尔 剩余流量监视仪RCMS490-L 特点

Bender本德尔 剩余流量监视仪RCMS490-L 应用

Bender本德尔 剩余流量监视仪RCMS490-D 描述

剩余电流监测系统（RCMS）系统包括一个或多个差分电流监测RCMS460-D / L或RCMS490-D / -L，它可以检测并通过分析相关的测量电流变压器故障，剩余和工作电流在接地电源，要监视的系统的最大电压取决于用于母线系统，或进行电缆或电线的测量电流互感器的额定绝缘电压。

对于极敏感的数据采集（符合IEC / TR 60755：B型）闭合测量电流互感器W¯¯需要AB系列。对于W每组6测量电流互感器需要AB的AN420或AN110。

对于交流和脉冲电流（符合IEC / TR 60755：A类），测量电流互感器W系列（关闭），WR（矩形），WS（整除），并用WF（灵活）。

各测量电流互感器可以连接在监视设备的测量信道的任意组合。

每个RCMS460-D / -L和RCMS490-D / -L有12个测量通道。

经由BMS总线（RS-485接口与BMS协议）高达90残余电流监测设备可以连接，从而达到1080测量信道（电路）被监视。

为的人员，消防和植物保护的目的，频率响应可以相应地设置。测得的电流进行分析，以谐波。

Bender本德尔 剩余流量监视仪RCMS490-D 特点

历史记忆与300个数据记录的时间戳记300数据记录/通道数据记录仪谐波分析，DC，THD两个报警继电器1转换设备型号RCMS490每个通道的报警触点NO / NC和故障记忆行为选择连接外部复位/测试按钮照明图形显示（7段显示器）和LED：通过BMS总线数据交换为设备设置密码保护永久性测量电流互感器连接监测符合RoHS

Bender本德尔 剩余流量监视仪 RCMS490-D 应用

Bender本德尔 剩余电流监视仪RCMS460-L 描述

剩余电流监测系统（RCMS）系统包括一个或多个差分电流监测RCMS460-D / L或RCMS490-D / -L，它可以检测并通过分析相关的测量电流变压器故障，剩余和工作电流在接地电源，要监视的系统的最大电压取决于用于母线系统，或进行电缆或电线的测量电流互感器的额定绝缘电压。

对于极敏感的数据采集（符合IEC / TR 60755：B型）闭合测量电流互感器W需要AB系列。

对于W每组6测量电流互感器需要AB的AN420或AN110。

对于交流和脉冲电流（符合IEC / TR 60755：A类），测量电流互感器W系列（关闭），WR（矩形），WS（整除），并用WF（灵活）。

各测量电流互感器可以连接在监视设备的测量信道的任意组合。

每个RCMS460-D / -L和RCMS490-D / -L有12个测量通道。

经由BMS总线（RS-485接口与BMS协议）高达90残余电流监测设备可以连接，从而达到1080测量信道（电路）被监视。

为的人员，消防和植物保护的目的，频率响应可以相应地设置。测得的电流进行分析，以谐波。

Bender本德尔 剩余电流监视仪RCMS460-L 特点

Bender本德尔 剩余电流监视仪RCMS460-L 应用

Bender本德尔 测量电流互感器WF 描述

Bender本德尔 测量电流互感器 特点

弹性测量电流互感器具有不同长度节省空间，易于安装在现有工厂简单改造该工厂组装的任何要求关闭连接器监控WF对于RCMS460/490的剩余电流监控系统对于剩余电流监控设备RCM420对于外部测量设备模拟输出（U，I）RCC420带弹簧接线端子（每个连接两个终端）

Bender本德尔 测量电流互感器wf 应用

分割测量系列的WS的电流互感器和WS -8000许可证通过锁定旋钮打开测量电流互感器，从而以包围被监测的导体。

因此，一个简单的改造是在现有工厂成为可能。

此外，它们适合于在设备的使用中的IT系统的绝缘故障的位置（EDS）。

它们被用来检测由测试发生器PGH或ISOMETER®IRDH产生的电流。

测试电流转换会同绝缘故障定位器EDS系列评价的信号。连接到各个装置是经由两线电缆。

Bender本德尔 测量电流互感器WS-8000 特点

测量电流互感器WS对于RCMS460/490的剩余电流监控系统对于剩余电流监控设备RCM420，RCM460该系列EDS460/490的绝缘故障检测装置

测量电流互感器WS -8000 ...绝缘故障定位器EDS473（E）-12，EDS474（E）-12，EDS461和EDS491

Bender本德尔 绝缘故障定位EDS3092 描述

EDS3092，是绝缘故障定位的便携式设备中不接地系统来查找绝缘故障。

所有必要的组件都装在一个坚固的铝制外壳等易携带。

Bender本德尔 绝缘故障定位EDS3092 特点

Bender本德尔绝缘故障定位EDS3092 应用

bender本德尔绝缘故障定位仪EDS3090 描述

EDS30是绝缘故障定位的便携式设备IT系统来查找绝缘故障。

所有必要的组件都装在一个坚固的铝制外壳等易携带。

bender本德尔 绝缘故障定位仪EDS3090 特点

• 在IT系统绝缘故障定位移动设备AC 0〜790 V，42 ... 460赫兹/ DC 0 ... 960 V或断开网络
  
• 剩余电流测量TN / TT系统
  
• 使用主电路和控制电路
  
• 测量夹具52分之20毫米（115毫米可选）
  
• 方便运输坚固的铝合金外壳
  
• 测试发生器PGH18 ...可变测试电流1 ...25毫安
  
• 集成测试电压在PGH186无电压（断开）网络
  
• 绝缘故障检测装置EDS195P
  
• LCD显示器点亮3×16个字符
  
• 测量夹具包括五十二分之二十零毫米
  
• 电池供电（交流电源适配器提供）
  
• 响应绝缘故障2 ... 10 mA时的主电路
  
• 响应绝缘故障0.2 ...... 1毫安控制电路
  
• 响应差动电流测量10马... 10 A
  
• 可逆模式绝缘故障定位/泄漏试验

Bender本德尔 绝缘故障定位仪EDS3090 应用

• IT系统没有安装设备的绝缘故障定位（EDS）
  
• EDS3090PG
  主电路为交流20~575 V 42~460赫兹，DC 20~504 V配合AGE185到AC 500~ 790 V 42~ 460赫兹，DC 400~960 V
  
• EDS3091PG
  控制电路AC 20~265 V 42~460赫兹，DC 20~308 V
  
• EDS3092PG
  与PGH185交流20主电路575 V 42~460赫兹，DC 20~504 V配合AGE185到AC 500~790 V 42~460赫兹，DC 400~960 V代表与PGH183到AC 20控制电路265 V 42~460赫兹，DC 20~ 308 V
  
• EDS3096PG
  在所有极主电路断开IT系统AC 0〜575 V 42~460赫兹，DC 0~504 V
  
• EDS3096PV
  与PGH186交流20光伏系统575 V 42~ 460赫兹，DC 20~504 V配合AGE185到AC 500~790 V 42~460赫兹，DC 400~960 V
  IT系统与安装的设备绝缘故障定位（EDS）
  
• EDS3090
  对于安装设备主电路与EDS460 / 490绝缘故障定位
  
• EDS3091
  对于安装设备的控制电路与EDS461 / 491绝缘故障定位

bender本德尔 绝缘故障定位仪EDS3090 描述

EDS30是绝缘故障定位的便携式设备中IT系统来查找绝缘故障。

所有必要的组件都装在一个坚固的铝制外壳等易携带。

bender本德尔 绝缘故障定位仪EDS3090 特点

• 在IT系统绝缘故障定位移动设备AC 0〜790 V，42 ... 460赫兹/ DC 0 ... 960 V或断开网络
  

• 剩余电流测量TN / TT系统
  

• 使用主电路和控制电路
  

• 测量夹具52分之20毫米（115毫米可选）
  

• 方便运输坚固的铝合金外壳
  

• 测试发生器PGH18 ...可变测试电流1 ...25毫安
  

• 集成测试电压在PGH186无电压（断开）网络
  

• 绝缘故障检测装置EDS195P
  

• LCD显示器点亮3×16个字符
  

• 测量夹具包括五十二分之二十零毫米
  

• 电池供电（交流电源适配器提供）
  

• 响应绝缘故障2 ... 10 mA时的主电路
  

• 响应绝缘故障0.2 ...... 1毫安控制电路
  

• 响应差动电流测量10马... 10 A
  

• 可逆模式绝缘故障定位/泄漏试验

Bender本德尔 绝缘故障定位仪EDS3090 应用

• IT系统没有安装设备的绝缘故障定位（EDS）
  

• EDS3090PG
  主电路为交流20~575 V 42~460赫兹，DC 20~504 V配合AGE185到AC 500~ 790 V 42~460赫兹，DC 400~ 960 V
  

• EDS3091PG
  控制电路AC 20~265 V 42~460赫兹，DC 20~308 V
  

• EDS3092PG
  与PGH185交流20主电路~575 V 42~460赫兹，DC 20~504 V配合AGE185到AC 500~790 V 42~460赫兹，DC 400~960 V代表与PGH183到AC 20控制电路265 V 42~460赫兹，DC 20~308 V
  

• EDS3096PG
  在所有极主电路断开IT系统AC 0〜575 V 42~460赫兹，DC 0~ 504 V
  

• EDS3096PV
  与PGH186交流20光伏系统575 V 42~460赫兹，DC 20~504 V配合AGE185到AC 500~ 790 V 42~460赫兹，DC 400~ 960 V
  IT系统与安装的设备绝缘故障定位（EDS）
  

• EDS3090
  对于安装设备主电路与EDS460 / 490绝缘故障定位
  

• EDS3091
  对于安装设备的控制电路与EDS461 / 491绝缘故障定位

Bender本德尔 绝缘故障定位仪EDS3090 描述

EDS30是绝缘故障定位的便携式设备中（IT系统）来查找绝缘故障。

所有必要的组件都装在一个坚固的铝制外壳等易携带。

Bender本德尔 绝缘故障定位仪EDS3090 特点

• 在IT系统绝缘故障定位移动设备AC 0〜790 V，42 ... 460赫兹/ DC 0 ... 960 V或断开网络
  
• 剩余电流测量TN / TT系统
  
• 使用主电路和控制电路
  
• 测量夹具52分之20毫米（115毫米可选）
  
• 方便运输坚固的铝合金外壳
  
• 测试发生器PGH18 ...可变测试电流1 ...25毫安
  
• 集成测试电压在PGH186无电压（断开）网络
  
• 绝缘故障检测装置EDS195P
  
• LCD显示器点亮3×16个字符
  
• 测量夹具包括五十二分之二十零毫米
  
• 电池供电（交流电源适配器提供）
  
• 响应绝缘故障2 ... 10 mA时的主电路
  
• 响应绝缘故障0.2 ...... 1毫安控制电路
  
• 响应差动电流测量10马... 10 A
  
• 可逆模式绝缘故障定位/泄漏试验

Bender本德尔 绝缘故障定位仪EDS3090 应用

• IT系统没有安装设备的绝缘故障定位（EDS）
  
• EDS3090PG
  主电路为交流20~575V 42~460Hz，DC 20~ 504V配合AGE185到AC 500~ 790V 42~460赫兹，DC 400~960V
  
• EDS3091PG
  控制电路AC 20~265 V 42~460赫兹，DC 20~308 V
  
• EDS3092PG
  PGH185交流20主电路575 V 42~460赫兹，DC 20~504V配合AGE185到AC 500~790V 42~460赫兹，DC 400~960V代表与PGH183到AC 20控制电路265V 42~460赫兹，DC 20~308V
  
• EDS3096PG
  在所有极主电路断开IT系统AC 0〜575V 42~460赫兹，DC 0~504V
  
• EDS3096PV
  与PGH186交流20光伏系统~575V 42~460赫兹，DC 20~504V配合AGE185到AC 500~790V 42~460赫兹，DC 400~960V
  IT系统与安装的设备绝缘故障定位（EDS）
  
• EDS3090
  对于安装设备主电路与EDS460/490绝缘故障定位
  
• EDS3091
  对于安装设备的控制电路与EDS461/491绝缘故障定位

Bender本德尔 绝缘故障定位仪PGH471 描述

测试发电机系列PGH47旨在产生绝缘故障定位测试。

变体在所允许的最大的测试电流的量不同。

它是在将一绝缘监视装置系统中使用。

Bender本德尔 绝缘故障定位仪PGH471 特点

• 测试：
  
• PGH471：最大。25/10毫安;
  
• PGH473：最大。2.5 /1毫安
  
• 电源指示灯
  
• 报警指示灯RS-485有源
  
• 两个报警LED用于正和负测试速率
  
• 报警继电器带有浮动使消息绝缘故障运行
  
• 开始/停止按钮来激活或取消绝缘故障

Bender本德尔 绝缘故障定位仪PGH471 应用

• 设备绝缘故障定位测试发生器
  
• PGH471：IT主电路
  
• PGH473：IT控制电路

Bender本德尔 绝缘监视仪 IRDH575 描述

IRDH575监控不接地电源（IT系统）的绝缘电阻，它们可以在3（N）的AC，AC / DC和DC系统中使用。

在交流系统包括广泛的直流供给负载可以存在，例如，作为整流器，转换器或可控硅控制的直流驱动器。

与串联EDS4或相关联的测量电流互感器的绝缘故障检测装置结合可以内置与IRDH575装置，用于绝缘故障的位置。

Bender本德尔 绝缘监视仪 IRDH575 特点

• 通用3（N）AC，AC / DC和DC IT系统的20 ... 575 V / 340 ... 760 V.
  
• 响应范围1千欧... 10米
  
• 信息按钮以显示各种参数和系统的泄漏
  
• 全面的自我系统故障报警继电器
  
• 测试和复位按钮，内部/外部
  
• 2个独立的报警继电器，静态/操作选择
  
• 背光液晶显示4×16字符
  
• RS-485接口
  
• 数据存储，网络断线和0/4 ... 20 mA电流输出
  
• 扩展为绝缘故障位置的设备最多为1080电路
  
• 可调测试绝缘故障定位
  
• 适用于设备中作绝缘故障定位EDS4 ...
  
• AMP测量原理

Bender本德尔 绝缘监视仪 IRDH575 应用

• 监控IT系统的绝缘电阻
  
• 通过额外的绝缘故障检测装置EDS4手段找到绝缘故障...

bender本德尔测量仪表9620 描述

模拟测量系列96/72的仪器...使用带有相应的输出，以显示本德尔设备的测量值。

bender本德尔 测量仪表9620 特点

• 外形尺寸：72 x 72到毫米（七千二百二十零分之七千二百〇四）或96×96毫米（九千六百二十零分之九千六百〇四）
  

• 版本S增加抗冲击和振动
  

• 刻度颜色白加黑斑纹

bender本德尔测量仪表9604 描述

模拟测量系列96/72的仪器...使用带有相应的输出，以显示本德尔设备的测量值。

bender本德尔 测量仪表9604 特点

• 外形尺寸：72 x 72到毫米（七千二百二十零分之七千二百〇四）或96×96毫米（九千六百二十零分之九千六百〇四）
  
• 版本S增加抗冲击和振动
  
• 刻度颜色白加黑斑纹

bender本德尔测量仪表7220 描述

模拟测量系列96/72的仪器使用带有相应的输出，以显示本德尔设备的测量值。

bender本德尔 测量仪表7220 特点

• 外形尺寸：72 x 72到毫米（七千二百二十零分之七千二百〇四）或96×96毫米（九千六百二十零分之九千六百〇四）
  
• 版本S增加抗冲击和振动
  
• 刻度颜色白加黑斑纹