BECKHOFF倍福 模拟量输出端子模块EL4021/EL4022/EL4122 描述

1-, 2-通道模拟量输出端子模块， 4…20 mA, 12/16 位，EL4021、EL4022 和 EL4122 模拟量输出端子模块用于输出 4 到 20 mA 范围内的信号。该端子模块能够为处理层提供分辨率为 12 位（EL4021/EL4022）或 16 位（EL4122）的电气隔离信号。EtherCAT 端子模块的输出通道有一个直流 24 V 电源的公共接地电位。输出端由 24 V 电源供电。EL4021 是单通道型端子模块。而 EL4022 和 EL4122 型端子模块有两个通道。EtherCAT 端子模块的信号状态通过 LED 指示。

BECKHOFF倍福 模拟量输出端子模块EL4021/EL4022/EL4122 参数

输出点数     1
电源     24 V DC，通过电源触点供电
信号电流     4…20 mA
负载     < 350 Ω (短路保护)
测量误差     < 0.1 % (满量程)
分辨率     12 位
电气隔离     500 Vrms (E-bus/信号电压)
转换时间     ~ 100 µs
E-bus 电流消耗     180 mA (参见技术文档)
过程映像中的位宽     输出：1 x 16 位数据， 1 x 16 位控制/状态
重量     约 60 g

BECKHOFF倍福 模拟量输出端子模块EL4021/EL4022/EL4122 附件

连接器
订货信息     描述
ZS1090-0003     RJ 45 接头，4 针，IP 20，用于现场装配
ZS1090-0005     RJ 45 插头, 8 针，IP 20，用于现场装配

电缆
订货信息     描述
ZB9010     工业 Ethernet/EtherCAT 电缆，固定安装，CAT5e，4 线制
ZB9020     工业 Ethernet/EtherCAT 电缆，拖链适用，CAT5e，4 线制

Ethernet/EtherCAT 桥接器
订货信息     电缆
ZK1090-9191-0001     EtherCAT 桥接器 AX5101-AX5112， 0.17 m
ZK1090-9191-0005     EtherCAT 桥接器 AX5101-AX5112， 0.5 m
ZK1090-9191-0010     EtherCAT 桥接器 AX5101-AX5112， 1.0 m
ZK1090-9191-0020     EtherCAT 桥接器 AX5101-AX5112， 2.0 m
ZK1090-9191-0030     EtherCAT 桥接器 AX5101-AX5112， 3.0 m
ZK1090-9191-0050     EtherCAT 桥接器 AX5101-AX5112， 5.0 m

BURKERT 94103373 是德国宝德0331 系列直动式 3/2 路黄铜电磁阀，法兰安装、标准 NBR 密封，工作压力 0–16 bar，介质温度 0–80℃，零压差可启动、响应迅速、防护等级 IP65，适配中性气体与液体，广泛用于气动控制、水处理、包装机械及通用工业自动化的流体通断与方向切换。

IMI Buschjost 8251160.9150 是德国宝硕 82510 系列直动式 2/2 路常闭黄铜电磁阀，G3/8 接口，适配中性气体与液体，工作压力 0–40 bar，流体温度 - 10℃至 + 90℃，内置不锈钢阀芯与 NBR 密封，零压差可启动、响应快、免工具维护，广泛用于化工、食品、包装及真空系统的精准流体通断控制。

WIKA 233.50.100 10bar/MPa G1/2B 是德国 WIKA 233.50 系列全不锈钢充液耐震波登管压力表，表盘直径 100mm，量程 0–10bar（0–1MPa），过程连接为 G1/2B 外螺纹，按 EN 837‑1 标准制造，精度等级 1.0 级；全不锈钢结构（接液部 316L）、表壳充液（甘油），具备优异抗振与抗冲击性能，背部带安全泄压装置，适配化工、石化、油气、电力等行业的腐蚀性气体与液体介质，可在高动态压力脉动、振动及恶劣工况下长期稳定测量。

ABB RHE XT1‑XT3 F/P STAND（物料号 1SDA066479R1）是适配 Tmax XT1/XT3 塑壳断路器的面板门联动旋转操作手柄（延长手柄），用于柜门外部远程分合闸，带挂锁 + 门联锁安全功能，标准长度 485mm。

特点

柜门外部操作：无需开门即可分合闸，安全隔离、方便运维。

适配 XT1/XT3：160A/250A 塑壳通用，固定 / 插入式都能用。

双重安全防护：

挂锁防误操作 / 未经授权合闸

门联锁：柜门打开时断路器无法合闸，防触电

标准长度 + 可调：485mm 适配常见柜深，安装深度可调。

高防护与合规：双重绝缘、符合 IEC/UL，工业配电柜常用。

应用

工业配电柜、MCC 控制柜内 ABB Tmax XT1/XT3 断路器的门外远程操作

需要安全隔离 + 防误合闸的动力 / 配电回路

北美 UL489 标准设备出口配套

EATON FAZ-B10/1-NA 是1 极 10A、B 型脱扣曲线，具备 UL/CSA 北美认证的 DIN 导轨微型断路器，适用于工控、照明及纯阻性回路的过载与短路保护。

品牌：EATON 伊顿（Moeller 穆勒）

型号：FAZ-B10/1-NA

产品类型：UL/CSA 认证微型断路器 MCB

系列：FAZ-NA 北美认证系列

规格：1 极、B 曲线、额定电流 10A、DIN 导轨安装

产品特点

B 曲线特性：瞬时脱扣灵敏，适合纯阻性负载、电子设备、照明、弱电回路，无冲击电流也不误跳。

北美合规认证：UL/CSA 认证，可直接用于北美 480Y/277V 配电系统及出口设备。

窄体紧凑设计，节省柜内空间，限流型结构，短路保护响应快。

带脱扣自由机构，安全防强行合闸，可拓展辅助触点、分励脱扣附件。

典型应用

工控机柜控制电源、精密仪表、传感器回路、普通照明、阻性负载、出口北美机械设备配电保护。

品牌：EATON 伊顿（原 Moeller）

型号：FAZ‑C1,5/3‑NA

类型：UL/CSA 认证 微型断路器 MCB

系列：FAZ‑NA 北美专用系列（xEffect）

规格：3 极、C 曲线、额定电流1.5A、北美 UL/CSA 认证款

产品特点

三极 C 曲线，适配小电流感性 / 阻性负载（如精密仪表、电磁阀、小型电机），抗浪涌、不易误跳。

北美 UL/CSA 官方认证，直接用于北美 NEC 480Y/277V 工业 / 商业配电，出口设备标配。

限流型结构，短路分断快（15kA），保护线路与后端精密电器。

宽电压适配，交直流两用，全球通用规格。

可拓展附件：辅助触点、分励脱扣、报警触点，适配工控机柜自动化控制。

典型应用

北美 480Y/277V 三相小电流分支回路

工控机柜 PLC、传感器、精密仪表、电磁阀保护

小型风机、泵类、低功率电机过载 / 短路保护

出口北美自动化设备、机械控制柜专用保护

EATON FAZ‑C6/1‑NA 是伊顿 FAZ NA系列1 极 6A、C 脱扣曲线，带 UL/CSA 认证的 DIN 导轨安装微型断路器，适用于工控机柜及北美配电回路过载与短路保护。

品牌：EATON 伊顿（原 Moeller 穆勒）

型号：FAZ-C6/1-NA

产品类型：UL/CSA 认证 微型断路器 MCB

系列：FAZ-NA 北美专用

系列规格：1 极、C 曲线、额定电流 6A、北美 UL 认证款

EATON FAZ‑D2/1‑NA 是伊顿（Eaton）xEffect FAZ‑NA 系列单极、D 曲线、热磁式微型断路器，UL 489 / CSA C22.2 认证，专为北美及全球工业 / 商业配电设计，用于过载 + 短路保护，适用于高冲击电流负载（变压器、电机、电感类设备）。

品牌：Eaton（伊顿，Moeller 系列）

型号：FAZ‑D2/1‑NA

系列：xEffect FAZ‑NA（北美版）

极数：1P（单极）

额定电流：2A

脱扣曲线：D 型（10–20In 瞬时短路脱扣）

安装：DIN 导轨（35mm）

认证：UL 489、CSA C22.2 No.5、IEC 60947‑2、RoHS

额定电压 AC：

UL/CSA：277V AC（480Y/277V 系统）

IEC：240/415V AC

额定电压 DC：48V DC

额定电流 In：2A

脱扣特性：

过载：热磁式（环境温度 30℃ 基准）

短路：D 曲线 → 10–20In（20–40A）瞬时脱扣

分断能力（IEC 60947‑2）：15kA@240/415V AC

分断能力（UL 489）：10kAIC@277/480V AC

绝缘电压 Ui：440V AC

冲击耐受电压 Uimp：4kV

尺寸（宽 × 高 × 深）：17.7 × 105 × 70.5 mm（单极窄体）

重量：约 112g

防护等级：IP20（端子），IP40（安装后）

机械 / 电气寿命：20,000 次（电气）

ABB XT1N 125 TMF 40-500 4P F F UL/CSA 是 ABB SACE Tmax XT 系列北美版塑壳断路器（MCCB），符合 UL 489 / CSA C22.2 标准，4 极、固定式、前端接线，用于北美低压配电系统的过载 + 短路保护。

品牌：ABB（SACE）

系列：Tmax XT1（125A 框架）

型式：4 极（4P）、固定式（F）、前端接线（F）

脱扣器：TMF = 热磁固定脱扣（过载固定 40A，短路固定 500A）

认证：UL 489、CSA C22.2、RoHS

适用：北美 600Y/347V AC、500V DC 配电保护

品牌：RICKMEIER（德国瑞克梅尔）

型号：R25/16 FL‑Z‑W‑G1‑L‑SO

系列：R25 外啮合齿轮泵（中低压、中小流量主力型）

排量：16 cm³/rev

连接方式：FL（法兰安装），G1（1" BSP 螺纹油口）

旋转方向：L（左旋，从驱动端看）

密封配置：W（标准轴封），SO（无溢流阀）

材质：壳体 EN‑GJL‑250（灰铸铁），齿轮 / 轴为渗碳钢淬火

重量：约 0.8–1.0 kg（泵头，不含电机）

产地：德国（Made in Germany）

型号解读

R25：R 系列，规格 25

/16：几何排量 16 cm³/rev

FL：法兰安装（Flange）

Z：标准轴承配置

W：标准径向轴封（RWDR）

G1：油口 G1（1" BSP）

L：左旋（Counter‑clockwise）

SO：无安全阀 / 溢流阀（Safety Override）

技术规格

排量：16 cm³/rev

最大工作压力：25 bar（持续）

峰值压力：30 bar（短时）

流量（1500 rpm）：≈24 L/min

转速范围：500–3000 rpm（允许 3600 rpm 短时）

介质：液压油、齿轮油、柴油、乳化液等润滑性液体

粘度：10–1000 mm²/s（推荐 20–100 mm²/s）

温度：−20 ℃ 至 +120 ℃（标准 NBR 密封）

过滤要求：≥40 μm（避免硬质颗粒）

结构与特点

高强度壳体：灰铸铁一体成型，刚性好、振动低、寿命长。

精密齿轮副：渗碳钢淬火 + 精磨，间隙小、泄漏低、效率高。

低噪音设计：短直流道 + 优化齿形，运行平稳、噪音低。

可靠密封：标配径向轴封，防尘防漏，适配长期连续运行。

安装灵活：法兰安装 + 标准油口，适配电机 / 减速器直联，空间占用小。

无阀基础款：SO 配置无溢流阀，适配系统侧已有保护阀的场景。

典型应用

机床润滑系统（齿轮箱、导轨、轴承）

中小型液压站（动力单元、夹紧 / 进给回路）

风电 / 船舶辅机（变速器、舵机、液压夹具）

通用机械（印刷机、输送机、压缩机）

RÖTELMANN DN10 3/8 BSP st/POM-N PN500 球阀 3KH L G3/8 10 11111 PN500 球阀

品牌：RÖTELMANN（德国罗德曼）

通径：DN10（≈3/8"）

连接螺纹：3/8 BSP（G3/8 内螺纹，DIN EN ISO 228‑1）

材质组合：st（碳钢阀体）/ POM‑N（聚甲醛阀座 + 丁腈橡胶密封）

额定压力：PN500（500 bar / 约 7250 psi）

阀体结构：块式（Block structure），三通 L 型流道（3‑way L‑bore）

重量：约 2.65 kg

产地：德国

流量监控器 SI5000 SID10ABBFPKG/US-100

对管道中液体和气体的可靠监控

通过适配器的多样过程连接

开关点设定方便，适合快速安装

坚固的不锈钢外壳，适用于严苛的工业环境

LED 柱状图指示开关点和流量

RICKMEIER 齿轮泵的特点是结构简单、稳固可靠，流体导向通道短而直，结合独特的齿轮箱结构和 特殊齿形结构这样既保证出色的吸入性能，又可保证运行过程中噪音水平极低。 标准壳体由灰铸铁制成，传动部件材质为经硬化处理的表面渗碳钢。大尺寸、带有特殊涂层的复合 材料滑动轴承拥有较长的使用寿命，并具有极优良的干运行特性。

齿轮泵是一种回转型容积式泵。当齿轮转动时，齿轮脱开侧的空间的体积从小变大，形成真空，将 液体吸入，齿轮啮合侧的空间的体积从大变小，将液体挤入管路中去。由于齿的不断啮合，这一现 象就连续发生，从而形成连续的输送过程。 该过程对于气态和液体的介质执行方式都相同。因此齿轮泵可以自行给吸入侧排气，直到整个管内 都填满液体输送介质为止。

Microsonic威声nero-100/CI超声波传感器是一款性能出色的检测设备。它采用圆柱形M18设计，检测范围为120 - 1300mm，能满足多种距离测量需求。

该传感器具备UL认证，工作模式为模拟距离测量，换能器频率达200kHz，盲区仅120mm，分辨率在特定范围内可调，重复精度高。其工作电压为10 - 30V直流并带有反极性保护，连接采用4芯M12接插件。输出为4 - 20mA模拟量电流且可切换，响应时间80ms，适用于工业等多种场景的精准距离检测。

系列 R25

几何排量：Vg 10 cm³

结构形式 (Bauform) FL（标准法兰安装）

轴端 (Wellenende) Z（圆柱带键）

接口 (Anschluss) G 3/4"（螺纹） 

旋转方向 (Drehrichtung) L（左旋，从轴端看逆时针）

最大连续工作压力 25 bar

最大转速 3600 min⁻¹

转速范围（推荐） 950～3600 min⁻¹

几何排量 Vg：6.3 cm³

最大连续工作压力：25 bar

最大允许转速：3600 min⁻¹

允许入口压力（径向轴封）：-0.4 … +0.5 bar

介质温度范围（NBR密封）：-25 … +80 °C

介质温度范围（FKM密封）：-25 … +150 °C

粘度范围：5 … 20000 mm²/s

最大轴向力（33 mm²/s, 1450 rpm）：90 N

最大径向力（33 mm²/s）：30 N

声压级（1450 rpm, 5 bar, 无气蚀）：54 dB(A)

几何排量 Vg：6.3cm^3

重量（标准）：约 4.0kg（无DB阀）

额外重量（带DB阀）：+0.8kg

最大运行压力：p250bar

最大转速 n：3600min −1

最大轴向力 Fa：90N

最大径向力 Fr ：30N

声压级 L p(A) 54dB(A)（1450 min⁻¹, 5 bar）

介质粘度 5 ... 20000 mm²/s

介质温度（NBR密封） -25 ... +80 °C

介质温度（FKM密封） -25 ... +150 °C

入口压力（RWDR） -0.4 ... +0.5 bar（运行）

入口压力（GLRD） -0.4 ... +10 bar

入口压力（MK） -0.4 ... +16 bar

最大允许气体含量 10 Vol.-%

系列：R25

几何排量：8 cm³/U

安装形式：FL（方形法兰）

轴端：Z（圆柱轴带键）

接口：SAE 3/4"

旋转方向：C（左右可转）

最大连续工作压力：25 bar

最大允许转速：3600 min⁻¹

理论流量 @1450 min⁻¹：11.6 L/min

实际流量 @1450 min⁻¹, 5 bar：11.6 L/min

轴功率 @1450 min⁻¹, 25 bar：0.73 kW

最大允许吸入压力（RWDR）：0.5 bar（持续），-0.4 bar（最低）

介质粘度范围：5 … 20000 mm²/s

介质温度（NBR密封）：-25 … +80 °C

介质温度（FKM密封）：-25 … +150 °C

重量（约）：4.0 kg

噪声级 @1450 min⁻¹, 5 bar：60 dB(A)

壳体材料：EN-GJL-250 (GG-25)

齿轮/轴材料：16MnCrS5（表面硬化）

滑动轴承：P10/DU复合轴承

轴密封：单唇NBR径向轴封

O型圈：NBR

涂层：双组分漆 RAL 7021

系列/规格 R25 

几何排量 (Vg) 8 cm³/转 

结构形式 FL 

轴端形式 Z 

接口形式 SAE 3/4" 

旋转方向 L（左旋） 

最大工作压力 250 bar 

最大转速 3600 min⁻¹ 

轴向力 (Fa) 90 N 

径向力 (Fr) 30 N 

声压级 Lp(A) 62 dB(A) 

介质粘度 5 ... 20000 mm²/s 

介质温度（NBR密封） -25 ... +80 °C 

介质温度（FKM密封） -25 ... +150 °C 

入口压力（RWDR轴封） -0.4 ... 0.5 bar 

入口压力（静态） -0.4 ... 5 bar 

最大气体含量 10 Vol.-% 

部件 材料

泵体 EN-GJL-250（灰铸铁 GG-25）

齿轮轴 16MnCrS5（表面硬化）

滑动轴承 复合轴承 P10/DU

轴密封 径向轴密封（NBR，单唇）

O型圈 NBR

系列R25

几何排量 5 Vg = 5 cm³/U 7.2.1

结构形式 FL 标准带脚座安装（四方法兰）

轴端形式 Z 圆柱轴端带键（标准）

接口规格 SAE3/4

旋转方向 L 左旋（从轴端看逆时针）

几何排量 Vg 5 cm³/U

最大工作压力 p 250 bar

最大转速 n 3600 min⁻¹

参考声压级 Lp(A) 56 dB(A) 1450 min⁻¹, 5 bar, 1m 距离，无气蚀

最大轴向力 Fa 90 N 粘度33 mm²/s, 1450 min⁻¹, 右旋工况（左旋类似）

最大径向力 Fr30 N同上

系列R25

几何排量 5 Vg = 5 cm³/U 7.2.1

结构形式 FL 标准带脚座安装（四方法兰）

轴端形式 Z 圆柱轴端带键（标准）

接口规格 SAE3/4

旋转方向 R 右旋（从轴端看逆时针）

几何排量 Vg 5 cm³/U

最大工作压力 p 250 bar

最大转速 n 3600 min⁻¹

参考声压级 Lp(A) 56 dB(A) 1450 min⁻¹, 5 bar, 1m 距离，无气蚀

最大轴向力 Fa 90 N 粘度33 mm²/s, 1450 min⁻¹, 右旋工况（左旋类似）

最大径向力 Fr30 N同上

BECKHOFF倍福FC3101-0000是一款性能卓越的PROFIBUS主站/从站接口卡，适用于PCI插槽，具备1通道。

它采用自主开发的PROFIBUS芯片，支持高精度同步模式，周期时间最快可达200μs，数据传输速率主站、从站和监视器速率高达12Mbit/s。

该卡具备强大的参数和诊断接口，故障管理可自由配置，还能读取总线配置并自动分配GSE文件。在TwinCAT环境下使用便捷，可适配多种编程语言，广泛应用于工业自动化通信领域，为系统稳定运行提供可靠保障。

几何排量 Vg6.3 cm³/U

最大工作压力 p：250 bar

最高转速 n：3600 min⁻¹

轴向力 F a：90 N 适用于33 mm²/s, 1450 min⁻¹

径向力 Fr：30 N 适用于33 mm²/s, 1450 min⁻¹

噪声级 L p(A)68 dB(A)

RICKMEIER齿轮泵R35/25 FL Z SAE1.1/2 L规格参数

系列：R35

几何排量 Vg：25 cm³/U

最大工作压力：250 bar

最大转速：3600 min⁻¹

旋转方向：左旋（L）

接口：SAE 1.1/2″ 法兰接口（标准为 SAE 法兰）

轴端：圆柱轴端带键槽（Z）

安装形式：方形法兰（FL）

重量（标准）：约 7.4 kg

重量增加（带 DB 阀）：约 +0.73 kg

介质粘度范围：5 … 20000 mm²/s

介质温度（NBR）：-25 … +80 °C

介质温度（FKM）：-25 … +150 °C

入口压力（NBR 轴封）：-0.4 … +0.5 bar（运行中）

最大入口压力（可选轴封）：6 bar

最大轴向力（Fa）：2500 N

最大径向力（Fr）：2000 N

壳体：EN-GJL-250（GG-25）

轴：硬化表面硬化钢（16MnCrS5）

径向轴密封：NBR（可选 FKM）

O 型圈：NBR（可选 FKM）

滑动轴承：P10/DU 复合轴承

防腐涂层：双组分漆 RAL 7021

最大工作压力: 25 bar

最大转速: 3600 1/min

允许轴向力 : 90 N

允许径向力: 210 N

参考声压级：@ 1450 rpm, 5 bar: 54 dB(A)

安装形式：方形法兰

轴端：圆柱形带键 

接口尺寸: SAE3/4

旋转方向：右旋

FSG PK1023d-MU/i 5710Z03-003.035角度传感器是一款高精度的测量设备。它采用先进的传感技术，能够精确测量0 - 90°的主动角度，并将角度信息转换为4 - 20mA的电流信号输出，便于与各类控制系统集成。

该传感器供电电压为18 - 33V DC，适用性广。其外壳坚固耐用，具有良好的防护性能，能在多种恶劣工业环境中稳定工作。

凭借出色的精度和可靠性，它广泛应用于机械自动化、机器人等领域，为精准控制和监测提供有力支持。

FSG PK1023d-MU/i 5710Z03 - 275.128旋转角度信号转换器是一款高精度的工业元件。它采用先进的技术和优质材料制造，具备卓越的性能和稳定性。

该转换器能够精准地将旋转角度转换为相应的电信号，输出精确可靠，为控制系统提供关键数据。其结构设计紧凑，安装便捷，适用于多种工业场景。

同时，它具有良好的抗干扰能力，能在复杂的环境中稳定工作。无论是自动化生产线还是精密测量设备，它都是实现精准控制与监测的理想选择。

Sun Hydraulics TRQ 350-375 LBF FT/474-508 NM 插装阀。它具备精准的流量与压力控制能力，能在高压力环境下稳定工作，可承受较大负载，扭矩范围处于474 - 508NM，性能强劲。

阀体结构紧凑，安装方便，可有效节省液压系统空间。采用高品质材料制造，密封性能良好，内漏少，确保系统高效运行。

广泛应用于工程机械、工业设备等领域，为液压系统的精确控制和稳定运行提供可靠保障，助力设备提升工作效能。

几何排量 Vg=10cm^3

标准方形法兰安装

圆柱形轴端带键槽（标准）

螺纹接口为 G3/4

旋转方向为“右/左双向运行（可改变输送方向）”，适用于无压力安全阀的泵

最大工作压力 250 bar

最大转速 3600 min⁻¹

粘度范围 5 ... 20000 mm²/s

介质温度范围（NBR密封） -25 ... +80 °C

介质温度范围（FKM密封） -25 ... +150 °C

入口压力（轴密封） -0.4 ... +0.5 bar（可选最高 6 bar）

入口压力（可选滑环密封） 最高 10 bar

入口压力（磁力耦合） 最高 16 bar

排量 Vg[cm³] 接口 A5 [mm] A6 [mm] B5 [mm] D4 [mm] H1 [mm] 重量 [kg] 带DB额外重量 [kg]

10 G3/4 97 140 152.4 26.2 95 4.8 0.8

结构形式：外啮合齿轮泵，壳体为 EN-GJL-250，齿轮轴为硬化钢

轴承：复合滑动轴承 P10/DU，具备干运转能力

密封：径向轴密封（标准），可选滑环密封或磁力耦合

可选配件：压力安全阀（DB）、低噪音优化、不同接口/轴端形式

旋转方向：C 型（双向旋转），适用于换向运行，但不可与压力安全阀组合使用

几何排量 Vg 10 cm³/U

结构形式 方形安装法兰

轴端形式 圆柱形轴端，带键槽

接口形式 螺纹接口 G3/4

旋转方向 右旋（顺时针）

最大工作压力 p：260 bar

最大转速 n max：6000 1/min

轴向力：Fa 300 N

径向力：Fr 300 N

噪声级 Lp(A)：约 66 dB(A)（1450 1/min，5 bar）

介质：润滑油、液压油等润滑性液体

粘度范围：5 ... 20000 mm²/s（需根据工况确认）

温度范围（标准NBR密封）：-25 °C ... +80 °C

（FKM密封可达 -25 °C ... +150 °C）

螺纹接口（G3/4）

吸油口和压力口均为 G3/4 螺纹接口

圆柱形轴端，带键槽

方形安装法兰

泵体 EN-GJL-250（GG-25）

齿轮轴 硬化表面硬化钢（16MnCrS5）

滑动轴承 复合轴承 P10/DU

轴封 径向轴密封圈（RWDR），NBR 或 FKM

O形圈 NBR 或 FKM

几何排量 Vg 8 cm³

最大允许工作压力 210 bar

最大允许转速 3600 min⁻¹

轴向力（33 mm²/s, 1450 min⁻¹） 305 N

径向力（33 mm²/s, 1450 min⁻¹） 200 N

声压级（1450 min⁻¹, 5 bar） 约 60 dB(A)

流量与功率参考值

以 8 cm³ 排量为例：

转速 (min⁻¹) 压力 (bar) 理论流量 (l/min) 功率需求 (kW)

950 10 约 7.6 约 0.17

1150 10 约 9.2 约 0.21

1450 10 约 11.6 约 0.26

1750 10 约 14.0 约 0.33

泵体 EN-GJL-250（GG-25）

齿轮轴 硬化渗碳钢

轴承 复合轴承 P10/DU

轴密封 径向轴密封（NBR 或 FKM）

接口 螺纹 G3/4"

安装法兰 方形法兰

介质粘度 5 … 20000 mm²/s

介质温度（NBR） -25 … +80 °C

介质温度（FKM） -25 … +150 °C

入口压力（轴封） -0.4 … +0.5 bar（可选最高 6 bar）

污染等级（ISO 4406） ≤ 21/19/17

规格尺寸 R25

几何排量 Vg=6.3 cm³

最大允许工作压力：约 250 bar

最大转速 约 3600 min⁻¹

旋转方向 C 型（双向，无压力阀）

接口形式 SAE 3/4"（螺纹接口）

轴端形式 圆柱轴端带键槽（标准）

安装法兰 方形法兰（标准）

重量（无压力阀）：4.0 kg

附加重量（带压力阀）：+0.8 kg

介质粘度范围 5 ... 20000 mm²/s

介质温度范围（NBR 密封）：-25 ... +80 °C

介质温度范围（FKM 密封）：-25 ... +150 °C

入口压力（静态）：-0.4 ... +5 bar

入口压力（运行中，标准轴封）：-0.4 ... +0.5 bar

最大允许轴向力：约 3600 N（33 mm²/s，1450 min⁻¹）

最大允许径向力：约 300 N（33 mm²/s）

声压级（1450 min⁻¹，5 bar）：约 54 dB(A)

泵体：EN-GJL-250（GG-25）

齿轮轴：硬化表面硬化钢 16MnCrS5

滑动轴承：复合轴承 P10/DU

轴封：径向轴封（NBR 或 FKM）

O 型圈：NBR 或 FKM

表面涂层：双组分涂料 RAL 7021

HBE Softex 19/24AB-15H7-24H7-ALU 此款联结器是高性能的机械部件，专为精准、稳定的动力传输设计。

它采用优质铝材制造，重量轻且强度高，具备良好的耐腐蚀性。独特的结构设计，使其能够补偿轴向、径向和角向偏差，有效减少设备振动和噪音。15H7 - 24H7的公差配合，确保了与轴的精确连接。

广泛应用于各类精密机械、自动化设备等领域，为设备的可靠运行提供有力支持，是提升机械系统性能的理想选择。

HBE PR200/110/285/2 钟罩是一款精密工业组件，在智能装备等领域发挥着重要作用。

该钟罩设计精巧，结构稳固，具备出色的密封性能，能有效保护内部精密部件免受外界灰尘、湿气等干扰。其材质选用高品质金属，经过特殊工艺处理，不仅强度高、耐磨损，还具有良好的抗腐蚀性，可在复杂恶劣的工况下稳定运行。精准的尺寸公差，确保了与配套设备的完美安装。

广泛应用于各类自动化生产线及智能装备系统中，为设备的可靠运行提供有力保障。

系列/尺寸：R25

几何排量 Vg：6.3 cm³

安装形式：标准方形法兰

轴端形式：圆柱形轴端 + 键槽（标准）

接口形式：G 3/4 螺纹接口（符合DIN ISO 228-1）

旋转方向：左旋（逆时针，面向轴端）

几何排量：Vg6.3 cm³

最大允许工作压力 25 bar（取决于粘度与转速）

转速范围 100 – 4000 rpm（标准）

流向 左旋（L）

最大入口压力 0.5 bar（径向轴密封），可扩展至 6 bar（选配）

最低入口压力 -0.4 bar（自吸，最高 1500 rpm）

介质粘度范围 5 – 20000 mm²/s

介质温度范围 -25 °C 至 +80 °C（NBR密封）/ +150 °C（FKM密封）

最大允许气体含量 10 Vol.-%（未溶解）

最大颗粒污染度 ISO 4406:1999 等级 21/19/17

尺寸与接口

项目 数值 / 描述

法兰形式 方形法兰（FL）

轴端形式 圆柱轴 + 键槽（Z）

接口形式 G 3/4 内螺纹（标准螺纹接口）

长度 L1 112 mm（含轴）

长度 L6 约 70 mm（泵体）

宽度 B2 56 mm

高度 D4 81 mm

安装孔距 97 × 97 mm

重量 约 4.8 kg（不含DB阀）

带DB阀额外重量 +0.8 kg

材料与密封

部件 标准材料

壳体 EN-GJL-250（灰铸铁）

齿轮轴 硬化表面硬化钢 16MnCrS5

滑动轴承 P10/DU复合轴承

径向轴密封 NBR（标准）

O形圈 NBR（标准）

表面涂层 双组分涂料 RAL 7021

尺寸：R25

排量 Vg：4.0 cm³/U

结构形式：方形法兰，标准）

轴端形式：圆柱形带键槽

接口：SAE 3/4"

旋转方向：顺时针，从轴端看

重量（标准泵）：约 4.0 kg

带DB阀附加重量：+0.8 kg

介质温度（NBR）：-25 °C 至 80 °C

介质温度（FKM）：-25 °C 至 150 °C

入口压力（RWDR）：-0.4 至 0.5 bar（运行中）

出口压力：最大 25 bar（视转速和粘度而定）

粘度范围：5 至 20000 mm²/s

气体含量：≤ 10 Vol.-%（未溶解）

壳体：EN-GJL-250（GG-25）

齿轮轴：硬化渗碳钢 16MnCrS5

轴承：复合滑动轴承 P10/DU

轴封：径向轴封（RWDR），NBR

涂层：RAL 7021 双组分漆

系列：R25

几何排量 Vg：5 cm³

设计形式：FL（标准方形法兰）

轴端类型 ：Z（圆柱形轴端带键槽）

连接类型 ：G3/4（G 3/4 螺纹接口）

旋转方向 ：C（双向旋转，适用于交替流向）

转速 (1/min) 流量 (l/min) @ 5 bar 功率需求 (kW) @ 5 bar

950 ca. 4,4 ca. 0,07

1150 ca. 5,4 ca. 0,09

1450 ca. 6,6 ca. 0,12

1750 ca. 8,0 ca. 0,16

介质粘度：5–20000 mm²/s

介质温度：

NBR密封：-25 °C 至 80 °C

FKM密封：-25 °C 至 150 °C

入口压力：

径向轴封：-0,4 至 0,5 bar

可选：最高 6 bar

出口压力：最高 25 bar（取决于转速和粘度）

型号系列：R25

几何排量 Vg：2.5 cm³

旋向：左旋（L）

接口类型：G3/4 螺纹连接

轴端形式：圆柱形带键（Z）

安装法兰：标准方形法兰（FL）

适用介质与应用

介质：液压油、润滑油、柴油、乳化液等

应用领域：通用机械、液压系统、润滑技术、发动机供油等

系列：R25

排量 Vg：2.5 cm³/U

旋转方向：顺时针（R）

轴端形式：圆柱形带键槽（Z）

连接方式：G 3/4 螺纹

设计形式：带方形法兰（FL）

不带压力限制阀（默认）

性能参数（参考值）

流量 Q（取决于转速和压力）：

在 950 min⁻¹ 时：约 2.3–2.9 L/min

在 1450 min⁻¹ 时：约 3.7–4.5 L/min

功率需求 

P：

在 950 min⁻¹ / 25 bar 时：约 0.14 kW

在 1450 min⁻¹ / 25 bar 时：约 0.22 kW

尺寸与重量

尺寸（长 x 宽 x 高）：参见图纸，总长约 147.6 mm（取决于配置）

重量：约 4.0 kg（带压力阀时增加约 0.8 kg）

轴径：参见图纸（圆柱形轴端）

工作条件

最大工作压力：25 bar

最大转速：4000 min⁻¹

介质温度范围：

NBR 密封：-25 °C 至 80 °C

FKM 密封：-25 °C 至 150 °C

介质粘度范围：5 至 20000 mm²/s

入口压力：

径向轴封：-0.4 至 0.5 bar（可选至 6 bar）

滑环密封：-0.4 至 10 bar

磁耦合：-0.4 至 16 bar

材料（标准）

壳体：EN-GJL-250（GG-25）

轴：硬化渗碳钢（16MnCrS5）

轴承：复合轴承 P10/DU

轴封：标准径向轴封（NBR 或 FKM）

O 型圈：NBR 或 FKM

涂层：RAL 7021 双组分漆