Sprecher+Schuh CEP7-1EMRZ 是 Sprecher+Schuh 制造的电子过载继电器，具有 24V DC 远程复位电磁阀。它设计用于直接安装在 CA7 系列接触器上，以提供精确的电机保护和灵活的作控制。

瑞士Sprecher+Schuh（斯普雷彻）的CEP7-1EFEB过载继电器是一款高性能电机保护装置。

专为电动机提供全面的过载、缺相、堵转等故障保护，确保电机在各种工况下稳定运行。该继电器具有精确的电流感应与调节功能，可设定多段保护曲线，满足不同电机的保护需求。其结构设计紧凑，安装便捷，且配备清晰的指示与测试功能，便于维护与故障诊断。

CEP7-1EFEB广泛应用于工业领域，是保障电机安全、延长设备使用寿命的理想选择。

Sprecher+Schuh斯普雷彻 CA7系列CA7-PA-11辅助触点继电器产品介绍

产品描述

Sprecher+Schuh的CA7-PA-11辅助触点是CA7系列继电器的重要组件。它设计用于扩展继电器的功能，提供1N.O./1N.C.的触点配置，可满足不同的电路控制逻辑需求。该辅助触点采用侧面安装方式，使用螺丝端子进行连接，安装便捷且连接稳固，能有效保障电气连接的可靠性。

产品参数

部分号为CA7-PA-11型，子类别属于辅助触点，归类于接触器和启动器类别，重量为1.00磅，最大可承受600VAC的电压，额定电流为10安培。

产品应用

广泛应用于工业电气控制系统中，与CA7系列继电器配合使用，可实现对电路状态的监测、信号反馈等功能，为自动化控制提供更灵活、可靠的解决方案，保障系统的稳定运行。

Sprecher+Schuh斯普雷彻 CS7E-31E-24E功率继电器产品介绍

产品描述

Sprecher+Schuh的CS7E-31E-24E功率继电器是一款性能出色的电气控制元件。它具备稳定可靠的特点，采用先进的设计与制造工艺，以确保在各种工况下都能精准、高效地工作。该继电器拥有合理的触点配置，能够满足多样化的电路控制需求，为电气系统的稳定运行提供有力保障。

产品参数

线圈电压为24伏直流电，触点额定值是3NO-1NC型，极数为4，所属系列为CS7E，终端类型是螺杆，安装类型为DIN导轨，参数配置使其适用于多种直流控制场景。

产品应用

广泛应用于工业自动化控制、电力系统等领域。可用于控制电动机、电磁阀等设备，实现对电路的通断控制，保障设备的正常运行，在复杂的电气控制系统中发挥着关键作用。

Sprecher+Schuh斯普雷彻 CS7-22E-220W工业控制继电器产品介绍

产品描述

Sprecher+Schuh的CS7-22E-220W工业控制继电器，与现代CA7接触器系列设计同源，结构紧凑。专为重型工业控制应用打造，聚焦可靠性与多功能性。它具备多种型号以适配不同需求，还提供带电子直流线圈的电压选项，深度低于典型直流继电器，更节能、易接线且面板外观均匀，工作电压范围为12V至220V DC。

产品参数

属于IEC工业继电器，符合IEC 60947-5-1标准，机械连动触点性能出色。有镀金分叉式版本，适用于低电平开关应用，主控继电器版本额定电流为15A（AC-15），具备4 - 10极可选。

产品应用

适用于对可靠性和多功能性要求高的重型工业控制场景，如大型机械设备控制、工业自动化生产线等，可精准控制电路通断，保障工业生产的高效与稳定。

Sprecher+Schuh斯普雷彻 CS7-PV-02触点块继电器产品介绍

产品描述

Sprecher+Schuh的CS7-PV-02触点块是一款设计精巧的继电器组件。它作为CS7系列的一员，具备模块化特点，可与CA7接触器使用相同辅助组件，减少了库存压力并简化了组件选择。该触点块采用机械连接触点，确保使用安全，拥有2NC触点配置，卡扣式设计让安装无需工具，多种端子编号选择也增加了使用的灵活性。

产品参数

额定电流为5毫安，安装类型为DIN导轨，额定电压17伏。

产品应用

适用于多种控制应用场景，能作为可靠的通用继电器，用于重载应用中。在工业自动化控制系统里，可帮助实现电路的灵活控制，保障设备稳定运行，为各类电气控制需求提供有效支持。

• 型号: CEP9-ESM-VIG-CT-30

• 核心功能: 集成电压、电流及接地故障检测能力于单一模块。

电气规格参数

• 电源电压范围: 支持多种电压输入

• 频率特性: 若使用外部接地故障传感器，检测频率限制为 50/60 Hz。

• 功耗: 符合文档中列出的低功耗设计标准。

• 输出继电器容量: 符合控制模块及扩展数字模块的输出继电器额定值。

• 输入信号兼容性: 支持多种输入信号类型（如24V DC、120V AC、240V AC）。

检测与测量范围

• 电流检测范围: 覆盖电机满载电流（FLA）的宽范围测量，支持可调阈值。

• 接地故障检测:

  • 检测方式: 采用零序（核心平衡）传感技术。

  • 调整范围: 接地故障报警和跳闸设置可调范围为 20 mA 至 5.0 A。

  • 外部传感器需求: 对于额定电流大于200A或接地故障检测低于1.0A的应用，需搭配外部核心平衡电流互感器附件。

• 电压监测: 支持三相电压监测，精度符合文档中“Metering”部分的±2%标准。

精度与响应特性

• 测量精度: 电流测量精度为 ±2%（基于传感模块电流）。

• 保护定时器分辨率: 所有跳闸定时器分辨率均为 ±0.1秒或0.1秒/25秒（取较大值）。

• 响应时间: 支持可调延时（如相位丢失保护延时0.1–25.0秒），确保快速故障响应。

CEP9-ESM-VIG-7T-100 电子过载继电器传感模块 规格参数

产品概述  

CEP9-ESM-VIG-7T-100 是 Sprecher+Schuh CEP9 系列电子过载继电器的 电压/电流/接地故障传感模块。该模块采用模块化设计，集成多种传感与通信功能，适用于工业自动化系统中的电机保护与控制。

基本规格

参数类别 规格说明

产品型号 CEP9-ESM-VIG-7T-100

模块类型 电压/电流/接地故障传感模块（Voltage/Current/Ground Fault Sensing Module）

电流传感范围 10–100 A

电源电压 24 V DC / 120 V AC / 240 V AC（兼容多种供电模式）

频率兼容性 50/60 Hz

外部接地故障检测 支持（需搭配外部核心平衡电流互感器附件）

• 产品系列: Sprecher+Schuh CEP9 系列

• 模块类型: 电压/电流/接地故障传感模块 (Voltage/Current/Ground Fault Sensing Module)

• 型号: CEP9-ESM-VIG-7T-60

• 设计特点: 模块化设计，支持扩展I/O和通信功能，集成零序互感器用于接地故障检测。

电气规格

参数类别 规格描述

额定电流范围 6 - 60 A (可调)

接地故障检测范围 20 mA - 5.0 A (可调 trip 和警告阈值)

电源电压 支持 24V DC / 120V AC / 240V AC (需搭配控制模块和电源模块使用)

频率兼容性 50/60 Hz (若使用外部接地故障传感器，则仅限于50/60 Hz检测)

相位支持 单相或三相操作 (通过软件参数配置选择)

Sprecher+Schuh继电器CEP9-ESM-VIG-7T-30

CEP9-ESM-VIG-7T-30 规格参数总览

项目 规格参数

产品系列 CEP9 电子式过载继电器

模块类型 电压/电流/接地故障传感模块 (VIG: Voltage, Current, Ground Fault)

产品型号 CEP9-ESM-VIG-7T-30

安装方式 导轨安装 (DIN Rail) / 面板安装 (Panel Mount)

电流范围 0.5 ... 30 A

核心功能 电流、电压监测 + 接地故障检测

一、产品概述与设计

•   模块类型：这是一款集成了电压(V)、电流(I)和接地故障(G) 检测功能的传感模块。它是Sprecher+Schuh CEP9模块化过载继电器系统的核心组件之一。

•   设计理念：模块化设计，允许用户根据具体应用需求（如是否需要电压监控或接地故障保护）选择和组合不同的模块，提供了极大的灵活性。

•   主要功能：为CEP9系统提供主回路电流和电压的真实有效值（True RMS）测量信号，并集成零序电流（核心平衡）传感技术，用于低电平（电弧）接地故障检测。

二、电气规格

1.  电流感应：

    ◦   电流范围：0.5 - 30 A

    ◦   测量技术：真有效值 (True RMS) 测量，确保在非线性负载下的准确性。

    ◦   精度：计量精度为传感模块电流的 ±2%。

2.  电压感应：

    ◦   该模块具备电压监测能力，但文档中未在此型号下明确列出具体电压范围。需参考CEP9系统通用规格或用户手册。

3.  接地故障保护：

    ◦   检测类型：零序（核心平衡）传感。

    ◦   保护范围：可调，从 20 mA 至 5.0 A。

    ◦   跳闸抑制：可设置最大跳闸抑制，防止当地故障电流超过6.5A时跳闸（用于保护控制器分断能力）。

    ◦   重要提示：此功能为设备保护（UL 1053 Class I），非人员保护型漏电保护器 (GFCI)。

Sprecher+Schuh 继电器 CEP9-ESM-VIG-T-200

CEP9-ESM-VIG-T-200 规格参数总览

项目 规格参数

产品系列 CEP9 电子过载继电器

模块类型 电压/电流/接地故障传感模块 (Voltage/Current/Ground Fault Sensing Module)

目录号 CEP9-ESM-VIG-T-200

安装方式 DIN 导轨安装 (DIN Rail Mount)

适用对象 所有接触器 (For Use With All contactors)

电流范围 20...200 A

一、通用电气规格

1.  额定绝缘电压 (Ui)：690V AC

2.  额定工作电压 (Ue)：

    ◦   IEC: 690V AC

    ◦   UL: 600V AC

3.  额定冲击耐受电压 (Uimp)：6kV

4.  额定频率：45...65 Hz

5.  极数：3

6.  应用：单相或三相 (Single-phase or Three-phase operation)

二、电源规格

1.  工作范围：

    ◦   85...132V AC

    ◦   159...265V AC

2.  最大浪涌电流：6A

3.  最大功耗：

    ◦   CEP9: 6W

    ◦   CEP9 with expansion: 8W

4.  最大电源中断时间：10ms (Vmin & Vmax)

• 产品型号：CEP9-ESM-VIG-T-100

• 模块类型：电压/电流/接地故障检测模块

• 安装方式：DIN导轨安装

• 适用设备：所有接触器 

• 电流范围：10...100 A

电气规格

主回路参数

• 端子标识：1/L1, 3/L2, 5/L3, 2/T1, 4/T2, 6/T3

• 额定绝缘电压 (Ui)：690V AC

• 额定工作电压 (Ue)：

  • IEC标准：690V AC

  • UL标准：600V AC

• 额定脉冲电压 (Uimp)：6kV

• 额定频率：45...65Hz

• 极数：3极

• 应用：单相或三相 

• 产品型号：CEP9-ESM-VIG-T-60

• 模块类型：电压/电流/接地故障传感模块 (Voltage/Current/Ground Fault Sensing Module)

• 安装方式：DIN导轨安装 (DIN Rail Mount)

• 适用设备：所有接触器 (For Use With All contactors)

• 电流范围：6...60 A

电气规格

电源特性

• 额定绝缘电压(Ui)：690V AC

• 额定工作电压(Ue)：

  • IEC标准：690V AC

  • UL标准：600V AC

• 额定脉冲电压(Uimp)：6kV

• 额定频率：45...65Hz

• 极数：3极

• 应用：单相或三相应用

电源要求

• 操作范围：

  • 85...132V AC

  • 159...265V AC

• 最大浪涌电流：6A

• 最大功耗：

  • CEP9：6W

  • CEP9带扩展：8W

• 最大电源中断时间：10ms (Vmin和Vmax)

CEP9-ESM-VIG-T-30 规格参数

一、基本属性

• 产品描述：电压/电流/接地故障三重检测传感模块

• 型号：CEP9-ESM-VIG-T-30

• 安装方式：DIN导轨安装（DIN Rail Mount），适用于最大60A电流

• 适用对象：所有接触器（All contactors）

• 电流范围：0.5–30 A

二、电气规格

• 额定绝缘电压（Ui）：690 VAC

• 额定工作电压（Ue）：

  • IEC标准：690 VAC

  • UL标准：600 VAC

• 额定脉冲电压（Uimp）：6 kV

• 额定频率：45–65 Hz

• 极数：3极

• 适用电源类型：单相或三相（Single-phase or Three-phase）

CEP9-ESM-VIG-205-200 规格参数详解

1. 基本属性

• 型号：CEP9-ESM-VIG-205-200  

• 类型：电压/电流/接地故障检测模块

• 适用对象：IEC 接触器

• 电流范围：20...200 A  

2. 电气规格

• 额定绝缘电压（Ui）：690 VAC  

• 额定操作电压（Ue）：  

  • IEC 标准：690 VAC  

  • UL 标准：600 VAC  

• 额定冲击电压（Uimp）：6 kV  

• 额定频率：45...65 Hz  

• 电源操作范围：  

  • 85...132 VAC 或 159...265 VAC  

• 功耗：  

  • 基础模块：≤6 W  

  • 扩展后：≤8 W  

CEP9-ESM-VIG-97-100 是 Sprecher+Schuh 公司推出的 CEP9 系列电子过载继电器中的一款电压/电流/接地故障传感模块。该模块设计用于高级电机保护与自动化系统集成，支持三相或单相应用，并提供丰富的诊断和通信功能。

参数项 规格值

产品型号 CEP9-ESM-VIG-97-100

适用接触器系列 CA7-60...97 IEC 接触器

电流范围 10...100 A

安装方式 适用于 IEC 接触器安装

传感功能 电压、电流、接地故障监测

电气规格

• 额定绝缘电压 (Ui)：690 VAC

• 额定工作电压 (Ue)：

  • IEC 标准：690 VAC

  • UL 标准：600 VAC

• 额定脉冲电压 (Uimp)：6 kV

• 额定频率：45...65 Hz

• 短路额定值：请参阅用户手册（因配置而异）

• 极数：3

• 适用应用：单相或三相电机

产品概述

CEP9-ESM-VIG-146-200 是Sprecher+Schuh CEP9系列电子过载继电器中的一款电压/电流/接地故障感应模块，专为工业电机保护设计，支持高级通信功能和多重诊断能力。

电气规格

1. 额定绝缘电压（Ui）  

   • 690 VAC  

2. 额定操作电压（Ue）  

   • IEC标准：690 VAC  

   • UL标准：600 VAC  

3. 额定脉冲电压（Uimp）  

   • 6 kV  

4. 电流检测范围  

   • 20...200 A  

5. 适用频率  

   • 45...65 Hz  

6. 电源操作范围  

   • 159...265 VAC（最大浪涌电流6 A）  

7. 功耗  

   • 基础模块：6 W  

   • 扩展模式下：8 W  

环境规格

1. 工作温度  

   • 开放环境：-20°C 至 +55°C  

   • 封闭环境：-20°C 至 +40°C  

2. 存储温度  

   • -40°C 至 +85°C  

3. 湿度  

   • 5% 至 95%（无冷凝）  

4. 防护等级  

   • IP20  

5. 抗振动与冲击  

   • 振动：2.5G（运行）/5G（非运行）  

   • 冲击：30G  

CEP9-ESM-VIG-55-60 详细规格参数表

1. 基本型号信息

• 产品型号：CEP9-ESM-VIG-55-60

• 产品描述：电压/电流/接地故障传感模块

• 适用对象：专用于IEC接触器型号 CA7-30...55

• 电流感应范围：6...60 A

2. 关键电气参数

参数项目 规格值

额定绝缘电压 (Ui) 690 VAC

额定工作电压 (Ue) IEC: 690 VAC <br> UL: 600 VAC

额定冲击耐受电压 (Uimp) 6 kV

额定频率 45...65 Hz

极数 3

CEP9-ESM-VIG-55-60 是一款功能全面的高级传感模块，它不仅提供精确的电机电流保护，还集成了电压监测和接地故障检测功能，特别适用于对电源质量敏感或存在安全风险的电机应用场合。其模块化设计允许用户根据实际需求灵活选配控制、通讯和扩展模块，是实现智能化电机控制和预测性维护的理想选择。

Sprecher+Schuh 继电器 CEP9-ESM-VIG-55-30 规格参数详解

型号名称： CEP9-ESM-VIG-55-30

模块类型： 电压/电流/接地故障传感模块

一、 核心参数概览

参数项 规格描述

适用接触器 Sprecher+Schuh CA7-30...55 系列 IEC 接触器

额定电流范围 0.5...30 A

安装方式 直接安装在CA7系列接触器上

传感功能 电流、电压、接地故障（零序电流）

二、 电气特性

参数项 规格描述

额定绝缘电压 (Ui) 690 VAC

额定工作电压 (Ue) IEC: 690 VAC / UL: 600 VAC

额定冲击耐受电压 (Uimp) 6 kV

额定频率 45...65 Hz

极数 3

应用类型 支持三相及单相操作

电源电压操作范围 85...132 VAC 或 159...265 VAC (根据控制模块)

最大功耗 约 6 W (不含扩展模块)

产品型号：CEP9-ESM-VIG-23-30  

产品类型：电压/电流/接地故障三合一传感模块  

系列归属：Sprecher+Schuh CEP9系列电子过载继电器  

核心特性：集成电压监测、电流检测与接地故障保护功能的多功能传感模块

基本技术参数

参数类别 技术规格

适用接触器 CA7-9...23系列IEC接触器

电流检测范围 0.5...30 A

额定绝缘电压(Ui) 690 V AC

额定工作电压(Ue) IEC标准：690 V AC<br>UL标准：600 V AC

额定冲击电压(Uimp) 6 kV

工作频率 45...65 Hz

极数 3极

应用范围 单相或三相系统

Sprecher+Schuh 继电器 CEP9-ESM-IG-P-200

CEP9-ESM-IG-P-200是Sprecher+Schuh CEP9系列电子过载继电器的专用检测模块，集电流检测与接地故障保护功能于一体。该模块采用DIN导轨直通式安装设计，支持20-200A宽电流范围检测，适用于工业自动化系统中的电机保护与控制应用。

基本技术参数

参数类别 规格说明

产品型号 CEP9-ESM-IG-P-200

检测类型 电流检测 + 接地故障检测

安装方式 DIN导轨直通式安装

适用接触器 所有类型接触器

电流检测范围 20-200A

接地故障检测 零序电流（核心平衡）检测

电气特性

参数项 技术指标

额定绝缘电压(Ui) 690V AC

额定工作电压(Ue) IEC: 690V AC / UL: 600V AC

额定冲击电压(Uimp) 6kV

额定频率 45-65Hz

极数 3极

应用相位 支持单相或三相应用

• 型号：CEP9-ESM-IG-P-100  

• 类型：电流与接地故障复合传感模块

• 安装方式：DIN导轨直通式安装

• 适用对象：所有接触器  

• 电流范围：10…100 A  

技术参数

1. 电气规格

• 额定绝缘电压（Ui）：690 VAC  

• 额定工作电压（Ue）：  

  • IEC标准：690 VAC  

  • UL标准：600 VAC  

• 额定冲击电压（Uimp）：6 kV  

• 额定频率：45…65 Hz  

• 极数：3极  

• 适用电源：单相或三相  

型号：CEP9-ESM-IG-P-60  

• 描述：DIN导轨安装穿墙式电流与接地故障感应模块  

• 适用对象：所有接触器

• 电流范围：6...60 A  

• 目录编号：CEP9-ESM-IG-P-60  

电气规格

电源供电

• 额定绝缘电压 (Ui)：690 VAC  

• 额定工作电压 (Ue)：  

  • IEC标准：690 VAC  

  • UL标准：600 VAC  

• 额定冲击电压 (Uimp)：6 kV  

• 额定频率：45–65 Hz  

• 极数：3极  

• 适用电路类型：单相或三相  

 接地故障保护

• 检测方式：零序电流（核心平衡感应）  

• 保护类型：设备保护（符合 UL1053 Class I）  

• 跳闸/警告电流范围：20 mA – 5.0 A（可调）  

• 时间延迟：0.1 – 25.0 秒（可调）  

• 保护抑制功能：可设置最大跳闸抑制电流（>6.5 A 时可选择不跳闸）  

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-IG-T-60

•   描述: 电流/感应模块 (Current/Sense Module)

•   安装方式: DIN导轨安装 (DIN Rail Mount)，适用于最大60A电流

•   适用设备: 所有接触器 (For Use With: All contactors)

•   电流范围 [A]: 6...60

•   环境规格:

    ◦   环境温度: -40...+85°C (-40...+185°F)

    ◦   存储温度: -20...+55°C (-4...+131°F)

    ◦   运行湿度: 5...95% 非冷凝

    ◦   冷却方式: 自然对流

    ◦   振动: 2.5G (运行), 5G (非运行) (符合IEC 68-2-6)

    ◦   冲击: 30 G (符合IEC 68-2-27)

    ◦   最高海拔: 2000 m

    ◦   污染等级: 3

    ◦   防护等级: IP20

CEP9-ESM-IG-T-30

•   描述: 电流/接地故障感应模块 ，DIN导轨安装 (DIN Rail Mount)。

•   安装方式: DIN导轨安装 (up to 60A)

•   适用对象: 所有接触器 (All contactors)

•   电流范围: 0.5...30 [A]

    ◦   环境规格:

        ▪   环境温度: -40...+85°C

        ▪   存储温度: -20...+55°C

        ▪   运行温度 (开放式/封闭式): -20...+40°C

        ▪   湿度: 5...95% 非冷凝

        ▪   防护等级: IP20

        ▪   污染等级: 3

    ◦   扭矩与线规 (适用于30A/60A感应模块端子):

        ▪   扭矩: 单股/实心线 22 lb-in (2.5 N-m)；多股线 30 lb-in (3.4 N-m)

        ▪   线规: AWG #14...6 (单股)；AWG #10...6 (多股)；或 2.5...16mm² (带线鼻的柔性多股线，单股)；6...10mm² (带线鼻的柔性多股线，多股)

CEP9-ESM-IG-205-200 规格参数

参数类别 规格详情

产品描述 电流/接地故障检测模块

适用设备 专用于 CA9-190...205 系列接触器

安装方式 直接安装在接触器上 (Direct Mount)

电流检测范围 20...200 A

核心功能 1. 三相电流监测与过载保护
2. 集成零序（磁芯平衡）传感，用于低电平（电弧）接地故障检测

接地故障检测范围 警告和跳闸设置可调：20 mA ... 5.0 A

重要提示 对于额定电流大于200A的设备，或接地故障检测小于1.0A时，需要外接磁芯平衡电流互感器附件。

绝缘电压 (Ui) 600V AC

工作环境温度 -40°C 至 +85°C

防护等级 (IP) IP20

接线扭矩 (100A模块参考) 35 lb-in (4 N-m)

推荐线缆 (100A模块参考) 单股： #14...6 AWG (2.5...16 mm²)

CEP9-ESM-IG-205-200 是一款为大型接触器CA9-190...205设计的、集成了高级接地故障检测功能的电流传感模块。其200A的宽电流范围和完善的保护功能，使其适用于要求严格的重要电机启动应用。

CEP9-ESM-IG-146-200 规格参数

1. 模块类型：

•   电流与接地故障检测模块

2. 安装方式：

•   直接安装 

3. 适用接触器型号：

•   CA9-116...146 IEC 接触器

4. 电流检测范围：

•   20...200 A

5. 接地故障检测功能：

•   包含 (模块型号中的 "IG" 表示 Integrated Ground fault)

•   检测类型： 零序（核心平衡）传感

•   设定范围： 跳闸和报警设定值可在 20 mA ... 5.0 A 之间调整。

•   重要提示： 对于额定电流大于 200 A 的设备或需要检测低于 1.0 A 的接地故障时，需要外接核心平衡电流互感器配件。

•   符合标准： 提供 UL1053 定义的 I 类保护。

•   注意： 该模块不是美国国家电气法规第 100 条中定义的用于人员保护的接地故障断路器 (GFCI)。

6. 通用电气规格（基于系列通用参数）：

•   额定绝缘电压 (Ui): 600V AC

•   额定工作电压 (Ue): 690V AC

•   额定冲击耐受电压 (Uimp): 6 kV

•   端子标记: 1/L1, 3/L2, 5/L3, 2/T1, 4/T2, 6/T3

•   污染等级: 3

•   防护等级: IP20

7. 扭矩与电线尺寸（适用于100A规格的感应模块）：

•   扭矩： 35 lb-in (4 N-m)

•   推荐电线尺寸（单根导线）：

    ◦   AWG: #14...6

    ◦   mm²: 2.5...16

•   推荐电线尺寸（多根导线）：

    ◦   AWG: #10...6

    ◦   mm²: 6...10

CEP9-ESM-IG-146-200 是一款专为 CA9-116 至 CA9-146 系列接触器设计的、直接安装的电流与接地故障检测模块。其核心特点是提供了 20-200A 的电机电流检测范围和先进的 20mA-5.0A 接地故障检测功能，适用于需要高精度电机保护和接地故障保护的工业应用。

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-IG-97-100

1. 基本信息

   • 型号 (Catalog Number): CEP9-ESM-IG-97-100

   • 描述 (Description): 电流/感测模块（Current/Sense Module），用于IEC接触器，提供电流监测和保护功能。

   • 适用接触器 (For Use With): CA7-60...97系列接触器。

   • 电流范围 (Current Range): 10...100 A（安培），覆盖电机负载保护需求。

   • 安装选项 (Mounting Options): 直接安装在接触器上（Direct Mount），适用于面板或DIN导轨安装场景（基于IEC Contactors行推断）。

   • 模块类型: 属于CEP9系列的感测模块，支持电流监测和基本保护功能。

2. 电气规格

   • 端子 (Terminals): 标准端子包括1/L1, 3/L2, 5/L3（线路侧）和2/T1, 4/T2, 6/T3（负载侧），用于三相连接。

   • 额定绝缘电压 (Rated Insulation Voltage, Uij): 600V AC（交流），确保高压隔离安全。

   • 额定工作电压 (Rated Operating Voltage, Ue): 未在文档中明确指定针对该型号，但整个CEP9系列的通用额定值为600V AC（参考“Rated Operating Voltage (Ue)”部分）。

   • 额定频率 (Rated Frequency): 50/60 Hz（通用规格，适用于所有CEP9模块）。

   • 短路评级 (Short Circuit Ratings): 文档未提供具体值，但整个系列设计符合IEC标准（参考“Short Circuit Ratings”部分）。

   • 接地故障检测 (Ground Fault Detection): 支持零序（core balance）感测，可检测低电平（电弧）接地故障。设置范围：20 mA...5.0 A（警告和跳闸可调）。注意：对于大于200A的设备或小于1.0A的接地故障检测，需外部电流互感器配件。

   • 相位丢失保护 (Phase Loss Protection): 可配置，启用/禁用功能，时间延迟可调（0.1...25.0秒），跳闸水平工厂设置为100%电流不平衡。

3. 环境规格

   • 环境温度 (Ambient Temperature):

     ◦ 操作温度：-20°C 至 +40°C（-4°F 至 +104°F）（封闭环境）。

     ◦ 存储温度：-20°C 至 +55°C（-4°F 至 +131°F）。

   • 湿度 (Humidity):

     ◦ 操作湿度：5% 至 95% 非冷凝。

     ◦ 湿热稳态测试：92% 相对湿度，40°C（104°F），56天（符合IEC 68-2-3）。

     ◦ 湿热循环测试：93% 相对湿度，25°C/40°C（77°F/104°F），21周期（符合IEC 68-2-30）。

   • 冷却方式 (Cooling Method): 自然对流。

   • 振动 (Vibration): 操作时2.5G，非操作时5G（符合IEC 68-2-6）。

   • 冲击 (Shock): 30G（符合IEC 68-2-27）。

   • 最大海拔 (Maximum Altitude): 2000米。

   • 污染环境 (Pollution Environment): 污染等级3（符合IEC标准）。

   • 防护等级 (Degree of Protection): IP20（防尘和低等级防水）。

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-IG-55-30

一、基础参数

类别 规格

型号 CEP9-ESM-IG-55-30

类型 电流/接地故障检测模块

适用接触器 CA7-30...55 系列接触器

电流范围 0.5–30 A（覆盖低功率电机保护场景）

安装方式 直接安装（Direct Mount）于CA7-30...55接触器本体

二、电气特性

1. 接地故障检测  

   • 检测方式：零序电流（核心平衡）传感  

   • 调节范围：20 mA–5.0 A（支持电弧接地故障检测）  

   • 外部互感器要求：检测阈值＜1.0 A时需外接 核心平衡电流互感器  

   • 安全认证：符合UL1053 Class I保护标准  

2. 过载保护  

   • 热记忆功能：断电后维持电机热模型（Trip Class 20标准）  

   • 复位阈值：1–100% 热容量利用率（TCU）可调  

3. 输出触点  

   • 继电器类型：Form A（SPST-NO）  

   • 触点容量：  

     ◦ 3 A @ 120V AC  

     ◦ 1.5 A @ 240V AC  

     ◦ 0.25 A @ 110V DC  

瑞士Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-IG-23-30

1. 基础参数

• 型号：CEP9-ESM-IG-23-30  

• 适用接触器：CA7-9...23  

• 电流范围：0.5–30 A  

• 功能：集成电流检测与接地故障（Ground Fault）保护 

• 安装方式：直接安装在接触器上（Direct Mount）  

2. 接地故障保护

• 检测方式：零序电流（核心平衡）检测  

• 接地故障设定范围：  

  • 跳闸/报警电流：20 mA–5.0 A（可调）  

• 特殊要求：  

  • 若电流 >200 A 或接地故障电流 <1.0 A，需外接电流互感器（Core Balance CT）。  

• 抑制功能：  

  • 当接地故障电流 >6.5 A 时，可启用跳闸抑制（Trip-Inhibit），避免控制器过载。  

3. 电流检测与保护

• 电流测量： 

  • 支持三相电流真有效值（True RMS）测量。  

• 热模型保护：  

  • 基于电机热容量利用率（%TCU）计算，跳闸点为 100% TCU。  

• 热记忆功能：  

  • 断电后仍维持电机热模型状态（符合 Class 20 标准）。  

4. 安装与接线

• 端子扭矩： 

  • 单根导线：2.5 N·m（适用 2.5–16 mm² 线径）  

  • 多根导线：3.4 N·m（适用 6–10 mm² 线径）  

• 接线类型：支持带冷压端头的柔性绞合线、实心线或粗绞线。  

• 防护等级：IP20（防尘防手指触碰）。  

5. 环境适应性

• 工作温度：-40°C 至 +85°C  

• 湿度范围：5–95%（非冷凝）  

• 抗振动/冲击：  

  • 运行中：2.5G（IEC 68-2-6）  

  • 非运行：5G（振动）、30G（冲击） 

6. 扩展功能

• 通信支持：  

  • 可通过 EtherNet/IP 模块（如 CEP9-ECM-ETR）接入网络，实时监控电流、%TCU、接地故障电流等数据。  

• 诊断信息：  

  • 提供跳闸记录、预警历史、运行时间、启动次数等日志。  

CEP9-ESM-IG-23-30 是一款专为 CA7 系列接触器设计的智能保护模块，集成高精度电流检测与可调接地故障保护，适用于需要高可靠性的电机控制场景（如泵、风机等）。其模块化设计支持快速安装与网络集成，显著提升系统维护效率。

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-I-P-200

CEP9-ESM-I-P-200 规格参数 

   • DIN导轨直通式安装（DIN Rail Mount Pass-thru）  

   • 电流范围：20...200 A  

适用对象（For Use With）  

   • 所有接触器（All contactors）

电气规格（Electrical Specifications）  

   • 额定绝缘电压（Rated Insulation Voltage, Uij）：600V AC  

   • 额定工作电压（Rated Operating Voltage, Ue）：600V AC  

   • 额定冲击电压（Rated Impulse Voltage, Uimp）：符合IEC标准  

   • 短路耐受能力：支持设备级保护（如接地故障抑制功能）

 环境适应性  

   • 工作温度：-40°C 至 +85°C  

   • 存储温度：-20°C 至 +55°C  

   • 湿度：5%–95%（非冷凝）  

   • 防护等级：IP20  

 端子与接线  

   • 端子标识：L1/L2/L3（进线），T1/T2/T3（出线）  

   • 扭矩要求：  

     ◦ 单芯线（Solid）：35 lb-in（4 N·m）  

     ◦ 多芯线（Stranded）：30 lb-in（3.4 N·m）  

   • 线径范围：  

     ◦ 单芯线：6 AWG（16 mm²）  

     ◦ 多芯线（带端子）：6–10 mm² 

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-I-P-100

CEP9-ESM-I-P-100 规格参数详解

1. 基本参数概述

• 描述（Description）：DIN Rail Mount Pass-thru (10 to 200A)  

  • 支持DIN导轨安装的直通式设计，适用于10A至200A电流范围。  

• 适用设备（For Use With）：所有接触器（All contactors）  

  • 兼容多种工业接触器，无需额外适配。  

• 电流范围（Current Range）：10...100 A  

  • 精确监测10A至100A的电机电流，支持过载保护。  

• 目录号（Catalog Number）：CEP9-ESM-I-P-100  

  • 唯一标识符，便于订购和识别。  

2. 电气规格

：  

• 额定绝缘电压（Rated Insulation Voltage, Uij）：600V AC  

  • 确保在高电压环境下的安全隔离。  

• 额定工作电压（Rated Operating Voltage, Ue）：600V AC  

  • 支持标准工业电压应用。  

• 额定脉冲电压（Rated Impulse Voltage, Uimp）：6kV  

  • 抗浪涌能力，保护设备免受瞬时电压冲击。  

• 端子配置（Terminals）：1/L1, 3/L2, 5/L3, 2/T1, 4/T2, 6/T3  

  • 标准三相端子设计，简化接线流程。  

• 短路额定值（Short Circuit Ratings）：符合IEC标准（具体值未在文档中详细说明）。  

• 功耗（Power Consumption）：  

  • 最大功耗：CEP9模块自身较低（具体值未指定），扩展时略有增加。  

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-I-7T-100

1. 基础信息

• 型号：CEP9-ESM-I-7T-100  

• 类型：电流检测模块（仅电流传感）  

• 安装方式：DIN导轨或面板安装  

• 适用场景：工业电机保护系统  

2. 电气参数

• 电流检测范围：10–100 A  

• 适用接触器：CA7-60...97 系列  

• 连接端子：  

  • 电源侧：L1/L2/L3  

  • 负载侧：T1/T2/T3  

• 绝缘电压：600V AC  

• 工作电压：兼容标准工业电压（详见接触器规格）  

3. 机械与安装

• 扭矩要求：  

  • 电源端子：4 N·m（100A模块）  

  • 控制端子：0.45 N·m  

• 导线规格：  

  • 单芯线：2.5–25 mm²（硬线）  

  • 多芯线：6–16 mm²（需压接端子）  

• 防护等级：IP20（仅限柜内安装）  

4. 环境适应性

• 工作温度：-40°C 至 +85°C  

• 存储温度：-20°C 至 +55°C  

• 湿度：5–95% 非冷凝  

• 抗振动：2.5G（运行中）/5G（非运行）  

• 抗冲击：30G（符合 IEC 68-2-27）  

5. 兼容性与扩展

• 配套接触器：CA7-60...97（60–97A）  

• 可扩展模块：  

  • I/O扩展模块（如 CEP9-EXP-DIO 系列）  

  • 通信模块（如 EtherNet/IP CEP9-ECM-ETR）  

• 接地保护：需外接零序电流互感器（≤1.0A检测）  

6. 关键特性

• 热模型计算：实时监测电机热容量利用率（%TCU）  

• 故障预警：可配置过载、欠载、相不平衡报警  

• 数据监测：支持相位电流、平均电流、接地故障电流远程读取  

• 重置模式：手动/自动复位（1–100% TCU可调）