工业外壳和控制柜中的温度升高通常会导致电气和电子元件故障。Rubsamen & Herr 是德国领先的工业外壳、控制柜和电气面板散热解决方案制造商。Rubsamen & Herr开发了广泛的重型产品，具有交流和直流电压选项，气流额定值，以适应工业应用的苛刻要求。

进气和排气过滤风扇协同工作，用来自外部的冷空气替换外壳内的热空气。进气和排气风扇都配备了先进的过滤器，以保护机柜内的敏感电子元件免受灰尘和其他可能导致故障的环境因素的影响。Rubsamen & Herr 产品的可靠性、卓越的性能和简洁的现代设计美学是将它们集成到您的工业机柜物料清单中的主要原因。

低压过滤风扇系列特点

• UL/cUL 认证 （E235470）

• 薄型和免工具的轻松安装设计（如果需要，可以螺钉安装）

• 安装灵活（吹气和吸气安装选项）

• 气流范围在 15 和 930 M3/h 之间

• IP 54 和 IP 55 防护等级，适用于室内和室外安装

• 浅灰色 （RAL 7035） 是标准饰面颜色。RAL 7032、7016 和 9011 可定制。

• 外壳由优质 ABS 塑料制成，自熄符合 UL 94 V0 标准

由于其尺寸小（86.5毫米宽×52毫米高×23毫米长），几个模块可以并排放置在多轴主板上系。 

功率晶体管产生23mm的模块长度

最大相电流（正弦）为5.8 A rms。 

这给了一个当电机处于直流电时，可能的连续峰值电流为8.2 A DC停顿。

使用寿命长达100,000小时的LED灯具

所有机械部件均采用防破坏结构，并能抵御各种天气条件。

采用抗冲击聚碳酸酯材料制成的帽子（可承受高达 20 焦耳的冲击力）

使用寿命长达100,000小时的LED灯具

所有机械部件均采用防破坏结构，并能抵御各种天气条件。

采用抗冲击聚碳酸酯材料制成的帽子（可承受高达 20 焦耳的冲击力）

使用寿命长达100,000小时的LED灯具

所有机械部件均采用防破坏结构，并能抵御各种天气条件。

采用抗冲击聚碳酸酯材料制成的帽子（可承受高达 20 焦耳的冲击力）

LED永久指示灯 816 400 55 一盏灯里有7种颜色

• 仅需一个灯具即可发出多种状态信号

• 正负控制逻辑

• 位编码控制能够表示三种原色

• 仅有两个PLC输出

WERMA壁挂式LED信号塔灯 695 000 55 用于洁净室（Fraunhofer IPA 认证）和食品应用的 LED 信号塔。

• 持续光照和附加光效。

• 7种可调节颜色。

• 可以使用开关根据需要设置和更改颜色分布。

• 灯具主体可完全以单一颜色照明

• 内置高音量蜂鸣器（85 分贝）。

• IP67/69k。

• 符合洁净室应用的空气洁净度等级 2 要求

RICKMEIER 齿轮泵的特点是结构简单、稳固可靠，流体导向通道短而直，结合独特的齿轮箱结构和 特殊齿形结构这样既保证出色的吸入性能，又可保证运行过程中噪音水平极低。 标准壳体由灰铸铁制成，传动部件材质为经硬化处理的表面渗碳钢。大尺寸、带有特殊涂层的复合 材料滑动轴承拥有较长的使用寿命，并具有极优良的干运行特性。

齿轮泵是一种回转型容积式泵。当齿轮转动时，齿轮脱开侧的空间的体积从小变大，形成真空，将 液体吸入，齿轮啮合侧的空间的体积从大变小，将液体挤入管路中去。由于齿的不断啮合，这一现 象就连续发生，从而形成连续的输送过程。 该过程对于气态和液体的介质执行方式都相同。因此齿轮泵可以自行给吸入侧排气，直到整个管内 都填满液体输送介质为止。

INA TASE50-XL-N 轴承座，内径 50 毫米

INA TASE50-XL-N 轴承座，内径 60 毫米

Gessmann S22 系列 S22L-2ZP-A05P441 单轴控制器，是专为工业远程控制与电液式应用打造的坚固型操作设备，凭借模块化设计适配各类工业场景。

该控制器采用高防护等级结构，防尘防水性能优异，可在恶劣工况下稳定运行。单轴操作设计精准直观，能实现线性控制输出，搭配耐用摇杆与密封防尘套，有效抵御粉尘、油污与机械冲击，延长使用寿命。

其内部电路与触点组件经过强化处理，信号传输稳定可靠，支持多种电压与接口规格，可灵活集成于工程机械、港口设备、自动化生产线等系统中，为工业设备提供精准、安全的操作控制解决方案。

Axxair LS8054 锯片

Axxair LS8054 用于 Axxair 管锯的锯片

用于管壁厚度为 2.0 至 7.0 毫米的锯片

适用于最常见的轨道管锯

适用于管道材料：INOX、不锈钢、钢、塑料

锯片直径：80 毫米

齿数：54齿

锯片宽度：1.6 毫米

内径：16 毫米

锯片材质：高速钢，5% 钴

切割角度：8°

后角：12°

系列 R25

几何排量：Vg 10 cm³

结构形式 (Bauform) FL（标准法兰安装）

轴端 (Wellenende) Z（圆柱带键）

接口 (Anschluss) G 3/4"（螺纹） 

旋转方向 (Drehrichtung) L（左旋，从轴端看逆时针）

最大连续工作压力 25 bar

最大转速 3600 min⁻¹

转速范围（推荐） 950～3600 min⁻¹

功耗 1300 瓦

电压 230伏

频率 50赫兹

真空吸尘器流量 4200升/分钟

最大真空 23000帕

水箱容量 50升

电缆长度 7.5米

尺寸 宽 x 长 x 高 500 x 440 x 650 毫米

重量 15公斤

交付率 14000升/小时

最大交付率 9米

声压级 72.2 dB（A）

产品类型 转换开关

安装方式 前面板安装，四孔固定

极数 3极

额定工作电流 I_e (AC-21A, 380-440V) 125 A

额定功率 (AC-23A, 380-440V) 45 kW

额定功率 (AC-3, 380-440V) 37 kW

符合标准 IEC 60947

安装尺寸 48 × 48 mm

防护等级 IP66

手柄类型 M型手柄，银色/黑色

手柄功能 零位可锁定

辅助触点 不带辅助触点

功耗 1200 瓦

电压 230 伏

频率 50/60 赫兹

吸尘器流量 4500 升/分钟

最大真空度 25000 帕

滤网表面积 5000 平方厘米

水箱容积 42 升

液体容量 26 升

吸力控制 机械式

软管长度 4米

吸尘电机数量 1个

电缆长度 7.5米

尺寸 宽×长×高 565 x 385 x 650毫米

重量 17.6 千克

几何排量 Vg：6.3 cm³

最大连续工作压力：25 bar

最大允许转速：3600 min⁻¹

允许入口压力（径向轴封）：-0.4 … +0.5 bar

介质温度范围（NBR密封）：-25 … +80 °C

介质温度范围（FKM密封）：-25 … +150 °C

粘度范围：5 … 20000 mm²/s

最大轴向力（33 mm²/s, 1450 rpm）：90 N

最大径向力（33 mm²/s）：30 N

声压级（1450 rpm, 5 bar, 无气蚀）：54 dB(A)

安装方式 前面板安装，四孔固定

极数 3极

额定工作电流 Ie (AC-21A，380-440V) 100 A

额定功率 (AC-23A，380-440V) 37 kW

额定功率 (AC-3，380-440V) 30 kW

安装尺寸（Befestigungsmaß） 68 × 68 mm

手柄类型 银色/黑色标准手柄

手柄锁定功能 仅M-Griff，不带锁；如需锁定需选V-Griff型号

防护等级 IP66

辅助触点 无

功率消耗：1200 瓦

电压：230 伏

频率：50/60 赫兹（交流电适用范围）

吸尘器空气流量：4500 升/分钟

最大真空度：25000 帕斯卡（Pa）

过滤面积：5000 平方厘米（cm²）

储罐容积：42 升（L）

液体容量：26 升（L）

吸力控制方式：机械式

软管长度：4 米

吸尘电机数量：1 台（持续工作型）

电缆长度：7.5 米

外形尺寸：宽×长×高 = 565 mm × 385 mm × 650 mm

设备重量：16.7 千克

几何排量 Vg：6.3cm^3

重量（标准）：约 4.0kg（无DB阀）

额外重量（带DB阀）：+0.8kg

最大运行压力：p250bar

最大转速 n：3600min −1

最大轴向力 Fa：90N

最大径向力 Fr ：30N

声压级 L p(A) 54dB(A)（1450 min⁻¹, 5 bar）

介质粘度 5 ... 20000 mm²/s

介质温度（NBR密封） -25 ... +80 °C

介质温度（FKM密封） -25 ... +150 °C

入口压力（RWDR） -0.4 ... +0.5 bar（运行）

入口压力（GLRD） -0.4 ... +10 bar

入口压力（MK） -0.4 ... +16 bar

最大允许气体含量 10 Vol.-%

产品类型：转换开关

品牌：Salzer

极数：3极 

核心电气参数 (依据IEC 60947标准)

额定工作电流 (Ie)：

AC-21A：100 A (在380-440V下)

AC-23A：37 kW (在380-440V下)

AC-3：30 kW (在380-440V下)

注：这些额定值符合IEC 60947标准。

额定绝缘电压 (Ui)：690 V

额定冲击耐受电压 (Uimp)：6 kV

额定短路耐受电流：1 kA

额定短时耐受电流 (Icw)：1.2 kA

机械与安装参数

安装方式：前部安装，四孔固定

安装尺寸：48 × 48 mm

防护等级：IP66，提供良好的防尘防水能力

手柄类型：M型手柄，银/黑色

锁定方式：手柄锁定

产品类型：转换开关

品牌：Salzer

极数：3极 

核心电气参数 (依据IEC 60947标准)

额定工作电流 (Ie)：

AC-21A：100 A (在380-440V下)

AC-23A：37 kW (在380-440V下)

AC-3：30 kW (在380-440V下)

注：这些额定值符合IEC 60947标准。

额定绝缘电压 (Ui)：690 V

额定冲击耐受电压 (Uimp)：6 kV

额定短路耐受电流：1 kA

额定短时耐受电流 (Icw)：1.2 kA

机械与安装参数

安装方式：前部安装，四孔固定

安装尺寸：48 × 48 mm

防护等级：IP66，提供良好的防尘防水能力

手柄类型：M型手柄，银/黑色

锁定方式：手柄锁定

系列：R25

几何排量：8 cm³/U

安装形式：FL（方形法兰）

轴端：Z（圆柱轴带键）

接口：SAE 3/4"

旋转方向：C（左右可转）

最大连续工作压力：25 bar

最大允许转速：3600 min⁻¹

理论流量 @1450 min⁻¹：11.6 L/min

实际流量 @1450 min⁻¹, 5 bar：11.6 L/min

轴功率 @1450 min⁻¹, 25 bar：0.73 kW

最大允许吸入压力（RWDR）：0.5 bar（持续），-0.4 bar（最低）

介质粘度范围：5 … 20000 mm²/s

介质温度（NBR密封）：-25 … +80 °C

介质温度（FKM密封）：-25 … +150 °C

重量（约）：4.0 kg

噪声级 @1450 min⁻¹, 5 bar：60 dB(A)

壳体材料：EN-GJL-250 (GG-25)

齿轮/轴材料：16MnCrS5（表面硬化）

滑动轴承：P10/DU复合轴承

轴密封：单唇NBR径向轴封

O型圈：NBR

涂层：双组分漆 RAL 7021

产品类型 转换开关

安装方式 前部安装开关，四孔固定

极数 3-polig (3极)

额定电流 Ie (AC-21A) 80 A

额定功率 (AC-23A) 30 kW (380-440 V)

额定功率 (AC-3) 22 kW (380-440 V)

固定尺寸 48 × 48 mm

手柄类型 M型手柄，银/黑色

防护等级 (IP) IP66

锁定方式 手柄锁定

辅助触点 无

适用标准 IEC 60947

型号 VB 400-30LT

额定设备电流（制动时间 ≤20s） 30 A

额定设备电流（制动时间 ≤30s） 20 A

主电源电压（符合 DIN EN 50160 / IEC 38） 380/415 V ±10%，50/60 Hz

电子电路功耗 3 VA

推荐适配电机额定电流范围 3 … 15 A

最大制动频率（制动时间 5s 时） 1 次 / 90 秒

功率半导体 I²t 值 1350 A²s

制动电压 0 … 220 V DC

最大制动时间 0 … 30 s（可订制 0 … 60 s 版本）

控制继电器触点容量 3 A / 250 V AC；3 A / 30 V DC

剩余反电动势衰减延时 自优化，范围 0.2 … 1.8 s

接线端子最大导线截面积 每端子 2 × 2.5 mm²

工作环境温度 0 °C … 45 °C

存储温度 -25 °C … 75 °C

重量 0.6 kg

型号 VB 400-25LT

主电压（依据 DIN EN 50160） 380/415 V ±10%，50/60 Hz

电子设备功耗 3 VA

推荐用于额定电机电流范围 2 … 12.5 A

额定设备电流（制动时间 ≤20 s） 25 A

额定设备电流（制动时间 ≤30 s） 17 A

最大制动频率（制动时间 5 s） 1/60 s（每分钟1次）

I²t 值（功率半导体） 1250 A²s

制动电压 0 … 220 V DC

最大制动时间 0 … 30 s（可提供 0 … 60 s 特殊版本）

控制继电器触点容量 3 A / 250 V AC；3 A / 30 V DC

残余电动势降低延迟时间 自优化范围 0.2 … 1.8 s

最大连接截面积（每端子） 2 × 2.5 mm²

环境温度 0 … 45 °C

存储温度 -25 … 75 °C

重量 0.6 kg

型号 VB 400-6LT

电源电压（符合 DIN EN 50160） 380/415 V ±10%，50/60 Hz

电子部分功耗 3 VA

推荐电机额定电流范围 0.3 … 3 A

额定设备电流（制动时间 ≤20 s） 6 A

额定设备电流（制动时间 ≤30 s） 6 A

最大制动频率（制动时间 5 s） 1/8 s

功率半导体 I²t 值 310 A²s

制动电压 0 … 220 V DC

最大制动时间 0 … 30 s（可选 0 … 60 s 特殊型号）

控制继电器触点容量 3 A / 250 V AC；3 A / 30 V DC

残余电动势衰减延迟时间 自优化，范围 0.2 … 1.8 s

最大接线截面积 每个端子 2 × 2.5 mm²

环境温度 0 °C … 45 °C

存储温度 -25 °C … 75 °C

重量 0.6 kg

型号 VB 230-30LT

额定设备电流 30 A

电源电压（符合 DIN EN 50160 / IEC 38） 220/240 V ±10%，50/60 Hz

电子元件功耗 3 VA

推荐适用电机额定电流（最大） 2 ... 15 A

制动时间 ≤20s 时的额定设备电流 30 A

制动时间 ≤30s 时的额定设备电流 20 A

最大制动频率（制动时间 5s 时） 1/90 s⁻¹（每90秒一次）

功率半导体的 I²t 值 1350 A²·s

制动电压 0 ... 110 V DC

最大制动时间 0 ... 30 s（可选特殊设备 0 ... 60 s）

控制继电器触点容量 3 A / 250 V AC；3 A / 30 V DC

残余电动势衰减延时 自优化范围 0.2 ... 1.8 s

接线端子最大导线截面积 每端子 2 × 2.5 mm²

环境温度（运行） 0 °C ... 45 °C

存储温度 -25 °C ... 75 °C

重量 0.6 kg

型号：VB 230-25LT

额定设备电流：25 A

电源电压（依据 DIN EN 50160 / IEC 38）：220/240 V ±10%，50/60 Hz

电子器件功耗 3 VA

推荐电机额定电流范围 2 ... 12.5 A

额定设备电流（制动时间 ≤20s） 25 A

额定设备电流（制动时间 ≤30s） 17 A

最大制动频率（制动时间 5s） 1/60 s⁻¹

I²t 值（功率半导体） 1250 A²·s

制动电压 0 ... 110 V DC

最大制动时间 0 ... 30 s（可选特殊设备至 60 s）

控制继电器触点容量 3 A / 250 V AC；3 A / 30 V DC

残余电动势降低延时 自优化，范围 0.2 ... 1.8 s

最大连接线径 每个端子 2 × 2.5 mm²

环境温度（运行） 0 °C ... 45 °C

存储温度 -25 °C ... 75 °C

重量 0.6 kg

功耗：1200 瓦

电压：230 伏

频率：50/60 赫兹

吸尘器流量：4500 升/分钟

最大真空度：25000 帕

滤网表面积：5000 平方厘米

储罐容积：42 升

液体容量：26 升

吸力控制：无

软管长度：4 米

吸力电机数量：1 台

电缆长度：7.5 米

外形尺寸（宽×长×高）：565 × 385 × 650 毫米

设备重量：16.7 千克

系列/规格 R25 

几何排量 (Vg) 8 cm³/转 

结构形式 FL 

轴端形式 Z 

接口形式 SAE 3/4" 

旋转方向 L（左旋） 

最大工作压力 250 bar 

最大转速 3600 min⁻¹ 

轴向力 (Fa) 90 N 

径向力 (Fr) 30 N 

声压级 Lp(A) 62 dB(A) 

介质粘度 5 ... 20000 mm²/s 

介质温度（NBR密封） -25 ... +80 °C 

介质温度（FKM密封） -25 ... +150 °C 

入口压力（RWDR轴封） -0.4 ... 0.5 bar 

入口压力（静态） -0.4 ... 5 bar 

最大气体含量 10 Vol.-% 

部件 材料

泵体 EN-GJL-250（灰铸铁 GG-25）

齿轮轴 16MnCrS5（表面硬化）

滑动轴承 复合轴承 P10/DU

轴密封 径向轴密封（NBR，单唇）

O型圈 NBR

型号 H408-71300-003M1

产品名称 转换开关

安装方式 前部安装，四孔固定

极数 3 极

辅助触点 无

额定工作电流 Ie (AC-21A, 380‑440 V) 80 A

额定功率 (AC-23A, 380‑440 V) 30 kW

额定功率 (AC-3, 380‑440 V) 22 kW

安装尺寸（开孔） 48 × 48 mm

手柄类型 M‑Griff，银/黑色

防护等级 IP66

手柄锁定功能 无

符合标准 IEC 60947

型号：VB 230-6LT

额定设备电流（制动时间 ≤ 20秒）：6 A

额定设备电流（制动时间 ≤ 30秒）：6 A

电源电压：220/240V ±10%，50/60Hz

推荐电机额定电流范围：0.3 … 3 A

制动电压：0 … 110 VDC

电子设备功耗：3 VA

最大制动时间：0 … 30 秒（可定制为 0 … 60 秒）

制动电流调节范围：10% … 100%，无级调节

最大制动频率（制动时间为5秒时）：

VB-6LT：1/8 s⁻¹

VB-25LT：1/60 s⁻¹

VB-30LT：1/90 s⁻¹

I²t 值（功率半导体）：

VB-6LT：310 A²s

VB-25LT：1250 A²s

VB-30LT：1350 A²s

控制继电器触点容量：3 A / 250 VAC；3 A / 30 VDC

残余电动势延迟时间：自优化，范围 0.2 … 1.8 秒

最大可连接导线截面积：每个端子 2 × 2.5 mm²

环境温度：0 … 45 °C

存储温度：-25 … 75 °C

重量：0.6 kg

防护等级：IP 20

安装方式：卡扣式安装于35 mm DIN导轨

功耗 1200 瓦

电压 230 伏

频率 50/60 赫兹

吸尘器流量 4500 升/分钟

最大真空度 25000 帕

滤网表面积 5000 平方厘米

水箱容量 30 升

液体容量 17 升

吸力控制 机械式

软管长度 4米

吸力电机数量 1个

电缆长度 7.5 米

尺寸 宽×长×高 565 x 385 x 565 毫米

重量 15.2 千克

额定设备电流 (Ie)：60A

额定工作电压 (Ue)：200...480VAC ±10%，50/60Hz

控制电源电压 (Us)：24VDC ±10% / 1.0A

电机额定功率（400V时）：4.0 … 15kW

性能参数

最大功耗：

运行期间：约 25W

待机期间：约 8W

制动时间：自优化（默认 8 秒）

重启时间：200ms

控制电压 (Uc)：24VDC ±10%

控制输入阻抗：5kΩ

继电器输出触点容量：3A / 250VAC / 30VDC

结构与安全

结构特点：主回路无机械开关元件

安装类别：3

过电压类别 / 污染等级：

控制及辅助回路：II / 2

主回路：III（TT / TN / TI 网络）/ 2

额定冲击耐受电压 (Uimp)：

控制及辅助回路：2.5kV

主回路：4kV

额定绝缘电压 (Ui)：

控制及辅助回路：24V

主回路：480V

产品类型： 转换开关

安装方式： 前面板安装，四孔固定

极数： 3极

额定电流： Ie (AC-21A, 380-440V) 63 A

额定功率： (AC-23A, 380-440V) 22 kW

额定功率： (AC-3, 380-440V) 18.5 kW

安装尺寸：  68 × 68 mm

手柄类型： M型手柄，银色/黑色

防护等级： IP66

辅助触点： 无

符合标准： IEC 60947

系列R25

几何排量 5 Vg = 5 cm³/U 7.2.1

结构形式 FL 标准带脚座安装（四方法兰）

轴端形式 Z 圆柱轴端带键（标准）

接口规格 SAE3/4

旋转方向 L 左旋（从轴端看逆时针）

几何排量 Vg 5 cm³/U

最大工作压力 p 250 bar

最大转速 n 3600 min⁻¹

参考声压级 Lp(A) 56 dB(A) 1450 min⁻¹, 5 bar, 1m 距离，无气蚀

最大轴向力 Fa 90 N 粘度33 mm²/s, 1450 min⁻¹, 右旋工况（左旋类似）

最大径向力 Fr30 N同上

系列R25

几何排量 5 Vg = 5 cm³/U 7.2.1

结构形式 FL 标准带脚座安装（四方法兰）

轴端形式 Z 圆柱轴端带键（标准）

接口规格 SAE3/4

旋转方向 R 右旋（从轴端看逆时针）

几何排量 Vg 5 cm³/U

最大工作压力 p 250 bar

最大转速 n 3600 min⁻¹

参考声压级 Lp(A) 56 dB(A) 1450 min⁻¹, 5 bar, 1m 距离，无气蚀

最大轴向力 Fa 90 N 粘度33 mm²/s, 1450 min⁻¹, 右旋工况（左旋类似）

最大径向力 Fr30 N同上

功耗：1200 瓦
电压：230 伏
频率：50/60 赫兹
吸尘器流量：4500 升/分钟
最大真空度：25000 帕
过滤面积：5000 平方厘米
水箱容积：30 升
液体容量：17 升
吸力控制：无
软管长度：4 米
吸尘电机数量：1 个（连续运行）
电缆长度：7.5 米
尺寸（宽×长×高）：565 毫米×385 毫米×565 毫米
重量：15.2 千克