EFFBE 埃福贝 气缸KH F2000 产品描述
外壳铝合金，粉末涂层
活塞杆由不锈钢制成
导向套带自润滑
活塞杆旋转
单/双作用
最大加压10 bar

最大环境温度80℃

EFFBE 埃福贝 气缸KH F2000 产品参数
重量10.6公斤
最大。集线器80毫米
每耗气量
冲程/ 6巴4.5至20.3升

最大10℃/分钟的冲程频率

EFFBE 埃福贝 气缸KH F2000 品牌介绍
法国EFFBE（埃福贝）公司始建于1949年，专业生产各类橡胶膜片和橡胶密封件，已有60多年的专业经验，是欧洲第一大生产商。2000年被德国沃可集团（WOCO）收购。EFFBE公司有员工330人，分布在法国和捷克的4个生产基地。产品通过ISO9002，ISO9001，TS16949，QUALIFAS认证。

BECKHOFF 总线耦合器 BK2000 产品描述

BK2000 总线耦合器用于连接 Lightbus 系统与电子端子排，这些端子排可以通过模块化方式扩展。

一个节点由一个总线耦合器、1- 64 个任意数量的端子模块以及一个末端端子模块组成。

”经济增强型”系列耦合器支持所有 Beckhoff 系统总线端子模块。

每个从站可对多达 1020 个数字量信号和最多 128 个模拟量输入和输出通道进行配置。

总线耦合器自动识别所连接的总线端子模块，建立输入/输出与过程映像字节的联系。

第一个输入/输出信号占一个字节（LSB）的第一位，从左边开始，依次排列。

总线耦合器将其它信号插入到该字节中。输入和输出区被清晰地区分开来。

如果输入或输出的数量超过 8 位，则总线耦合器会自动从下一个新的字节开始。

Lightbus 系统是一种快速、安全的串行现场总线系统。

Lightbus 采用环状结构，在一个环路上最多可连接 254 个站。

在数据传输方面采用了操作简便的标准型光纤技术，性能优越。

借助于一个优化的高效报文结构，Lightbus 可实现高用户数据传输速率。32 位的用户信息所需的传输时间为 25 μs。

对模拟量 I/O、位置测量等复杂信号的处理

总线耦合器 BK2000 可连接所有总线端子模块。

只要用户将它们连接起来，处理模拟量输入/输出信号与处理其它种类的信号没有什么区别。

控制器过程映像区内的信息以字节阵列的格式显示。

模拟量总线端子模块和多功能总线端子模块可以通过 KS2000 组态软件进行配置，以与每一个具体应用最佳匹配。

根据不同型号，模拟量总线端子模块寄存器中包含有温度范围、增益值和线性化的特性曲线。

使用 KS2000 组态软件，可以在 PC 上设置所需参数。总线端子模块可以用故障安全型方式永久存储这些设置。

上电时，控制器自动完成所需设置。

由于 Lightbus 采用了高速存取的方式，可以存取特定的 I/O 数据和仅对所需的数据进行读或写。

数据按照所需的优先级进行交换，不会产生空耗。

BECKHOFF 总线耦合器 BK2000 产品参数
I/O 站数量 254
I/O 点数 16,192
数据传输介质 光纤导线: APF（塑料）光纤 (1,000 µm) 或 HCS 光纤(200 µ)
站点之间的距离 APF 光纤：45 m，HCS 光纤：300 m
数据传输速率 2.5 Mbaud
数据传输时间 对于 10 个模块，每个模块 32 位输入、32 位输出，0.26 ms（不包括 K-bus 运行时间）
启动电流 约 2.5 倍持续电流
建议保险丝容量 ≤ 10 A
K-bus 供电电流 1,750 mA 500 mA 1,750 mA
电源触点 最大 24 V DC / 最大 10 A
电气隔离 500 Vrms (电源触点/电源电压/ Ethernet)
站点之间的距离 APF 光纤：45 m，HCS 光纤：300 m
工作/储藏温度 0…+55 °C/-25…+85 °C

BECKHOFF倍福 同步伺服电机AM2000系列 描述

AM2000 系列无刷同步伺服电机具有出众的性能：高动态特性，低转子惯量，出色的旋转特性及卓越的过载保护能力。将同步伺服电机与 AX2000/AX2500 系列的数字式伺服驱动器配套使用，特别适合完成对动态响应和稳定性要求较高的定位任务。伺服电机转子装配有钕材料永久磁铁，这种磁铁材料是能够高动态驱动这些电机的重要因素。另外，电机还配有2 极空心轴旋转变压器，并可选配制动器。

定子绕组中的温度传感器以相应的信号输出，通过无源（断开） 触点监控线圈温度。电机中一般都安装有用于反馈的集成式旋转变压器（可选单圈或多圈绝对值编码器）。伺服驱动器对反馈信号进行解析后，将正弦波电流馈送到电机。该电机配有弯式连接器，用于电源和反馈信号。Beckhoff 提供有旋转变压器、编码器和电源线作为已装配好的附件。还可以选配集成的制动器（24 V DC），用于在掉电时锁止转子。制动器被释放后，转子即可在无残余转矩的情况下运行。电机运行时无回程差。制动器可由伺服驱动器直接驱动。

BECKHOFF倍福 同步伺服电机AM2000系列 特性
采用钕材料磁铁，可实现高动态性能
法兰尺寸符合 IEC 标准，配合公差 j6，精度符合 DIN 42955 标准，公差等级为 R
振动等级 N，符合 DIN ISO 2373 标准
绝缘材料等级 F，符合 DIN 57530 标准
结构等级 IM B5，符合 DIN 42950 标准
轴端无键槽，符合 DIN 748 标准
防护等级 IP 65
轴套防护等级为 IP 64，若选配轴密封环，防护等级可达 IP 65
额定电源电压 400/460 V
采用无刷技术，使用寿命长
集成旋转变压器
可选单圈或多圈绝对值编码器

BECKHOFF倍福 同步伺服电机AM2000系列 订购参考

选项   w = 0： 光滑轴
w = 1： 带切槽和导向键的轴，符合 DIN 6885 标准，w = 2：带插头的连接电缆
选项   x = 0： 标准绕组，x = 1： 特殊绕组
选项   y = 0： 旋转变压器，2 极
y = 1： 单圈绝对值编码器，海德汉（Heidenhain）EnDAT 编码器
一转内的绝对位置，电子识别板
AM227x：每转 512 个正弦周期
AM237x…AM297x：每转 2048 个正弦周期
y = 2： 多圈绝对值编码器，海德汉（Heidenhain）EnDAT 编码器
4096 转内的绝对位置，电子识别板
AM227x：每转 512 个正弦周期
AM237x…AM297x：每转 2048 个正弦周期
选项 z = 0： 不带制动器，z = 1： 带制动器
可根据您的需求提供专用法兰、专用轴和其它附件

BECKHOFF倍福 直线伺服电机AL2000系列 描述

AL2000 系列三相同步直线电机配有线圈单元和磁板。 线圈单元包含一个带槽叠片铁芯，带嵌入式铜线绕组。 通常用作运动部件。 磁板包含有用来固定永久磁铁的钢板。

AL2000 系列包括 8 种不同的电机，但它们的宽度完全相同，均为 80 mm（包括磁性附件）。 这意味着，所有电机都可使用相同的磁板 可以任意组合 它们配有一个不锈钢盖，可在整个运动过程中提供保护，防止金属碎片进入磁板之间的接缝。

线圈单元为封闭式设计，防护等级为 IP 64，可用于有腐蚀作用的环境。 线圈单元还配有一根 0.5 m 的电缆和预装配连接器，因而可以通过插头连接快速连接到接线盒或伺服驱动器。 这显著降低了布线复杂性，避免发生错误。AL2xxx 系列直线电机可与 AX2xxx 或 AX5000 伺服驱动器配套使用，最适用于要求在短距离内快速加速的动态运动控制场合。

BECKHOFF倍福 直线伺服电机AL2000系列 特性
速度为 4 m/s 或 10 m/s
最大加速度 30 g
峰值力 200 N – 2000 N
无机械磨损
完全无背隙，刚性控制响应
极精确定位，高重复性
直接的推力，极低的闭锁力
极低的热阻，高设备利用率
可选水冷或非水冷操作
集成温度传感器，防止热过载
可轻松与 AX2xxx/AX5000 配套使用
通过预装配电缆，可与 AX2xxx/AX5000 连接
UL/CSA

BECKHOFF倍福 直线伺服电机AL2000系列 应用

参数适用于直线伺服电机的精确反馈系统MES 系统可记录磁板磁铁的磁场，通过内置电子线路，为AX2xxx/AX5000 系列伺服驱动器提供编码器信号，用于换相以及转速和位置控制。电机每转 24 mm，该 MES 系统便提供一个正弦振荡，精度可达 1/10 mm。

接线盒
除此之外，Beckhoff 还提供一个接线盒，在一侧连接电机电缆、反馈电缆和热保护电缆，在另一侧连接预装配的电机和编码器电缆。

BECKHOFF倍福 直线伺服电机AL2000系列 参数

绕组类型     S     N
电机配置     三相同步直线伺服电机 (400…480 V AC)
峰值力 3 秒 (FP)     225 N
峰值电流 (IP)     5 A
水冷时的连续力 (Fcw)     105 N
空冷时的连续力 (Fca)     75 N
连续电流 (Ic)     1.6 A
连续功率损耗 (Pc)     80 W
力常数 (Kf)     46 N/A
电机常数 (Km)     185 N²/W
极距     24 mm
每相绕组电阻 (Rf)     3.9 Ω
每相绕组电感 (Lf)     30 mH
热电阻 (Rth)     0.96 °C/W
磁引力 (Fa)     500 N
线圈重量 (Mp)     0.9 kg
带盖时的空隙     0.4 mm
温度传感器     PTC 1 kΩ

EFFBE埃福贝 膜片KHF2000 描述

Effbe标准系列为您提供高质量的隔膜装置，用于工厂和机械工程领域的控制功能。作为动力元件，它们适用于自动化生产工艺，单独的装配工位或作为工作台的工作台。所有隔膜装置的优点是可以在不需要维护的情况下运行，并且以敏感的方式传递机械过程。具有吸引力的成本效益比是基于廉价的外壳和活塞设计，绝对的不渗透性和介质的分离，以及永久的运行可靠性。

EFFBE埃福贝 膜片KHF2000 特点

低迟滞

极长的使用寿命

汽缸KHF2000配件

最大环境温度80℃

最大10℃/分钟的冲程频率

EFFBE 埃福贝KH-F 4000气缸采用铝合金外壳与镀硬铬活塞杆设计，具备无泄漏、高灵敏度、低滞后及自润滑特性，支持单/双作用模式，适用于需要高精度与可靠性的工业自动化场景。

BECKHOFF倍福FC3101-0000是一款性能卓越的PROFIBUS主站/从站接口卡，适用于PCI插槽，具备1通道。

它采用自主开发的PROFIBUS芯片，支持高精度同步模式，周期时间最快可达200μs，数据传输速率主站、从站和监视器速率高达12Mbit/s。

该卡具备强大的参数和诊断接口，故障管理可自由配置，还能读取总线配置并自动分配GSE文件。在TwinCAT环境下使用便捷，可适配多种编程语言，广泛应用于工业自动化通信领域，为系统稳定运行提供可靠保障。

BECKHOFF倍福FC3102是一款性能出色的PROFIBUS主站/从站接口卡，具备2通道，适用于PCI插槽。它搭载自主开发的PROFIBUS芯片，支持PROFIBUS协议，能实现高精度的轴控制和扩展诊断功能，可精确同步多个通道，周期时间最快可达200μs。

该卡数据传输速率高，主站、从站和PROFIBUS监视器速率达12Mbit/s。功能接口强大，故障管理自由配置，还能读取总线配置并自动分配GSE文件。在TwinCAT环境下使用便捷，广泛适用于工业自动化通信场景。

Kraus & Naimer KH63.T103/01.FH3主开关是一款高品质的电气开关设备。

由知名品牌Kraus & Naimer精心制造，具备卓越的可靠性和安全性。该主开关设计精巧，结构坚固，能够承受高负荷电流，适用于各种工业和商业电气系统。其操作灵活，切换平稳，能有效控制电路的通断。同时，它还符合多项国际安全标准，为用户提供可靠的保护。

无论是电力系统、机械设备还是建筑配电，这款主开关都能发挥重要作用，确保电气系统的稳定运行。

BECKHOFF 电池组 C9900-U330

产品描述：

德国BECKHOFF倍福C9900-U330电池组，是一款专为配备24V电源并集成有UPS的PC设计的高性能电池组。该电池组额定容量为3.4Ah，具备20小时的放电率，确保在断电情况下能为设备提供持久的备用电力。其内部采用串行连接的两个12V电池，结构紧凑且高效。电池组配备9A的PTC元件熔断器，提供过载保护，保障使用安全。金属外壳设计，适合标准DIN导轨TS35x15 2.3安装，便于集成到各类控制柜中。

产品参数：

类型：电池组

额定容量：3.4Ah

额定电压：24V

外形尺寸：157mm x 70mm x 175mm

重量：3.3kg

工作温度范围：0...50°C

产品应用：

该电池组可广泛应用于工业自动化、控制系统及需要不间断电源的PC设备中。

C6930-0050 是一款由倍福推出的高品质工业 PC。

倍福是一家专注于基于 PC 的自动化系统的领先制造商。该设备安装在机器的壁柜内，由于其 Intel Celeron 四核处理器，保证了快速的数据处理。

它配有多个 LED，用于不同的功能，包括电源、风扇、HDD、现场总线和 TwinCAT。该装置配备了一个 RS232 串行接口、一个用于视频信号的 DVI 接口和用于局域网连接的 RJ 45 连接器。凭借 32W 的功耗和 SATA RAID 控制器，它允许配对的硬盘进行镜像。

它可承受 50 m/s2 的冲击并防止 12.5 毫米物体，还配备了四个 USB 端口和双风扇盒，具有通风和散热功能。C6930-0050 能够在高达 95% 的湿度和高达 55°C 的温度下运行，是一款高效可靠的工业计算机。

齿轮箱组备件 备件型号：604 -KH

产地：德国

四种型号，适用于不同的应用

短行程设备 KH-F-500、KH-F-1000、KH-F-2000 和 KH-F-4000 是我们采用法兰安装的短行程设备。

EFFBE 提供带法兰安装的短行程设备，型号为KH-F-500、KH-F-1000、KH-F-2000 和 KH-F-4000。它们具有可旋转的不锈钢活塞杆和自润滑导向衬套。这些气动装置可在最高 80°C 的环境温度下使用。

EL5101系列 |EtherCAT模块， 1通道编码器接口， 增量式， 5 V DC （DIFF RS422， TTL）， 1 MHz

EL5101 EtherCAT 端子模块是用于将增量编码器与差分信号 （RS422） 或 TTL 单端信号直接连接的接口。可以评估高达1 MHz的输入频率。另外两个 24 V 数字输入可用于存储、阻塞和设置计数器状态。编码器的错误消息输出可以通过状态输入进行连接和评估。编码器的 5 V 和 24 V 电源可直接通过端子连接点提供。

产品特点：

保存、锁定、设置计数器

集成频率和周期测量

可选择用作 5 V 上/下计数器

微增量

通过分布式时钟同步读取位置值

上次注册的增量 Edge 上的时间戳

此外，EL5101 还能够以 100 ns 的分辨率测量周期或频率。EL5101 具有可选的插补微增量功能，可为动态轴提供更精确的轴位置。它还支持通过高精度 EtherCAT 分布式时钟 （DC） 同步读取编码器值以及 EtherCAT 系统中的其他输入数据。此外，还提供了上次注册的增量 Edge 的时间戳。使用编码器配置文件可以简单快速地链接运动控制应用的过程数据。

EL5101系列技术数据：

科技 增量编码器接口、差分 （RS422）、单端 （TTL）、计数器、脉冲发生器

通道数 1

编码器连接 1 x A、B、C：差分输入 （RS422）：A、A̅ （inv）、B、B̅ （inv）、C、C̅ （inv）、单端连接 （TTL）：A、B、C、计数器、脉冲发生器：A、B

其他输入 状态输入 5 V DC，栅极/锁存输入 24 V DC

编码器工作电压 5 V DC/最大 0.5 A （从 24 V DC 电源触点产生）

计数器 1 x 16/32 位可切换

限制频率 400 万次增量/秒（4 倍评估），对应于 1 MHz

正交解码器 4 重评估

分布式时钟 是的

额定电压 24 V 直流 （-15 %/+20 %）

分辨率 1/256 位微增量

电流消耗电源触点 类型。100 mA + 负载

电流消耗 E-bus 类型。130毫安

功能特性 断线检测、闩锁和栅极功能、周期持续时间和频率测量、微增量、边沿时间戳、滤波器

重量 大约 100 g

电气隔离 500 V （E-bus/场电位）

工作/储存温度 -25...+60 °C/-40...+85 °C

相对湿度 95%，无冷凝

抗振动/冲击性 符合 EN 60068-2-6/EN 60068-2-27

EMC抗扰度/辐射 符合 EN 61000-6-2/EN 61000-6-4

保护。额定值/安装位置 IP20/任意

可插拔接线 适用于所有 ESxxxx 终端

认证/标记 CE、UL、ATEX、IECEx

防爆标记 ATEX：

II 3 G Ex ec IIC T4 Gc IECEx：

Ex ec IIC T4 Gc

EL3002系列 |EtherCAT端子模块， 2通道模拟量输入， 电压， ±10 V， 12位， 单端

EL3002 模拟量输入端子模块可处理 -10 至 +10 V 范围内的信号。电压被数字化为12位的分辨率，并以电气隔离的方式传输到更高级别的自动化设备。EtherCAT 端子模块的输入通道是单端输入，具有公共的内部接地电位。EtherCAT 端子模块的信号状态由发光二极管指示。

EL3002系列技术数据：

输入数量 2（单端）

电源 通过E-bus

科技 单端

信号类型 单端

信号电压 -10...+10 V

分布式时钟 –

内阻 > 130 kΩ

输入滤波器限制频率 1 赫兹

介电强度 麦克斯。30 伏

转换时间 0.625 ms 默认设置，可配置，多路复用

分辨率 12 位（16 位表示，包括符号）

测量误差/不确定度 < ±0.3 % （相对于满量程值）

电气隔离 500 V （E-bus/场电位）

电流消耗电源触点 –

电流消耗 E-bus 类型。130毫安

进程映像中的位宽 输入：8字节

配置 无需地址或配置设置

功能特性 标准和紧凑的过程图像，可切换的测量数据表示，可激活的FIR/IIR过滤器，限值监控，过程数据中的过载显示

重量 大约 70 g

工作/储存温度 -25...+60 °C/-40...+85 °C

相对湿度 95 %， 无冷凝

抗振动/冲击性 符合 EN 60068-2-6/EN 60068-2-27

EMC抗扰度/辐射 符合 EN 61000-6-2/EN 61000-6-4

保护。额定值/安装位置 IP20/可变

可插拔接线 适用于所有 ESxxxx 终端

认证/标记 CE、UL、ATEX、IECEx

防爆标记 ATEX：

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc IECEx：

Ex ec IIC T4 Gc

EL9XXX系列 倍福 I/O 系统包括大量的信号和功能。具有下列更多功能的系统端子模块进一步完善了倍福的 I/O 产品系列：用于给现场总线和 E-bus 供电的供电端子模块；用于保护 I/O 站免受电缆浪涌电压影响的电涌滤波器端子模块；用于可靠保护不会产生 24 V DC 过电流的过电流保护端子模块；用于分配负载或现场电位的电位分配端子模块，以及用于生成 5 V 至 15 V DC 输出电压的电源端子模块。

EL9100 电位馈电端子模块可在标准电压 24 V DC 下设置不同的电位组。电源电压通过前端子触点吸收，并通过内部电源触点传递到相邻端子。E-bus以通常的方式通过到相邻的航站楼。电源 LED 指示运行状态。

EL9100系列技术数据：

科技 电位供应终端

电流负载 ≤ 10 A

电源指示灯 绿

更新进料 是的

额定电压 24 V 直流

电气隔离 500 V （E-bus/场电位）

联系 是的

连接附加电源触点的设施 1

进程映像中的位宽 0

外壳宽度 12 毫米

并排安装在带

电源触点的 EtherCAT 端子模块上

是的

并排安装在 EtherCAT 端子模块上

无

电源触点 是的

重量 大约 50 g

工作/储存温度 -25...+60 °C/-40...+85 °C

可插拔接线 适用于所有 ESxxxx 终端

认证/标记 CE、UL、ATEX、IECEx

防爆标记 ATEX：

II 3 G Ex ec IIC T4 Gc IECEx：

Ex ec IIC T4 Gc

EL4032系列 |EtherCAT端子模块， 2通道模拟量输出， 电压， ±10 V， 12位

EL4032 模拟输出端子模块可生成 -10 至 +10 V 范围内的信号。电压以 12 位的分辨率提供给过程电平，并进行电气隔离。EtherCAT 端子模块的输出通道具有公共接地电位。EL4032 将两个通道组合在一个外壳中。输出级由24 V电源供电。EtherCAT 端子模块的信号状态由发光二极管指示。

EL4032系列技术数据：

连接技术 2 线，单端

输出数量 2

电源 24 V DC，通过电源触点

信号电压 -10...+10 V

分布式时钟 是的

分布式时钟精度 << 1 μs

负荷 > 5 kΩ （短路保护）

输出错误 < 0.1 % （相对于最终值）

分辨率 12 位

电气隔离 500 V （E-bus/信号电压）

转换时间 ~ 150 微秒

电流消耗电源触点 典型值 40 mA

电流消耗 E-bus 典型值 140 mA

进程映像中的位宽 2 x 16 位 AO 输出

功能特性 可选看门狗：带斜坡的用户特定输出值;可以激活用户同步。

重量 大约 55 g

工作/储存温度 -25...+60 °C/-40...+85 °C

EMC抗扰度/辐射 符合 EN 61000-6-2/EN 61000-6-4

相对湿度 95 %， 无冷凝

抗振动/冲击性 符合 EN 60068-2-6/EN 60068-2-27

保护。额定值/安装位置 IP20/可变

可插拔接线 适用于所有 ESxxxx 终端

认证/标记 CE、UL、ATEX、IECEx

防爆标记 ATEX：

II 3 G Ex ec IIC T4 Gc IECEx：

Ex ec IIC T4 Gc

EL2622-0010 | EtherCAT 端子模块，2 通道继电器输出，230 V AC，30 V DC，5 A，触点保护开关，无电源触点

输出端子模块 EL2622-0010 有 2 个继电器，每个继电器有一个触点。该款继电器端子模块设计用于在零电压穿越时切换，以保护触点，特别适合用于 LED 灯具等容性负载。实际测试结果表明，EL2622-0010 在开关 4 万次后，控制连续电流为 200,000 A 的容性负载依旧完全正常（详见文档资料）。不通过电源触点。EtherCAT 端子模块的信号状态通过 LED 指示。

功能特点：

继电器输出

2 x 干接点

适用于阻性、感性和容性负载

LED 灯采用触点保护开关

无电源触点

EL2622-0010技术参数：

连接技术 继电器输出

输出数量 2 x 干接点

额定电压 230 V AC/30 V DC

负载类型 阻性负载、感性负载、容性负载

分布式时钟 –

开关电流 每通道 5 A AC/DC

最小允许负载 电压为 0.1 V DC 时电流为 0.1 mA

感性开关电流 每通道 2 A AC/DC

E-bus 电流消耗 典型值 120 mA

电气隔离 500 V（E-bus/场电位）

电源触点电流消耗 –

过程映像中的位宽 2 个输出 + 1 个输入

机械操作循环（最小） 2 x 107

电气操作循环（最小） 8 x 104（5 A/30 V DC 或 5 A/250 V AC，阻性负载）

配置 无需地址或组态设置

功能特点 零电压穿越时切换可显著延长交流电源的使用寿命

重量 约 50 g

工作/储藏温度 0…+55 °C/-25…+85 °C

相对湿度 95 %，无冷凝

抗振/抗冲击性能 符合 EN 60068-2-6/EN 60068-2-27 标准

抗电磁干扰/抗电磁辐射性能 符合 EN 61000-6-2/EN 61000-6-4 标准

防护等级/安装位置 IP20/可变

可插拔接线 适用于所有 ESxxxx 端子模块

认证/标记 CE，UL

EL2004 | EtherCAT 端子模块，4 通道数字量输出，24 V DC，0.5 A

EL2004 数字量输出端子模块以电气隔离的形式将自动化设备中的二进制 24 V DC 控制信号传输到过程级中的执行器上。该款 EtherCAT 模块有 4 个通道，每个通道都有一个 LED 指示灯显示信号状态。

功能特点：

可连接不同类型的负载（阻性负载、感性负载、灯具负载）

每通道最大输出电流为 0.5 A

输出端具有短路保护和极性反接保护功能

EL2004技术参数：

连接技术 二线制

输出数量 4

额定电压 24 V DC（-15 %/+20 %）

负载类型 阻性负载、感性负载、灯具负载

分布式时钟 –

最大输出电流 每通道 0.5 A（短路保护）

短路电流 典型值 < 2 A

反向电压保护 是

断裂能 < 150 mJ/通道

开关时间 典型值 TON：60 µs，典型值 TOFF：300 µs

E-bus 电流消耗 典型值 100 mA

电气隔离 500 V（E-bus/场电位）

电源触点电流消耗 典型值 15 mA + 负载

过程映像中的位宽 4 个输出

配置 无需地址或组态设置

重量 约 55 g

工作/储藏温度 -25…+60 °C/-40…+85 °C

相对湿度 95 %，无冷凝

抗振/抗冲击性能 符合 EN 60068-2-6/EN 60068-2-27 标准

抗电磁干扰/抗电磁辐射性能 符合 EN 61000-6-2/EN 61000-6-4 标准

防护等级/安装位置 IP20/可变

可插拔接线 适用于所有 ESxxxx 端子模块

认证/标记 CE、UL、ATEX、IECEx、DNV GL

防爆标志 ATEX：

II 3 G Ex ec IIC T4 Gc

IECEx：

Ex ec IIC T4 Gc

EL1104 数字量输入端子模块从过程层捕获二进制 24 V 控制信号，并将其电隔离传输到上级自动化设备。EtherCAT 端子模块包含四个通道，通过发光二极管指示其信号状态。

特征：

输入规格类型 1/3

采用 3 ms 输入滤波器，机械开关无弹跳

+24 V 和 0 V 传感器电源端口

EK1xxx、BK1xx0 |EtherCAT耦合器

EtherCAT 耦合器是现场总线级 EtherCAT 协议和 EtherCAT 端子模块之间的链路。

EKxxxx | Buskoppler

EKxxxx |总线

用于 EtherCAT 端子模块的总线耦合器将传统的现场总线系统与 EtherCAT 连接起来。

EL1xxx | Digital-Eingang

EL1xxx 系列 |数字输入

EL1xxx EtherCAT 端子模块用于从过程级采集二进制信号。

EL2xxx | Digital-Ausgang

EL2xxx 系列 |数字输出

EL2xxx EtherCAT 端子模块可生成二进制信号并将其传输到过程级。

EL3xxx | Analog-Eingang

EL3xxx 系列 |模拟输入

EL3xxx EtherCAT 端子模块可处理电压、电流、温度和其他测量变量的模拟输入信号。

EL4xxx | Analog-Ausgang

EL4xxx 系列 |模拟输出

EL4xxx EtherCAT 端子模块可输出 0 至 10 V、±10 V、0 至 20 mA 和 4 至 20 mA 的模拟信号。

EL5xxx | Winkel-/Wegmessung

EL5xxx 系列 |角度/位移测量

EL5xxx EtherCAT 端子模块用于评估来自绝对式和增量式编码器的复杂信号。

EL6xxx | Kommunikation

EL6xxx 系列 |通信

借助 EL6xxx EtherCAT 端子模块，终端站成为不同系统之间的通用网关。

EL/ELM7xxx | Kompakte Antriebstechnik

EL/ELM7xxx 系列 |紧凑型驱动技术

EL7xxx 和 ELM7xxx 系列的 EtherCAT 端子模块可直接连接各种驱动技术。

ELxxxx | Multifunktion

ELxxxx 系列 |多功能

多功能 EtherCAT 端子模块结合了数字和模拟输入和输出信号的采集。

EL9xxx | System

EL9xxx 系列 |系统

EL9xxx EtherCAT 端子模块完善了 I/O 系统，具有馈电、熔断和滤波等功能。

ELMxxxx | Messtechnik

ELMxxxx 系列 |测量

EtherCAT 测量端子模块，用于工业和测试领域的多功能高性能数据采集 （DAQ）。

ELXxxxx | Explosionsschutz (Ex i)

ELXxxxx 系列 |防爆 （Ex i）

ELX 系列的 EtherCAT 端子模块具有本质安全输入/输出，允许连接高达 0/20 区的现场设备。

ELxxxx-0020/-0030 | Kalibrierzertifikate

电子产品ELxxxx-0020/-0030 |校准证书

校准证书提供有关模拟 EtherCAT 端子模块的精确测量偏差的信息。

ELxxxx-0090 | TwinSAFE SC

电子编号：ELxxxx-0090 |TwinSAFE SC

借助 TwinSAFE-SC 技术，可以使标准信号可用于安全相关任务。

ELx9xx | TwinSAFE

ELx9xx 系列 |双安全

随着 TwinSAFE 的集成，EtherCAT 的高性能现在也可用于安全技术。

BECKHOFF EL1859 | EtherCAT 端子模块，8 通道数字量输入 + 8 通道数字量输出，24 V DC，滤波 3 ms，0.5 A

EtherCAT 数字量端子模块 EL1859 有 8 个数字量输入和 8 个数字量输出。通道的信号状态由 LED 指示。所有输入端的参考地都是 0 V DC 电源触点；输出端通过 24 V 电源触点供电。

功能特点：

• 将输入和输出结合在一个端子模块中，设计紧凑

• 3 ms 输入滤波，消除机械开关弹跳现象

• 输出的最大负载电流为 0.5 A，具有短路保护和极性反接保护功能

• 通过直插式连接技术实现免工具接线

带 SAE 连接的 2 通球阀 MKHP-DN50-SAEFS210 Lu

材料：钢

PN： 210 - 420 巴

可用尺寸：DN32 - DN50 （1 1/4“ 至 2”）

MHA是当今世界高压球阀技术公司之一。

MHA高压球阀已有超过六十年的历史。产品主要包括  高压球阀  和  针形调节阀  两个系列。目前能提供压力达180 Mpa，温度从-196度到 500度的高压球阀。MHA ZENTGRAF球阀以其独到的密封技术而行业闻名，产品可用于甚至是苛刻和剧毒的介质。

MHA在欧洲是博世力士乐的液压球阀的主要供应商。MHA也是卡特彼勒多年来的主要供应商。在化工和工业气体领域，MHA ZENTGRAF已多年为拜耳，巴斯夫和林德，法液空，比欧西等提供用于危险介质和高压气体的球阀产品。

MHA的高压球阀的客户目前遍布世界上三十多个国家，已经非常广泛地应用在工业液压设备, 化工设备,船舶液压系统, 天然气、煤气、氧气生产和传输系统，工业管道建设、矿山液压系统、电厂和反应堆建设,运输管路和供应管路、车辆与工程机械等行业。

德国MHA阀门（主要产品）
二通高压球阀：KH-CETOP，BKH-SAEFS，KHZ-SAE公制螺纹，KH-ISO，BKH-AS，BKH-F，BKH-AS，MKH-AS，
多路高压球阀：3KH，BK3K-SAE，BK3，4KH，BK3-S，BK3，BK3K-SAE，
组合高压球阀：3KH/4KH手柄位于上方，BK3，BKH，3KH/4KH手柄位于中央，MKH
板式高压球阀：MPKH3/MPKH4，BEKH3，BEKH，PK3，PKH，PK3-S
特殊高压球阀：BKH带螺纹接头，BKH，MKHT，BKHP800，KH-SAE带SAE接头，MKH
流量控制阀：RVP，RV，NDRVP，NDRV，NDVE，NDVP，NDV

德国 BECKHOFF 热电模块 FM3332-B310-0010产品描述

       德国BECKHOFF（倍福）公司致力于为您实现基于 PC 控制技术的开放式自动化系统。BECKHOFF（倍福）产品范围包括工业 PC、现场总线组件、驱动技术和自动化软件。BECKHOFF模块这些产品既可作为独立的组件来使用，也可将它们集成到一个完整的控制系统中，BECKHOFF产品适用于各种行业领域。Beckhoff公司始终坚持“自动化新技术”作为公司的发展理念，其自动化解决方案，如 CNC 机床控制和智能楼宇等，已在世界各地得到广泛应用。BECKHOFF（倍福）中国主要产品有：工业PC,总线模块，接口模块，输出模块等。

制造商：BECKHOFF

制造商零件编号： FM3332-B310-0010

描述：Beckhoff FM3332-B310-0010热电偶输入插头

规格

32通道

J型

房屋A型

日本Toshiba（东芝）电机 IKKH3-FCKLA21E 7.5kW 2P

东芝电机三相全封闭外风扇电动机（全封闭外风扇电动机法兰安装200V）

模型：IKKH3-FCKLA21E-7.5kW-2P-200V

功率：7.5（千瓦）

电压：200（伏）

车架号：132S

外部结构：全封闭外部风扇型法兰型

极数：2

德国 BECKHOFF/倍福 模块EL2904

EL2904安全以太网终端是一个有四个通道的数字输出终端。它切换24 V直流执行器，每个通道的电流高达0.5 A。如果EtherCAT终端检测到故障，它会自动关闭（故障停止）。

1/2线连接技术

输出信号规格输出

输出数量4

最大输出电流0.5 A（每个通道），最小20毫安（带有效电流测量）

故障响应时间≤看门狗时间（可参数化）

电流消耗功率触点负载相关

电流消耗电子总线类型。221毫安

水平安装位置

安全标准DIN EN ISO 13849-1:2008（类别。4，PL e）和EN 61508:2010（SIL 3）

重量约100 g

防护等级IP 20

德国 BECKHOFF/倍福 模块EL1918

EL1918 | 8路数字输入端子，TwinSAFE，24 V DC，TwinSAFE逻辑

EL1918 TwinSAFE EtherCAT终端是一种数字输入终端，用于24 V DC的无电势触点传感器。EtherCAT终端有八个故障安全输入。EL1918集成了一个可编程的TwinSAFE逻辑，可直接在终端中实现安全应用。根据应用的不同，面向安全的信息可以在终端中直接进行预处理，这样中心TwinSAFE逻辑只需要处理聚合的信息。

1/2线连接技术

安全输入和输出信号之间的规范连接单元

输入数量8

协议TwinSAFE/Safety over EtherCAT

故障响应时间≤看门狗时间（可参数化）

电流消耗功率触点见文件

电流消耗电子总线类型。165毫安

水平安装位置

安全标准EN ISO 13849-1:2015（类别。4，PL e）和EN 61508:2010（SIL 3）

重量约50克

防护等级IP 20

德国 BECKHOFF/倍福 模块EL6930

EL6930逻辑终端支持多达127个TwinSAFE/FSoE设备的网络。它可以作为PROFIsafe控制（V.2）中的从机操作。此网关功能可在PROFIsafe和TwinSAFE网络之间进行安全数据传输。多个逻辑终端可级联在一个网络中。EtherCAT终端具有经认证的安全功能块，这些功能块根据要实现的应用进行配置。因此，可以方便地选择和连接紧急停止、安全门监控等功能。所有模块之间可自由连接，并由and、OR等运算符补充。所需功能通过TwinCAT系统管理器配置，并通过现场总线加载到EL6930逻辑终端。它提供了安全TwinSAFE和PROFIsafe网络之间的网关功能。根据IEC 61508和DIN EN ISO 13849-1，EL6930适用于SIL 3以下的应用。

安全输入和输出信号之间的规范连接单元

TwinSAFE协议/EtherCAT安全协议，PROFIsafe

根据项目规模，循环时间约为500µs/

故障响应时间≤看门狗时间（可参数化）

电流消耗电源触点-

电流消耗电子总线类型。188毫安

水平安装位置

安全标准DIN EN ISO 13849-1:2008（类别。4，PL e）和EN 61508:2010（SIL 3）

重量约50克

防护等级IP 20

德国 BECKHOFF/倍福 耦合器EK1100

EK1100耦合器连接EtherCAT和EtherCAT终端（ELxxxx）。一个站点包括一个EK1100耦合器、任意数量的EtherCAT终端和一个总线终端。耦合器将通过的报文从以太网100BASE-TX转换为E-bus信号表示。

耦合器通过上层以太网接口连接到网络。较低的RJ45插座可用于连接同一串中的其他以太网设备。在EtherCAT网络中，EK1100耦合器可安装在以太网信号传输部分（100BASE-TX）中的任何位置，除非直接安装在交换机上。连接器EK9000和EK1000适合安装在开关处。

EtherCAT系统内的任务将EtherCAT终端（ELxxxx）耦合到100BASE-TX EtherCAT网络

数据传输介质以太网/EtherCAT电缆（最小Cat。5） ，屏蔽

站间距离最大100米（100BASE-TX）

EtherCAT终端数量高达65534

以太猫协议

延迟约1µs

数据传输速率100 Mbit/s

不需要配置

总线接口2 x RJ45

24 V直流电源（-15%/+20%）

来自US 70 mA+的电流消耗（∑E总线电流/4）

升负荷电流消耗

电源E-总线2000毫安

电源触点最大24 V直流电/最大10 A

电气隔离500 V（电源触点/电源电压/以太网）

工作/储存温度-25…+60°C/-40…+85°C

相对湿度95%，无冷凝

抗振动/冲击性能符合EN 60068-2-6/EN 60068-2-27

EMC抗扰度/发射符合EN 61000-6-2/EN 61000-6-4

保护。等级/安装位置IP 20/可变

认证/标志CE、UL、ATEX、IECEx

Ex标记II 3 G Ex nA IIC T4 Gc

Ex nA IIC T4气相色谱仪

Ex tc IIIC T135°C直流电

德国 BECKHOFF/倍福 线缆 ZK4500-8023-0140

高度柔性，适用于拖链的电缆，具有500万次弯曲周期，最大240 m/min，最大30 m/s²，

最小弯曲半径=89 mm（7 x OD），最大拖链长度水平20 m，垂直5 m，

4 x 1.5 mm²+（2 x 0.75 mm²）+（2 x AWG22））。

德国 BECKHOFF/倍福 线缆 ZK4500-8023-0100

高度柔性，适用于拖链的电缆，具有500万次弯曲周期，最大240 m/min，最大30 m/s²，

最小弯曲半径=89 mm（7 x OD），最大拖链长度水平20 m，垂直5 m，

4 x 1.5 mm²+（2 x 0.75 mm²）+（2 x AWG22））。

德国 BECKHOFF/倍福 模块EK1122

2端口EtherCAT连接允许配置EtherCAT星形拓扑。一个模块化的以太星可以通过在一个站中使用几个EK1122单元来实现。单个设备或完整的以太猫链可以在连接端口连接。以太网连接通过RJ45插座连接，直接显示链路和活动状态。运行LED指示EK1122的状态。通过TwinCAT和其他合适的EtherCAT主机，EK1122还支持在操作（热连接）期间对EtherCAT股线进行耦合和解耦合。

EtherCAT系统内的任务EtherCAT连接的耦合

数据传输介质以太网/EtherCAT电缆（最小Cat。5） ，屏蔽

站间距离100米（100BASE-TX）

延迟约1µs

数据传输速率100 Mbit/s

不需要配置

总线接口2 x RJ45

来自E-bus的电源

电流消耗类型。220毫安

重量约65克

工作/储存温度-25…+60°C/-40…+85°C

相对湿度95%，无冷凝

抗振动/冲击性能符合EN 60068-2-6/EN 60068-2-27

EMC抗扰度/发射符合EN 61000-6-2/EN 61000-6-4

保护。等级/安装位置IP 20/可变

认证/标志CE、UL、ATEX、IECEx

Ex标记II 3 G Ex nA IIC T4 Gc

Ex nA IIC T4气相色谱仪

Ex tc IIIC T135°C直流电

德国 BECKHOFF 驱动器AX5101-0000-0202 技术数据 AX5101系列

功能伺服驱动

通道数1

额定电源电压3 x 100…480 V AC±10%

1 x 100…240 V交流电±10%3 x 100…480 V交流电±10%

额定输出电流（轴）3~：1.5 A

全电流分辨率为0.35 A 1 A 1 A 6 A时的最小额定输出电流（通道）

峰值输出电流（轴）（1）4.5 A 

直流链路电压最大875 V DC

直流链路电容235µF

功率损耗35 W 

系统总线EtherCAT

驱动器配置文件服务器™ 符合IEC 61800-7-204（SoE）的伺服驱动装置剖面图

防护等级IP 20

环境温度（操作）0…+50°C（见文件）

认证/标志CE、cULus、EAC

德国 BECKHOFF 端子模块 EL5101-0010 产品描述

EL5101-0010 EtherCAT终端是增量编码器与差分输入（RS422）直接连接的接口。可读取、设置或启用带有正交解码器和用于零脉冲的32/16位锁存器的32/16位计数器。带有报警输出的增量编码器可以连接到接口的状态输入端。间隔测量的分辨率可达100纳秒。门输入允许计数器停止。计数器状态在锁存器输入端以上升沿接管。

EL5101-0010支持通过高精度EtherCAT分布式时钟（DC）同步读取EtherCAT系统中的编码器值和其他输入数据。

计数器1 x 16/32位可切换

输入频率最大2000万增量/秒（4倍评估）

正交解码器4倍评估

32位或16位零脉冲锁存器

命令读取、设置、启用

过采样因子-

输入信号差分信号（RS422）

电源电压24 V DC（-15%/+20%）

电源触点处的标称电压24 V DC

转换时间-

电流消耗功率触点类型。100毫安+负载

电流消耗电子总线类型。130毫安

分布式时钟是

特殊功能断线检测，锁存和门功能，周期持续时间和频率测量，边缘的时间戳，过滤器，无单端操作

重量约100 g

工作/储存温度-25…+60°C/-40…+85°C

相对湿度95%，无冷凝

抗振动/冲击性能符合EN 60068-2-6/EN 60068-2-27

EMC抗扰度/发射符合EN 61000-6-2/EN 61000-6-4

保护。等级/安装位置IP 20/可变

认证/标志CE、UL、ATEX

Ex标记II 3 G Ex nA IIC T4 Gc

德国 BECKHOFF 数字量输入端子模块 EL1098 产品描述

EL1098数字输入终端从过程级获取二进制控制信号，并以电隔离形式将其传输到更高级别的自动化单元。8通道EL1098适用于单线连接的多通道传感器。以太网终端通过发光二极管指示其信号状态。

连接技术单线

规范接地开关“0”：18…30 V DC，“1”：0…7 V DC，典型。3毫安输入电流

输入数量8

标称电压24 V DC（-15%/+20%）

“0”信号电压18…30 V

“1”信号电压0…7 V

输入电流类型。3.0毫安

输入滤波器类型。10微秒

分布式时钟-

电流消耗功率触点类型。25毫安

电流消耗电子总线类型。90毫安

电气隔离500 V（E总线/场电位）

进程图像中的位宽度8个输入

配置或无配置地址

重量约50克

工作/储存温度0…+55°C/-25…+85°C

相对湿度95%，无冷凝

抗振动/冲击性能符合EN 60068-2-6/EN 60068-2-27

EMC抗扰度/发射符合EN 61000-6-2/EN 61000-6-4

保护。等级/安装位置IP 20/见文件

所有ESxxxx终端的可插拔接线

认证/标志CE、UL、ATEX

Ex标记II 3 G Ex nA IIC T4 Gc

MKHP-DN50-SAE210球阀

类型编号：MKHP-DN50-SAE210

制造商：MHA Zentgraf

描述：2通球阀

重量：19.29公斤

最大压力：210巴

尺寸：DN50

ZIMMER 传感器 MFS01-S-KHC-P1-PNP规格：

用于查询气缸中的活塞位置

非接触且无磨损，使用寿命长

工作电压：10 ... 30 [V DC]

电压下降：≤2.5[V]

反极性保护：是

EFFBE 气缸 KH-F 500 产品描述
外壳铝合金，粉末涂层
活塞杆由不锈钢制成
导向套带自润滑
活塞杆旋转
单/双作用
最大加压10 bar
最大环境温度80℃

法国EFFBE气缸  KH 100 产品描述：

KH 250型短行程装置

重量2.4千克
单作用
最大。 增压= 10巴
最大。 行程= 35毫米
每冲程空气消耗量/ 6 bar =
0.2 - 1.5升
环境温度= -20°C - + 80°C
MH 250型中冲程装置
重量3公斤
单作用
最大。 增压= 10巴
最大。 行程= 70毫米
每冲程空气消耗量/ 6 bar =
0.2 - 2.5升
环境温度= -20°C - + 80°C