瑞士 sprecher+Schuh 继电器 CEP7-EEHF 产品描述

制造商：sprecher+Schuh

型号： CEP7-EEHF

箱新的过载继电器

包装尺寸： 12 x 12 x 12英寸

目前评级：200.0安培

UNSPSC规则：39120000

Sprecher+Schuh 继电器CEP7-EEEB 描述
特定应用集成电路的基本概念
更大的应用灵活性
电流调节范围宽
现场安装侧安装模块扩展产品的选择
智能按键指示装置
附加功能细节
Sprecher+Schuh 继电器CEP7-EEEB 特点
可选择的跳闸等级和现场安装的模块
宽电流调整范围为5:1
强大的，自供电设计与机电安装
自密封锁紧机构

Sprecher+Schuh 继电器CT7N-23-B16 描述
准确的时间/电流特性曲线，保证电动机运行。
具有过载继电器温度补偿。
一个额外的双金属环境补偿条，内置于导体：双金属片传输路径，
确保确实继电器的跳闸特性保持恒定在环境温度下为-20℃至+ 60℃。
CT7N系列热过载继电器可应用于单相交流电动机保护。

Sprecher+Schuh斯普雷彻 继电器KTA7-25S-1.6A 描述

模块化的配件是所有设备的通用

所有的配件都是可互换的所有流接触器之间控制继电器
最大限度地减少库存需求和最大限度的灵活性
可逆线圈提供全面的灵活性
出厂时，两线圈连接通常位于安装过载继电器接触器底部顶部的制备
多启动面板，线圈可以逆转
流接触器可以订购线圈逆转或可能在现场容易逆转
采用凸轮结构重量轻、结构紧凑

Sprecher+Schuh斯普雷彻 固态过载继电器CEP7-ED1CB 描述

利用专用集成电路（ASIC）的基本概念产生了一个负担得起的固态过载继电器。传统的双金属或共晶合金机电过载继电器根本无法实现这种通用性和精度。CEP7提供大大降低能源需求，节省资金和减少面板空间。看看这些高级功能。

Sprecher+Schuh斯普雷彻 固态过载继电器CEP7-ED1CB 功能

可选择跳闸类和现场可安装模块
宽电流调节范围为5：1
坚固，自供电设计，机械和电气安装
自密封锁定机构

Sprecher+Schuh斯普雷彻 固态过载继电器CEP7-ED1CB 特点

更少的单位意味着更大的应用灵活性
宽电流调节范围
现场可安装侧面安装模块扩展产品选项
智能按钮远程指示设备
附加功能详情

型号：CT7N-37-C38

电流调整范围：33 … 38 A

脱扣等级：Class 10 (符合 IEC/EN 60947-4-1)

脱扣方式：双金属片，环境温度补偿，缺相敏感（差动脱扣）

电气额定值

额定绝缘电压 (Ui)：690 V

额定冲击耐受电压 (Uimp)：

主回路：6 kV

辅助回路：4 kV

额定工作电压 (Ue)：

AC：690 V

DC：440 V

UL/CSA：600 V AC

额定频率：50/60 Hz

保护特性

最终脱扣电流：125% 额定电流 (FLA)

缺相脱扣电流：115% 额定电流 (FLA)

脱扣等级：Class 10

复位方式：手动或自动（可选）

环境与防护

环境温度补偿范围：-20°C … +60°C

工作环境温度：-20°C … +60°C

存储温度：-55°C … +80°C

相对湿度：5% … 95%（无凝露）

防护等级：IP20（连接状态下）

型号 CT7N-37-C36

适用接触器 CA7‑30 … CA7‑37

电流调整范围 29 … 36 A

脱扣等级 Class 10

类型 双金属热过载继电器，环境温度补偿，缺相敏感

环境温度补偿范围 -20 … +60 °C

缺相保护 内置差动脱扣机构，缺相时约 45 秒 内脱扣

复位方式 可选手动或自动复位（通过选择开关）

辅助触点 1 NO + 1 NC，电气隔离（可接不同电压）

适用电机 三相或单相交流电机（单相使用时按接线图连接）

推荐应用 T‑Frame 电机、变频驱动（VFD）、直流应用

最大后备熔断器（gL/gG，690V AC，IEC/EN 60947‑4‑1） Type 1：125 A

Type 2：63 A

UL Class K5 熔断器（600V AC，UL 508） 125 A

主回路端子 螺丝端子

主回路导线截面（带管状端子，细多股线） 1 × (2.5 … 10) mm²

主回路导线截面（实芯或粗多股线） 1 × (2.5 … 16) mm²

主回路导线截面（AWG） 1 × (10 … 6) AWG

主回路端子扭矩 2.5 … 3.5 Nm（22 … 31 lb‑in）

控制回路导线截面 2 × (1 … 4) mm²

控制回路端子扭矩 1.2 Nm（10.6 lb‑in）

螺丝刀类型 Pozidrive 2 号 或 8.5 × 5.5 mm 一字螺丝刀

防护等级（连接状态） IP20 / IP2X

振动耐受 3g（IEC/EN 60068‑2‑6）

冲击耐受 5g / 11 ms（IEC/EN 60068‑2‑27）

外壳阻燃等级 UL94 V0

符合标准 IEC/EN 60947‑4‑1，UL 508

尺寸（与 CA7‑30…37 配合时） 宽：45 mm

高：149 mm

深：43 mm

直接安装接触器 CA7‑30, CA7‑37

单独安装配件 DIN 导轨/面板安装适配器 CT7N‑37‑P‑A

型号 CT7N-37-C30

电流调整范围 24.5 … 30 A

脱扣等级 Class 10

适用接触器 CA7-30 … CA7-37（可直接扣接）

环境温度补偿范围 -20℃ … +60℃（内置双金属补偿片）

单相缺相保护 差动脱扣机构，缺相时约 45 秒 内脱扣

复位方式 可选手动或自动复位（通过选择旋钮设定）

辅助触点 1 个常开信号触点（与常闭脱扣触点电气隔离）

型号 CT7N-37-C25

类型 双金属热过载继电器，环境温度补偿，缺相敏感

脱扣等级 Class 10

电流调整范围 21 … 25 A

主回路端子螺钉 M4

推荐扭矩 1.5 … 2.2 Nm (13…20 lb-in)

细绞线带管型端子 2 × (1.5 … 4) mm²

实心或多股线 2 × (1.5 … 6) mm²

AWG 线规 2 × (16 … 10)

螺丝刀类型 Pozidrive 2号 或 一字 8×5.5 mm

控制回路端子螺钉 M3.5

控制回路扭矩 1.2 Nm (10.6 lb-in)

远程复位端子螺钉 M3.5

环境与通用特性（Page 1, Page 4）

参数 数值

环境温度补偿范围 -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)

工作温度范围 -20 … +60 °C

储存温度范围 -55 … +80 °C

湿度 5 … 95% 相对湿度

防护等级（连接状态） IP20 / IP2X

抗振动（IEC/EN 60068-2-6） 3g（运行）

抗冲击（IEC/EN 60068-2-27） 11 ms > 5g（运行）

材料阻燃等级（外壳） UL94 V-0

RoHS 符合

型号 CT7N-37-C21

类型 双金属热过载继电器

脱扣等级 Class 10

电流调节范围 17.5 ... 21.5 A

适用接触器 CA7-30 / CA7-37

环境温度补偿 有，补偿范围 -20°C 至 +60°C

单相保护 具备差动脱扣机构，约45秒内脱扣

手动/自动复位 可选（Selectable Reset）

信号触点 独立 NO 信号触点，与 NC 脱扣触点隔离

工作温度范围 -20°C 至 +60°C

存储温度范围 -55°C 至 +80°C

湿度 5 ... 95% 相对湿度

防护等级（连接状态） IP20 / IP2X

抗振动 3g（IEC/EN 60068-2-6）

抗冲击 5g / 11ms（IEC/EN 60068-2-27）

材料阻燃等级 UL94 V-0

RoHS 符合

Sprecher+schuh 继电器 CA7-30E-01-24E

产品系列 CA7 系列 

接触器类型 三极、非可逆接触器，带电子式直流线圈 

额定工作电流 (Ie) 30A (AC-3/AC-2/AC-4 使用类别下) 

辅助触点配置 01 (即 1 个常闭触点，0 个常开触点) 

线圈电压 24V DC (型号末尾的 24E 指明)

电机功率 (AC-3) 7.5 kW (230V 时) / 15 kW (400V/415V 时) 

UL/CSA 电机功率 20 HP (230V 时) / 25 HP (460V 时) / 25 HP (575V 时) 

适用标准 符合 IEC 60947 等国际标准 

Sprecher+Schuh CT7N-23-A80 过载继电器是一款高性能的电机保护装置，专为工业应用设计。

CT7N-23-A80

调整范围：0.55 - 0.80 A

最大后备熔断器：4 A (IEC/EN 60947-4-1)

适用于 CA7-9 至 CA7-23 接触器

该继电器具备精准的过载保护功能，可实时监测电路电流，当电流超过设定值时迅速切断电路，防止电机因过载而损坏。其设计紧凑，安装便捷，且具备高可靠性和长寿命，触点寿命可达数十万次。

此外，CT7N-23-A80 还支持模块化配件，可与Sprecher+Schuh的其他接触器、继电器等设备通用，降低库存成本。该产品广泛应用于汽车制造、机械制造、能源等领域，是工业控制系统中的理想选择。

Sprecher+Schuh CEP7-1EMRZ 是 Sprecher+Schuh 制造的电子过载继电器，具有 24V DC 远程复位电磁阀。它设计用于直接安装在 CA7 系列接触器上，以提供精确的电机保护和灵活的作控制。

瑞士Sprecher+Schuh（斯普雷彻）的CEP7-1EFEB过载继电器是一款高性能电机保护装置。

专为电动机提供全面的过载、缺相、堵转等故障保护，确保电机在各种工况下稳定运行。该继电器具有精确的电流感应与调节功能，可设定多段保护曲线，满足不同电机的保护需求。其结构设计紧凑，安装便捷，且配备清晰的指示与测试功能，便于维护与故障诊断。

CEP7-1EFEB广泛应用于工业领域，是保障电机安全、延长设备使用寿命的理想选择。

Sprecher+Schuh斯普雷彻 CA7系列CA7-PA-11辅助触点继电器产品介绍

产品描述

Sprecher+Schuh的CA7-PA-11辅助触点是CA7系列继电器的重要组件。它设计用于扩展继电器的功能，提供1N.O./1N.C.的触点配置，可满足不同的电路控制逻辑需求。该辅助触点采用侧面安装方式，使用螺丝端子进行连接，安装便捷且连接稳固，能有效保障电气连接的可靠性。

产品参数

部分号为CA7-PA-11型，子类别属于辅助触点，归类于接触器和启动器类别，重量为1.00磅，最大可承受600VAC的电压，额定电流为10安培。

产品应用

广泛应用于工业电气控制系统中，与CA7系列继电器配合使用，可实现对电路状态的监测、信号反馈等功能，为自动化控制提供更灵活、可靠的解决方案，保障系统的稳定运行。

Sprecher+Schuh斯普雷彻 CS7E-31E-24E功率继电器产品介绍

产品描述

Sprecher+Schuh的CS7E-31E-24E功率继电器是一款性能出色的电气控制元件。它具备稳定可靠的特点，采用先进的设计与制造工艺，以确保在各种工况下都能精准、高效地工作。该继电器拥有合理的触点配置，能够满足多样化的电路控制需求，为电气系统的稳定运行提供有力保障。

产品参数

线圈电压为24伏直流电，触点额定值是3NO-1NC型，极数为4，所属系列为CS7E，终端类型是螺杆，安装类型为DIN导轨，参数配置使其适用于多种直流控制场景。

产品应用

广泛应用于工业自动化控制、电力系统等领域。可用于控制电动机、电磁阀等设备，实现对电路的通断控制，保障设备的正常运行，在复杂的电气控制系统中发挥着关键作用。

Sprecher+Schuh斯普雷彻 CS7-22E-220W工业控制继电器产品介绍

产品描述

Sprecher+Schuh的CS7-22E-220W工业控制继电器，与现代CA7接触器系列设计同源，结构紧凑。专为重型工业控制应用打造，聚焦可靠性与多功能性。它具备多种型号以适配不同需求，还提供带电子直流线圈的电压选项，深度低于典型直流继电器，更节能、易接线且面板外观均匀，工作电压范围为12V至220V DC。

产品参数

属于IEC工业继电器，符合IEC 60947-5-1标准，机械连动触点性能出色。有镀金分叉式版本，适用于低电平开关应用，主控继电器版本额定电流为15A（AC-15），具备4 - 10极可选。

产品应用

适用于对可靠性和多功能性要求高的重型工业控制场景，如大型机械设备控制、工业自动化生产线等，可精准控制电路通断，保障工业生产的高效与稳定。

Sprecher+Schuh斯普雷彻 CS7-PV-02触点块继电器产品介绍

产品描述

Sprecher+Schuh的CS7-PV-02触点块是一款设计精巧的继电器组件。它作为CS7系列的一员，具备模块化特点，可与CA7接触器使用相同辅助组件，减少了库存压力并简化了组件选择。该触点块采用机械连接触点，确保使用安全，拥有2NC触点配置，卡扣式设计让安装无需工具，多种端子编号选择也增加了使用的灵活性。

产品参数

额定电流为5毫安，安装类型为DIN导轨，额定电压17伏。

产品应用

适用于多种控制应用场景，能作为可靠的通用继电器，用于重载应用中。在工业自动化控制系统里，可帮助实现电路的灵活控制，保障设备稳定运行，为各类电气控制需求提供有效支持。

• 型号: CEP9-ESM-VIG-CT-30

• 核心功能: 集成电压、电流及接地故障检测能力于单一模块。

电气规格参数

• 电源电压范围: 支持多种电压输入

• 频率特性: 若使用外部接地故障传感器，检测频率限制为 50/60 Hz。

• 功耗: 符合文档中列出的低功耗设计标准。

• 输出继电器容量: 符合控制模块及扩展数字模块的输出继电器额定值。

• 输入信号兼容性: 支持多种输入信号类型（如24V DC、120V AC、240V AC）。

检测与测量范围

• 电流检测范围: 覆盖电机满载电流（FLA）的宽范围测量，支持可调阈值。

• 接地故障检测:

  • 检测方式: 采用零序（核心平衡）传感技术。

  • 调整范围: 接地故障报警和跳闸设置可调范围为 20 mA 至 5.0 A。

  • 外部传感器需求: 对于额定电流大于200A或接地故障检测低于1.0A的应用，需搭配外部核心平衡电流互感器附件。

• 电压监测: 支持三相电压监测，精度符合文档中“Metering”部分的±2%标准。

精度与响应特性

• 测量精度: 电流测量精度为 ±2%（基于传感模块电流）。

• 保护定时器分辨率: 所有跳闸定时器分辨率均为 ±0.1秒或0.1秒/25秒（取较大值）。

• 响应时间: 支持可调延时（如相位丢失保护延时0.1–25.0秒），确保快速故障响应。

CEP9-ESM-VIG-7T-100 电子过载继电器传感模块 规格参数

产品概述  

CEP9-ESM-VIG-7T-100 是 Sprecher+Schuh CEP9 系列电子过载继电器的 电压/电流/接地故障传感模块。该模块采用模块化设计，集成多种传感与通信功能，适用于工业自动化系统中的电机保护与控制。

基本规格

参数类别 规格说明

产品型号 CEP9-ESM-VIG-7T-100

模块类型 电压/电流/接地故障传感模块（Voltage/Current/Ground Fault Sensing Module）

电流传感范围 10–100 A

电源电压 24 V DC / 120 V AC / 240 V AC（兼容多种供电模式）

频率兼容性 50/60 Hz

外部接地故障检测 支持（需搭配外部核心平衡电流互感器附件）

• 产品系列: Sprecher+Schuh CEP9 系列

• 模块类型: 电压/电流/接地故障传感模块 (Voltage/Current/Ground Fault Sensing Module)

• 型号: CEP9-ESM-VIG-7T-60

• 设计特点: 模块化设计，支持扩展I/O和通信功能，集成零序互感器用于接地故障检测。

电气规格

参数类别 规格描述

额定电流范围 6 - 60 A (可调)

接地故障检测范围 20 mA - 5.0 A (可调 trip 和警告阈值)

电源电压 支持 24V DC / 120V AC / 240V AC (需搭配控制模块和电源模块使用)

频率兼容性 50/60 Hz (若使用外部接地故障传感器，则仅限于50/60 Hz检测)

相位支持 单相或三相操作 (通过软件参数配置选择)

Sprecher+Schuh继电器CEP9-ESM-VIG-7T-30

CEP9-ESM-VIG-7T-30 规格参数总览

项目 规格参数

产品系列 CEP9 电子式过载继电器

模块类型 电压/电流/接地故障传感模块 (VIG: Voltage, Current, Ground Fault)

产品型号 CEP9-ESM-VIG-7T-30

安装方式 导轨安装 (DIN Rail) / 面板安装 (Panel Mount)

电流范围 0.5 ... 30 A

核心功能 电流、电压监测 + 接地故障检测

一、产品概述与设计

•   模块类型：这是一款集成了电压(V)、电流(I)和接地故障(G) 检测功能的传感模块。它是Sprecher+Schuh CEP9模块化过载继电器系统的核心组件之一。

•   设计理念：模块化设计，允许用户根据具体应用需求（如是否需要电压监控或接地故障保护）选择和组合不同的模块，提供了极大的灵活性。

•   主要功能：为CEP9系统提供主回路电流和电压的真实有效值（True RMS）测量信号，并集成零序电流（核心平衡）传感技术，用于低电平（电弧）接地故障检测。

二、电气规格

1.  电流感应：

    ◦   电流范围：0.5 - 30 A

    ◦   测量技术：真有效值 (True RMS) 测量，确保在非线性负载下的准确性。

    ◦   精度：计量精度为传感模块电流的 ±2%。

2.  电压感应：

    ◦   该模块具备电压监测能力，但文档中未在此型号下明确列出具体电压范围。需参考CEP9系统通用规格或用户手册。

3.  接地故障保护：

    ◦   检测类型：零序（核心平衡）传感。

    ◦   保护范围：可调，从 20 mA 至 5.0 A。

    ◦   跳闸抑制：可设置最大跳闸抑制，防止当地故障电流超过6.5A时跳闸（用于保护控制器分断能力）。

    ◦   重要提示：此功能为设备保护（UL 1053 Class I），非人员保护型漏电保护器 (GFCI)。

Sprecher+Schuh 继电器 CEP9-ESM-VIG-T-200

CEP9-ESM-VIG-T-200 规格参数总览

项目 规格参数

产品系列 CEP9 电子过载继电器

模块类型 电压/电流/接地故障传感模块 (Voltage/Current/Ground Fault Sensing Module)

目录号 CEP9-ESM-VIG-T-200

安装方式 DIN 导轨安装 (DIN Rail Mount)

适用对象 所有接触器 (For Use With All contactors)

电流范围 20...200 A

一、通用电气规格

1.  额定绝缘电压 (Ui)：690V AC

2.  额定工作电压 (Ue)：

    ◦   IEC: 690V AC

    ◦   UL: 600V AC

3.  额定冲击耐受电压 (Uimp)：6kV

4.  额定频率：45...65 Hz

5.  极数：3

6.  应用：单相或三相 (Single-phase or Three-phase operation)

二、电源规格

1.  工作范围：

    ◦   85...132V AC

    ◦   159...265V AC

2.  最大浪涌电流：6A

3.  最大功耗：

    ◦   CEP9: 6W

    ◦   CEP9 with expansion: 8W

4.  最大电源中断时间：10ms (Vmin & Vmax)

• 产品型号：CEP9-ESM-VIG-T-100

• 模块类型：电压/电流/接地故障检测模块

• 安装方式：DIN导轨安装

• 适用设备：所有接触器 

• 电流范围：10...100 A

电气规格

主回路参数

• 端子标识：1/L1, 3/L2, 5/L3, 2/T1, 4/T2, 6/T3

• 额定绝缘电压 (Ui)：690V AC

• 额定工作电压 (Ue)：

  • IEC标准：690V AC

  • UL标准：600V AC

• 额定脉冲电压 (Uimp)：6kV

• 额定频率：45...65Hz

• 极数：3极

• 应用：单相或三相 

• 产品型号：CEP9-ESM-VIG-T-60

• 模块类型：电压/电流/接地故障传感模块 (Voltage/Current/Ground Fault Sensing Module)

• 安装方式：DIN导轨安装 (DIN Rail Mount)

• 适用设备：所有接触器 (For Use With All contactors)

• 电流范围：6...60 A

电气规格

电源特性

• 额定绝缘电压(Ui)：690V AC

• 额定工作电压(Ue)：

  • IEC标准：690V AC

  • UL标准：600V AC

• 额定脉冲电压(Uimp)：6kV

• 额定频率：45...65Hz

• 极数：3极

• 应用：单相或三相应用

电源要求

• 操作范围：

  • 85...132V AC

  • 159...265V AC

• 最大浪涌电流：6A

• 最大功耗：

  • CEP9：6W

  • CEP9带扩展：8W

• 最大电源中断时间：10ms (Vmin和Vmax)

CEP9-ESM-VIG-T-30 规格参数

一、基本属性

• 产品描述：电压/电流/接地故障三重检测传感模块

• 型号：CEP9-ESM-VIG-T-30

• 安装方式：DIN导轨安装（DIN Rail Mount），适用于最大60A电流

• 适用对象：所有接触器（All contactors）

• 电流范围：0.5–30 A

二、电气规格

• 额定绝缘电压（Ui）：690 VAC

• 额定工作电压（Ue）：

  • IEC标准：690 VAC

  • UL标准：600 VAC

• 额定脉冲电压（Uimp）：6 kV

• 额定频率：45–65 Hz

• 极数：3极

• 适用电源类型：单相或三相（Single-phase or Three-phase）

CEP9-ESM-VIG-205-200 规格参数详解

1. 基本属性

• 型号：CEP9-ESM-VIG-205-200  

• 类型：电压/电流/接地故障检测模块

• 适用对象：IEC 接触器

• 电流范围：20...200 A  

2. 电气规格

• 额定绝缘电压（Ui）：690 VAC  

• 额定操作电压（Ue）：  

  • IEC 标准：690 VAC  

  • UL 标准：600 VAC  

• 额定冲击电压（Uimp）：6 kV  

• 额定频率：45...65 Hz  

• 电源操作范围：  

  • 85...132 VAC 或 159...265 VAC  

• 功耗：  

  • 基础模块：≤6 W  

  • 扩展后：≤8 W  

CEP9-ESM-VIG-97-100 是 Sprecher+Schuh 公司推出的 CEP9 系列电子过载继电器中的一款电压/电流/接地故障传感模块。该模块设计用于高级电机保护与自动化系统集成，支持三相或单相应用，并提供丰富的诊断和通信功能。

参数项 规格值

产品型号 CEP9-ESM-VIG-97-100

适用接触器系列 CA7-60...97 IEC 接触器

电流范围 10...100 A

安装方式 适用于 IEC 接触器安装

传感功能 电压、电流、接地故障监测

电气规格

• 额定绝缘电压 (Ui)：690 VAC

• 额定工作电压 (Ue)：

  • IEC 标准：690 VAC

  • UL 标准：600 VAC

• 额定脉冲电压 (Uimp)：6 kV

• 额定频率：45...65 Hz

• 短路额定值：请参阅用户手册（因配置而异）

• 极数：3

• 适用应用：单相或三相电机

产品概述

CEP9-ESM-VIG-146-200 是Sprecher+Schuh CEP9系列电子过载继电器中的一款电压/电流/接地故障感应模块，专为工业电机保护设计，支持高级通信功能和多重诊断能力。

电气规格

1. 额定绝缘电压（Ui）  

   • 690 VAC  

2. 额定操作电压（Ue）  

   • IEC标准：690 VAC  

   • UL标准：600 VAC  

3. 额定脉冲电压（Uimp）  

   • 6 kV  

4. 电流检测范围  

   • 20...200 A  

5. 适用频率  

   • 45...65 Hz  

6. 电源操作范围  

   • 159...265 VAC（最大浪涌电流6 A）  

7. 功耗  

   • 基础模块：6 W  

   • 扩展模式下：8 W  

环境规格

1. 工作温度  

   • 开放环境：-20°C 至 +55°C  

   • 封闭环境：-20°C 至 +40°C  

2. 存储温度  

   • -40°C 至 +85°C  

3. 湿度  

   • 5% 至 95%（无冷凝）  

4. 防护等级  

   • IP20  

5. 抗振动与冲击  

   • 振动：2.5G（运行）/5G（非运行）  

   • 冲击：30G  

CEP9-ESM-VIG-55-60 详细规格参数表

1. 基本型号信息

• 产品型号：CEP9-ESM-VIG-55-60

• 产品描述：电压/电流/接地故障传感模块

• 适用对象：专用于IEC接触器型号 CA7-30...55

• 电流感应范围：6...60 A

2. 关键电气参数

参数项目 规格值

额定绝缘电压 (Ui) 690 VAC

额定工作电压 (Ue) IEC: 690 VAC <br> UL: 600 VAC

额定冲击耐受电压 (Uimp) 6 kV

额定频率 45...65 Hz

极数 3

CEP9-ESM-VIG-55-60 是一款功能全面的高级传感模块，它不仅提供精确的电机电流保护，还集成了电压监测和接地故障检测功能，特别适用于对电源质量敏感或存在安全风险的电机应用场合。其模块化设计允许用户根据实际需求灵活选配控制、通讯和扩展模块，是实现智能化电机控制和预测性维护的理想选择。

Sprecher+Schuh 继电器 CEP9-ESM-VIG-55-30 规格参数详解

型号名称： CEP9-ESM-VIG-55-30

模块类型： 电压/电流/接地故障传感模块

一、 核心参数概览

参数项 规格描述

适用接触器 Sprecher+Schuh CA7-30...55 系列 IEC 接触器

额定电流范围 0.5...30 A

安装方式 直接安装在CA7系列接触器上

传感功能 电流、电压、接地故障（零序电流）

二、 电气特性

参数项 规格描述

额定绝缘电压 (Ui) 690 VAC

额定工作电压 (Ue) IEC: 690 VAC / UL: 600 VAC

额定冲击耐受电压 (Uimp) 6 kV

额定频率 45...65 Hz

极数 3

应用类型 支持三相及单相操作

电源电压操作范围 85...132 VAC 或 159...265 VAC (根据控制模块)

最大功耗 约 6 W (不含扩展模块)

产品型号：CEP9-ESM-VIG-23-30  

产品类型：电压/电流/接地故障三合一传感模块  

系列归属：Sprecher+Schuh CEP9系列电子过载继电器  

核心特性：集成电压监测、电流检测与接地故障保护功能的多功能传感模块

基本技术参数

参数类别 技术规格

适用接触器 CA7-9...23系列IEC接触器

电流检测范围 0.5...30 A

额定绝缘电压(Ui) 690 V AC

额定工作电压(Ue) IEC标准：690 V AC<br>UL标准：600 V AC

额定冲击电压(Uimp) 6 kV

工作频率 45...65 Hz

极数 3极

应用范围 单相或三相系统

Sprecher+Schuh 继电器 CEP9-ESM-IG-P-200

CEP9-ESM-IG-P-200是Sprecher+Schuh CEP9系列电子过载继电器的专用检测模块，集电流检测与接地故障保护功能于一体。该模块采用DIN导轨直通式安装设计，支持20-200A宽电流范围检测，适用于工业自动化系统中的电机保护与控制应用。

基本技术参数

参数类别 规格说明

产品型号 CEP9-ESM-IG-P-200

检测类型 电流检测 + 接地故障检测

安装方式 DIN导轨直通式安装

适用接触器 所有类型接触器

电流检测范围 20-200A

接地故障检测 零序电流（核心平衡）检测

电气特性

参数项 技术指标

额定绝缘电压(Ui) 690V AC

额定工作电压(Ue) IEC: 690V AC / UL: 600V AC

额定冲击电压(Uimp) 6kV

额定频率 45-65Hz

极数 3极

应用相位 支持单相或三相应用

• 型号：CEP9-ESM-IG-P-100  

• 类型：电流与接地故障复合传感模块

• 安装方式：DIN导轨直通式安装

• 适用对象：所有接触器  

• 电流范围：10…100 A  

技术参数

1. 电气规格

• 额定绝缘电压（Ui）：690 VAC  

• 额定工作电压（Ue）：  

  • IEC标准：690 VAC  

  • UL标准：600 VAC  

• 额定冲击电压（Uimp）：6 kV  

• 额定频率：45…65 Hz  

• 极数：3极  

• 适用电源：单相或三相  

型号：CEP9-ESM-IG-P-60  

• 描述：DIN导轨安装穿墙式电流与接地故障感应模块  

• 适用对象：所有接触器

• 电流范围：6...60 A  

• 目录编号：CEP9-ESM-IG-P-60  

电气规格

电源供电

• 额定绝缘电压 (Ui)：690 VAC  

• 额定工作电压 (Ue)：  

  • IEC标准：690 VAC  

  • UL标准：600 VAC  

• 额定冲击电压 (Uimp)：6 kV  

• 额定频率：45–65 Hz  

• 极数：3极  

• 适用电路类型：单相或三相  

 接地故障保护

• 检测方式：零序电流（核心平衡感应）  

• 保护类型：设备保护（符合 UL1053 Class I）  

• 跳闸/警告电流范围：20 mA – 5.0 A（可调）  

• 时间延迟：0.1 – 25.0 秒（可调）  

• 保护抑制功能：可设置最大跳闸抑制电流（>6.5 A 时可选择不跳闸）  

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-IG-T-60

•   描述: 电流/感应模块 (Current/Sense Module)

•   安装方式: DIN导轨安装 (DIN Rail Mount)，适用于最大60A电流

•   适用设备: 所有接触器 (For Use With: All contactors)

•   电流范围 [A]: 6...60

•   环境规格:

    ◦   环境温度: -40...+85°C (-40...+185°F)

    ◦   存储温度: -20...+55°C (-4...+131°F)

    ◦   运行湿度: 5...95% 非冷凝

    ◦   冷却方式: 自然对流

    ◦   振动: 2.5G (运行), 5G (非运行) (符合IEC 68-2-6)

    ◦   冲击: 30 G (符合IEC 68-2-27)

    ◦   最高海拔: 2000 m

    ◦   污染等级: 3

    ◦   防护等级: IP20

CEP9-ESM-IG-T-30

•   描述: 电流/接地故障感应模块 ，DIN导轨安装 (DIN Rail Mount)。

•   安装方式: DIN导轨安装 (up to 60A)

•   适用对象: 所有接触器 (All contactors)

•   电流范围: 0.5...30 [A]

    ◦   环境规格:

        ▪   环境温度: -40...+85°C

        ▪   存储温度: -20...+55°C

        ▪   运行温度 (开放式/封闭式): -20...+40°C

        ▪   湿度: 5...95% 非冷凝

        ▪   防护等级: IP20

        ▪   污染等级: 3

    ◦   扭矩与线规 (适用于30A/60A感应模块端子):

        ▪   扭矩: 单股/实心线 22 lb-in (2.5 N-m)；多股线 30 lb-in (3.4 N-m)

        ▪   线规: AWG #14...6 (单股)；AWG #10...6 (多股)；或 2.5...16mm² (带线鼻的柔性多股线，单股)；6...10mm² (带线鼻的柔性多股线，多股)

CEP9-ESM-IG-205-200 规格参数

参数类别 规格详情

产品描述 电流/接地故障检测模块

适用设备 专用于 CA9-190...205 系列接触器

安装方式 直接安装在接触器上 (Direct Mount)

电流检测范围 20...200 A

核心功能 1. 三相电流监测与过载保护
2. 集成零序（磁芯平衡）传感，用于低电平（电弧）接地故障检测

接地故障检测范围 警告和跳闸设置可调：20 mA ... 5.0 A

重要提示 对于额定电流大于200A的设备，或接地故障检测小于1.0A时，需要外接磁芯平衡电流互感器附件。

绝缘电压 (Ui) 600V AC

工作环境温度 -40°C 至 +85°C

防护等级 (IP) IP20

接线扭矩 (100A模块参考) 35 lb-in (4 N-m)

推荐线缆 (100A模块参考) 单股： #14...6 AWG (2.5...16 mm²)

CEP9-ESM-IG-205-200 是一款为大型接触器CA9-190...205设计的、集成了高级接地故障检测功能的电流传感模块。其200A的宽电流范围和完善的保护功能，使其适用于要求严格的重要电机启动应用。

CEP9-ESM-IG-146-200 规格参数

1. 模块类型：

•   电流与接地故障检测模块

2. 安装方式：

•   直接安装 

3. 适用接触器型号：

•   CA9-116...146 IEC 接触器

4. 电流检测范围：

•   20...200 A

5. 接地故障检测功能：

•   包含 (模块型号中的 "IG" 表示 Integrated Ground fault)

•   检测类型： 零序（核心平衡）传感

•   设定范围： 跳闸和报警设定值可在 20 mA ... 5.0 A 之间调整。

•   重要提示： 对于额定电流大于 200 A 的设备或需要检测低于 1.0 A 的接地故障时，需要外接核心平衡电流互感器配件。

•   符合标准： 提供 UL1053 定义的 I 类保护。

•   注意： 该模块不是美国国家电气法规第 100 条中定义的用于人员保护的接地故障断路器 (GFCI)。

6. 通用电气规格（基于系列通用参数）：

•   额定绝缘电压 (Ui): 600V AC

•   额定工作电压 (Ue): 690V AC

•   额定冲击耐受电压 (Uimp): 6 kV

•   端子标记: 1/L1, 3/L2, 5/L3, 2/T1, 4/T2, 6/T3

•   污染等级: 3

•   防护等级: IP20

7. 扭矩与电线尺寸（适用于100A规格的感应模块）：

•   扭矩： 35 lb-in (4 N-m)

•   推荐电线尺寸（单根导线）：

    ◦   AWG: #14...6

    ◦   mm²: 2.5...16

•   推荐电线尺寸（多根导线）：

    ◦   AWG: #10...6

    ◦   mm²: 6...10

CEP9-ESM-IG-146-200 是一款专为 CA9-116 至 CA9-146 系列接触器设计的、直接安装的电流与接地故障检测模块。其核心特点是提供了 20-200A 的电机电流检测范围和先进的 20mA-5.0A 接地故障检测功能，适用于需要高精度电机保护和接地故障保护的工业应用。

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-IG-97-100

1. 基本信息

   • 型号 (Catalog Number): CEP9-ESM-IG-97-100

   • 描述 (Description): 电流/感测模块（Current/Sense Module），用于IEC接触器，提供电流监测和保护功能。

   • 适用接触器 (For Use With): CA7-60...97系列接触器。

   • 电流范围 (Current Range): 10...100 A（安培），覆盖电机负载保护需求。

   • 安装选项 (Mounting Options): 直接安装在接触器上（Direct Mount），适用于面板或DIN导轨安装场景（基于IEC Contactors行推断）。

   • 模块类型: 属于CEP9系列的感测模块，支持电流监测和基本保护功能。

2. 电气规格

   • 端子 (Terminals): 标准端子包括1/L1, 3/L2, 5/L3（线路侧）和2/T1, 4/T2, 6/T3（负载侧），用于三相连接。

   • 额定绝缘电压 (Rated Insulation Voltage, Uij): 600V AC（交流），确保高压隔离安全。

   • 额定工作电压 (Rated Operating Voltage, Ue): 未在文档中明确指定针对该型号，但整个CEP9系列的通用额定值为600V AC（参考“Rated Operating Voltage (Ue)”部分）。

   • 额定频率 (Rated Frequency): 50/60 Hz（通用规格，适用于所有CEP9模块）。

   • 短路评级 (Short Circuit Ratings): 文档未提供具体值，但整个系列设计符合IEC标准（参考“Short Circuit Ratings”部分）。

   • 接地故障检测 (Ground Fault Detection): 支持零序（core balance）感测，可检测低电平（电弧）接地故障。设置范围：20 mA...5.0 A（警告和跳闸可调）。注意：对于大于200A的设备或小于1.0A的接地故障检测，需外部电流互感器配件。

   • 相位丢失保护 (Phase Loss Protection): 可配置，启用/禁用功能，时间延迟可调（0.1...25.0秒），跳闸水平工厂设置为100%电流不平衡。

3. 环境规格

   • 环境温度 (Ambient Temperature):

     ◦ 操作温度：-20°C 至 +40°C（-4°F 至 +104°F）（封闭环境）。

     ◦ 存储温度：-20°C 至 +55°C（-4°F 至 +131°F）。

   • 湿度 (Humidity):

     ◦ 操作湿度：5% 至 95% 非冷凝。

     ◦ 湿热稳态测试：92% 相对湿度，40°C（104°F），56天（符合IEC 68-2-3）。

     ◦ 湿热循环测试：93% 相对湿度，25°C/40°C（77°F/104°F），21周期（符合IEC 68-2-30）。

   • 冷却方式 (Cooling Method): 自然对流。

   • 振动 (Vibration): 操作时2.5G，非操作时5G（符合IEC 68-2-6）。

   • 冲击 (Shock): 30G（符合IEC 68-2-27）。

   • 最大海拔 (Maximum Altitude): 2000米。

   • 污染环境 (Pollution Environment): 污染等级3（符合IEC标准）。

   • 防护等级 (Degree of Protection): IP20（防尘和低等级防水）。