Rübsamen & Herr TRW 60 是一款德国原装机柜机械式恒温温控器，内置双金属感应元件，配备转换触点（一开一闭），温度可调范围 0‑60℃，开关回差 4‑7K。导轨卡扣式安装，适配标准 35mm DIN 导轨；接线采用螺丝端子，适配 0.5‑2.5 mm² 线缆；开关容量 AC 250V / 10 (2) A，直流最大负载 30W，防护等级 IP20。

该温控器可同时控制加热器与散热风扇，实现控制柜内部恒温管理，防止柜内电气元件过热或低温凝露，广泛用于电气控制柜、自动化设备、通讯箱体的温湿度管理，也可作为温度报警信号触点使用，结构紧凑、运行稳定，无需供电即可机械式工作。

触点类型：常开（用于风扇）调节
范围： 0 - 60°C
开关差动： 4 - 7K
传感器元件：双金属片
开关容量：交流：250V / 10(2)A，直流：最大 30W
尺寸（宽 x 高 x 深）： 64 x 37 x 46 毫米

触点类型：常开（用于风扇）调节
范围： 0 - 60°C
开关差动： 4 - 7K
传感器元件：双金属片
开关容量：交流：250V / 10(2)A，直流：最大 30W
尺寸（宽 x 高 x 深）： 64 x 37 x 46 mm
- 用于保护电子元件免受高温或低温影响
- 用于开关风扇、热交换器、冷却装置或用作信号触点
- 通过最大 2.5 mm² 的螺钉端子连接-
安装在 35 mm DIN 导轨上

RUBSAMEN&HERR LG 10K 出口滤网是一款专为高效过滤设计的配件产品。

该滤网安装开口为116×116毫米，尺寸为128×128毫米×30.5毫米，适配性强。采用优质的滤网垫PI5/500S，能有效过滤杂质，提升空气或物质纯净度。同时，它附带滤镜垫，并配套有LS 10（K）（X）滤波风扇，协同工作可进一步优化过滤效果。

这款滤网设计精良，结构紧凑，在保证过滤性能的同时，安装便捷，是相关设备维持良好运行状态、保障输出质量的重要部件，适用于对过滤有较高要求的场景。

德国原装RUBSAMEN&HERR TRS - 60 ZK112521恒温器，出自Rubsamen & Herr Elektrobau GmbH，品质卓越。该恒温器部件号为RTBSS - 111.250/01H - 810 (2) A，适用电压范围100 - 250V~，功率30瓦，可满足多种供电场景需求。温度控制范围在0 - 60°C，能稳定维持环境温度。其类型为TRS 60，小巧轻便。凭借精准的温控性能和可靠品质，广泛应用于各类需要恒温控制的设备与场景中。

RUBSAMEN & HERR  LV 100 过滤风扇

LV 100 过滤风扇，24VDC，带 P15/150S 过滤垫和垫圈

气流：28米3/H

开孔尺寸：3.62 英寸 X 3.62 英寸

工业外壳和控制柜中的温度升高通常会导致电气和电子元件故障。Rubsamen & Herr 是德国领先的工业外壳、控制柜和电气面板散热解决方案制造商。Rubsamen & Herr开发了广泛的重型产品，具有交流和直流电压选项，气流额定值，以适应工业应用的苛刻要求。

进气和排气过滤风扇协同工作，用来自外部的冷空气替换外壳内的热空气。进气和排气风扇都配备了先进的过滤器，以保护机柜内的敏感电子元件免受灰尘和其他可能导致故障的环境因素的影响。Rubsamen & Herr 产品的可靠性、卓越的性能和简洁的现代设计美学是将它们集成到您的工业机柜物料清单中的主要原因。

滤风机系列 LV

• 用于控制柜、外壳和外壳的通风

• 用于集尘的不同过滤垫

• LV 系列外形小巧，安装快速

• 提供 EMC 版本

新型过滤风扇
成功的LV/GV系列已经过改进和重新开发。主要特点是新设计，一些细节修订，IP 55解决方案，某些型号的新风扇以及扩展的型号范围。型号名称不会更改，新零件与现有组件兼容。 

扩展的型号范围 型号范围
已扩展到其他型号（LV 405、410 和 550）和新的高性能顶级型号 LV 800。今天，Rübsamen & Herr在市场上提供广泛的过滤风扇系列。

新设计 – 独特而永恒
重新设计了前格栅的形状。具有倒角边缘的平面对脏污不敏感。我们很清楚，我们没有时尚和短暂的外观。 

IP 55 解决方案
滤风机和排气过滤器可配备 Z 线过滤器，过滤器等级为 F5。
因此，防护等级达到IP 55。IP 55 型风扇采用抗紫外线前格栅，适合户外应用。

盖板 BV 400/500
如果之后必须关闭切口，例如如果应用了冷却装置，则需要盖板。安装开口为 223 x 223 mm，与中型风扇 LV/GV 4XX/5XX 相同。

工业外壳和控制柜中的温度升高通常会导致电气和电子元件故障。Rubsamen & Herr 是德国领先的工业外壳、控制柜和电气面板散热解决方案制造商。Rubsamen & Herr开发了广泛的重型产品，具有交流和直流电压选项，气流额定值，以适应工业应用的苛刻要求。

进气和排气过滤风扇协同工作，用来自外部的冷空气替换外壳内的热空气。进气和排气风扇都配备了先进的过滤器，以保护机柜内的敏感电子元件免受灰尘和其他可能导致故障的环境因素的影响。Rubsamen & Herr 产品的可靠性、卓越的性能和简洁的现代设计美学是将它们集成到您的工业机柜物料清单中的主要原因。

低压过滤风扇系列特点

• UL/cUL 认证 （E235470）

• 薄型和免工具的轻松安装设计（如果需要，可以螺钉安装）

• 安装灵活（吹气和吸气安装选项）

• 气流范围在 15 和 930 M3/h 之间

• IP 54 和 IP 55 防护等级，适用于室内和室外安装

• 浅灰色 （RAL 7035） 是标准饰面颜色。RAL 7032、7016 和 9011 可定制。

• 外壳由优质 ABS 塑料制成，自熄符合 UL 94 V0 标准

滤风机系列 LV

• 用于控制柜、外壳和外壳的通风

• 用于集尘的不同过滤垫

• LV 系列外形小巧，安装快速

• 提供 EMC 版本

新型过滤风扇
成功的LV/GV系列已经过改进和重新开发。主要特点是新设计，一些细节修订，IP 55解决方案，某些型号的新风扇以及扩展的型号范围。型号名称不会更改，新零件与现有组件兼容。 

扩展的型号范围 型号范围
已扩展到其他型号（LV 405、410 和 550）和新的高性能顶级型号 LV 800。今天，Rübsamen & Herr在市场上提供广泛的过滤风扇系列。

新设计 – 独特而永恒
重新设计了前格栅的形状。具有倒角边缘的平面对脏污不敏感。我们很清楚，我们没有时尚和短暂的外观。 

IP 55 解决方案
滤风机和排气过滤器可配备 Z 线过滤器，过滤器等级为 F5。
因此，防护等级达到IP 55。IP 55 型风扇采用抗紫外线前格栅，适合户外应用。

盖板 BV 400/500
如果之后必须关闭切口，例如如果应用了冷却装置，则需要盖板。安装开口为 223 x 223 mm，与中型风扇 LV/GV 4XX/5XX 相同。

RUBSAMEN HERR  排气过滤风扇 LV 400-230产品介绍

230 V排气过滤风扇。该系列外形小巧，易于安装。LV 400的室外空气流量为250 m3 / h。

交流电压：230伏交流电

最高工作温度：+55°摄氏度

最低工作温度：-10°C

尺寸（宽x高x深）：250毫米x 250毫米x 126毫米

平均无故障时间：4万小时

额外功能：52 dB噪音水平

RUBSAMEN&HERR 温控器 TRW 60产品描述

触点类型：转换触点

设置范围： 0-60°C 

开关差： 4-7K

传感器元件：双金属

开关容量： AC：250V / 10（2）A，DC：最大。30W

尺寸（宽x高x深）： 64 x 37 x 46毫米

重量（公斤）： 0.090

-保护电子组件不受热或冷

-用于开关风扇，加热器，冷却装置或作为信号

触点-通过最大2.5 mm 2的螺钉端子进行连接

-安装在35毫米安装导轨

德国RUBSAMEN公司是世界知名的温度控制及热交换生产企业，多年的生产经验使得该公司的产品在各个行业享有盛誉，得到广泛运用，产品主要有：热电式机柜空调、热电式冷却机、热交换器、温控器、加热器、过滤风扇、继电器等。诺希德专业提供！欢迎来电咨询！
    德国RUBSAMEN HERR主要产品：

RUBSAMEN热电式机柜空调RUBSAMEN热电式冷却机RUBSAMEN热交换器RUBSAMEN温控器RUBSAMEN加热器UBSAMEN过滤风扇RUBSAMEN继电器
德国RUBSAMEN HERR继电器、RUBSAMEN HERR除湿加热器主要型号：
PK30, PK50, PK75, PK100, PK150, PK300、LEK2、LEK3、LEK4、LEK6 、LS1、LS2、LS3、LS0、LS25、LG10、LG11、LG12、LG13、LG25

德国RUBSAMEN公司是世界知名的温度控制及热交换生产企业，多年的生产经验使得该公司的产品在各个行业享有盛誉，得到广泛运用，产品主要有：热电式机柜空调、热电式冷却机、热交换器、温控器、加热器、过滤风扇、继电器等。诺希德专业提供！欢迎来电咨询！
    德国RUBSAMEN HERR主要产品：

RUBSAMEN热电式机柜空调RUBSAMEN热电式冷却机RUBSAMEN热交换器RUBSAMEN温控器RUBSAMEN加热器UBSAMEN过滤风扇RUBSAMEN继电器
德国RUBSAMEN HERR继电器、RUBSAMEN HERR除湿加热器主要型号：
PK30, PK50, PK75, PK100, PK150, PK300、LEK2、LEK3、LEK4、LEK6 、LS1、LS2、LS3、LS0、LS25、LG10、LG11、LG12、LG13、LG25

RUBSAMEN HERR 风扇 LS 3 产品描述
不同的过滤垫用于集尘
LS系列有2种不同类型的盖板
安装时滤网表面较大，内部深度较低

RUBSAMEN HERR 内置风扇IL120 特点

需要在控制柜中的空气流通
安装在钮扣或srews各个位置
可用于230V AC，115V AC UND 24V DC

RUBSAMEN HERR 内置风扇IL120 规格

工作电压:230V 50 / 60Hz的
安培:110mA

电源输入：19W

转速：2650/3100

温度范围:-10~ 55℃
颜色:RAL 7035
噪音水平:40分贝（A）

RUBSAMEN HERR 屋顶排风扇DVL600 特点

机柜内气流优化
安装和更换过滤器无需工具
相同的安装切口状滤波器球迷LV
机柜内深度低
组合的可能性与所有过滤风扇类型LV 400 - 800
外壳由优质ABS塑料
标准颜色RAL 7035 RAL和7016

RUBSAMEN HERR 屋顶排风扇DVL600 规格

工作电压:230V 50 / 60Hz的
安培:292mA

电源输入:64W/80W

转速：2550/2800min

温度范围:-10~ 55℃
颜色:RAL 7035
噪音水平:60分贝（A）
防护等级:    IP 54

RUBSAMEN HERR 屋顶排风扇DVL410 特点

机柜内气流优化
安装和更换过滤器无需工具
相同的安装切口状滤波器球迷LV
机柜内深度低
组合的可能性与所有过滤风扇类型LV 400 - 800
外壳由优质ABS塑料
标准颜色RAL 7035 RAL和7016

RUBSAMEN HERR 屋顶排风扇DVL410 规格

工作电压:230V 50 / 60Hz的
安培:0,3 / 0,25A

电源输入:45W

转速：2760/3030 /min

温度范围:-10~ 55℃
颜色:RAL 7035
噪音水平:52分贝（A）
防护等级:    IP 54

RUBSAMEN HERR 屋顶排风扇DL1500 特点

RUBSAMEN HERR 屋顶排风扇DL1500 规格

RUBSAMEN HERR 屋顶排风扇DL400 特点

RUBSAMEN HERR 屋顶排风扇DL400 规格

产品寿命（H）：2,7500

尺寸（mm）：420 X 340 X108

RUBSAMEN HERR 过滤风扇LS10 特点

RUBSAMEN HERR 过滤风扇LS10 规格

RUBSAMEN HERR 风扇滤波器EMC 特点

安装切口保持不变，以LV / GV。
附加钻孔所指示需要用螺钉安装。
对于有特殊要求的电磁兼容
金属化的内部格栅枝条额外细目金属格栅
循环接触弹簧FPR在面板切口接触
EMC屏蔽效能：约40分贝

RUBSAMEN HERR 风扇滤波器EMC 规格

温度范围：-20...+65°C
颜色：RAL 7035（标准），RAL 7032
防护等级：IP 54
Approval：EC
磁衰减：40分贝
空气流量agains标准：-5%

avaible类型：LV80 ...... .LV 800 ；GV 80 ...... ..GV 600/700

包括配件：
垫圈
弹簧接触带
安装设备
过滤垫

RUBSAMEN HERR 过滤风扇LV600-EC 特点

RUBSAMEN HERR 过滤风扇LV600-EC 规格

电压（V）：200-240V 50/60Hz
电流（mA）：550
输入功率（W）：54
转速（rpm/min）：2000/2900
工作稳定（°C）：-20~60
产品寿命（H）：40,000
尺寸（mm）：292X292

RUBSAMEN HERR 过滤风扇LV300-EC 特点

高效节能AC过滤风扇EC技术

RUBSAMEN HERR 过滤风扇LV300-EC 规格

电压（V）：230V/115V AC50/60HZ
电流（mA）：34
输入功率（W）：4
转速（rpm/min）：3300
工作稳定（°C）：-20~75
产品寿命（H）：62500
尺寸（mm）：204X204

RUBSAMEN HERR 过滤风扇LV500 描述

新的过滤风扇
成功的LV / GV系列已经得到改进和重新开发。主要特点是新设计，一些细节修订，IP 55解决方案，一些型号的新风扇以及扩展型号范围。类型名称不改变，新部件与现有组件兼容。
扩展型号范围
其他车型（LV 405,410和550）以及新的高性能顶级车型LV 800已经扩展了车型范围。今天，Rübsamen＆Herr在市场上提供了广泛的一系列过滤风扇。
新设计 - 独特而永恒
前格栅的形状被重新设计。具有倒角边缘的平面不容易弄脏。我们很清楚，我们没有时尚和短暂的生活。
IP 55解决方案
过滤风机和排气过滤器可选配Z级过滤器F5级过滤器。
从而达到IP 55的防护等级。IP 55型风扇适用于室外应用，因为防紫外线前格栅。

RUBSAMEN HERR 过滤风扇LV500 特点

用于控制柜，外壳和外壳的通风

不同的过滤垫，用于集尘
LV系列提供低形状和快速安装

EMC版本可用

RUBSAMEN HERR 过滤风扇LV500 规格

电压（V）：115V 50/60 Hz
电流（mA）：650
输入功率（W）：82
转速（rpm/min）：3050
工作稳定（°C）：-10~55
产品寿命（H）：40000
噪音（dB）：65

RUBSAMEN HERR 过滤风扇LV80 描述

新的过滤风扇
成功的LV / GV系列已经得到改进和重新开发。主要特点是新设计，一些细节修订，IP 55解决方案，一些型号的新风扇以及扩展型号范围。类型名称不改变，新部件与现有组件兼容。
扩展型号范围
其他车型（LV 405,410和550）以及新的高性能顶级车型LV 800已经扩展了车型范围。今天，Rübsamen＆Herr在市场上提供了广泛的一系列过滤风扇。
新设计 - 独特而永恒
前格栅的形状被重新设计。具有倒角边缘的平面不容易弄脏。我们很清楚，我们没有时尚和短暂的生活。
IP 55解决方案
过滤风机和排气过滤器可选配Z级过滤器F5级过滤器。
从而达到IP 55的防护等级。IP 55型风扇适用于室外应用，因为防紫外线前格栅。

RUBSAMEN HERR 过滤风扇LV80 特点

用于控制柜，外壳和外壳的通风

不同的过滤垫，用于集尘
LV系列提供低形状和快速安装

EMC版本可用

RUBSAMEN HERR 过滤风扇LV80 规格

电压（V）：230-50/60 Hz
电流（mA）：42
输入功率（W）：5
转速（rpm/min）：2500/3100
工作稳定（°C）：-20~65
产品寿命（H）：40000
噪音（dB）：27/28

TRS60恒温器控制风扇在0 ... 60°C的温度范围内运行 无接点冷却。安装在TS35导轨上。

保护电子元件免受热，寒冷和潮湿

节约能源

RUBSAMEN HERR 温控器TRS60 参数

生产厂家    ：Rübsamen＆Herr /德国
符号：TRS60
设定范围：0 ... 60°C
传感器类型：bimetalowy
接触：1×NO（冷却）
滞后：4 - 7 K
尺寸：37 x 64 x 46毫米
安装：TS35铁路

Hygrostat HyW90控制湿度在40 ... 90％相对湿度范围内。通过控制加湿器和加热器来维持湿度。安装在TS35导轨上。

RUBSAMEN HERR 温度开关HYW90 参数

生产厂家    ：Rübsamen＆Herr /德国
符号：HYW90
设定范围：40 ... 90％的相对湿度
传感器类型：poliamid
接触：转换
滞后：5％
尺寸：37 x 64 x 46毫米
安装：TS35铁路

防护等级IP 54符合EN 60529标准

显示可以从°C更改为°F

显示：3位数，LED，7段

RUBSAMEN&HERR 过滤风扇LV410 描述
节能风扇采用EC技术
比AC风扇更有效
球迷有两个速度步骤
这将由恒温器调节
弹簧笼式端子用于快速连接外壳
风扇的发动机转速与电源频率无关

较大的电压范围适用于不同版本

RUBSAMEN&HERR 过滤风扇LV410 参数
电压：230 V 50/60 Hz
Stromaufnahme
电流：0,19 A
电源输入：24 W
速度：2800/3200分钟-1
温度范围：-20 ... + 65°C
使用寿命：40.000

认证：UL，CE

RUBSAMEN&HERR 风机LV250 描述

节能AC风扇采用EC技术

电子是完全集成的，尺寸不变
比交流风扇显着降低功耗
降低噪音水平
显著提高使用寿命
风扇转速不取决于电源频率
大输入电压范围（230V版本：195 - 265V）
电子锁定转子保护

通过使用塑料材料的壳体和叶轮减轻重量

RUBSAMEN&HERR 风机LV250 参数

生产厂家    Rübsamen＆Herr /德国
型号：LV 250 230VAC
电源电压：230VAC; 50/60 Hz
目前的消费：0,11 A
动力：19/18 W
速度：2650/3100 fps
工作温度：-10 ... +55°C
活力：27.500小时
噪音水平：42分贝
赞同：EC，UL
颜色：RAL 7035
防护等级IP：IP54
颜色：RAL 7035
性能没有过滤器：58立方米/小时
性能与GV250过滤器：40立方米/小时
外部维度：148 x 148毫米
过滤垫：AM 0135P

RUBSAMEN&HERR 排气过滤风扇GV250 描述
适用于过滤风扇系列LV
GV系列提供低形状和快速安装
EMC版本可用
工作温度 -20~+65
防护等级 IP64
认证 UL CE

RUBSAMEN&HERR 过滤风扇 LV700 特点

用于控制柜，外壳和外壳的通风
不同的过滤垫用于集尘
LV系列提供低造型和快速安装
EMC版本可用

RUBSAMEN&HERR 过滤风扇LV700 优点

新的过滤器风扇
成功的LV / GV系列已经改进和重新开发。主要特点是新的设计，一些细节修订，IP 55解决方案，一些型号的新风扇，以及扩展型号范围。型号名称不变，新部件与现有部件兼容。
扩展型号范围
其他型号（LV 405,410和550）以及新型高性能顶级型号LV 800之间的型号范围已经扩大。今天Rübsamen＆Herr提供市场上广泛的一系列过滤风扇。
新的设计 - 独特而永恒
的前格栅的形状被重新设计。具有倒角边缘的平面表面对污染不敏感。我们清楚地知道，我们没有时尚和短暂的生活。
IP 55解决方案
过滤器风扇和排气过滤器可以配备带F5级过滤器的Z型过滤器。
由此达到IP55的防护等级。由于防紫外线前格栅，IP 55风扇适合户外应用。

RUBSAMEN&HERR 过滤风扇GV200 描述

适用于过滤风扇系列LV
GV系列提供低形状和快速安装
EMC版本可用
工作温度 -20~+65

防护等级 IP64

认证 UL CE

RUBSAMEN&HERR 过滤风扇LV200 描述

电子是完全集成的，尺寸不改变

显著降低功率消耗比交流风扇
较低的噪音水平
显著提高使用寿命
风扇速度不依赖于线频率
大的输入电压范围（230V版本：195～265V）
电子锁定转子保护
通过对壳体和叶轮的塑料材料的使用减少了重量

奥地利 KN 品牌 C26L 系列 32A 大电流凸轮转换开关，定制 AC7972 档位触点程序，E 标准操作结构，适配电机负载通断、主回路电源切换与工业大功率控制回路。

型号：

C26L：KN 经典 C 系列 S1 规格凸轮开关本体，L 适配加长结构配置，额定发热电流 32A

AC7972/110：原厂定制凸轮通断逻辑编码，定义档位数量、切换角度、触点开闭时序，110 对应匹配操作头规格

E：标准前置面板安装结构，标配通用旋转操作手柄

电气参数：

额定发热电流 Ith：32A，额定绝缘电压 Ui：690V

负载能力：AC-3 工况可控制 11kW 三相电机，AC-23A 可切换 15kW 阻感负载

触点结构：银合金桥式双断触点，灭弧性能优异，频繁通断不易烧蚀，端子带防触摸安全防护

执行标准：IEC60947-3、EN60947-3、VDE 0660，具备 CE 合规认证

防护等级：面板安装后正面可达 IP65，防尘防水抗油污

结构与产品优势：

大功率通断能力，兼顾主回路隔离与控制回路切换，一机多用；

档位定位清晰，旋转切换手感稳定，长期震动工况下定位不易偏移；

螺钉式接线端子，布线检修便捷，适配横 / 竖向两种出线布局；

阻燃绝缘壳体，耐高低温、抗震动，适配机床、暖通、港口、船舶、成套配电柜等严苛工业环境。

应用：

设备总电源通断隔离、大功率电机启停 / 正反转切换、两路电源互投选择、就地 / 远程模式切换、配电柜档位选择、大型仪表量程切换等大功率电气回路控制。

奥地利 KN 品牌 CG4 系列紧凑型凸轮转换开关，额定热电流 10A，EF 面板前装结构，定制 A261 触点程序，用于工控回路档位切换、信号选择与小容量电机辅助控制。

CG4：产品系列，微型紧凑型凸轮开关本体

A261：工厂定制凸轮触点逻辑编码，定义档位数量、通断时序

EF：面板前置安装结构，标准开孔适配柜体面板安装，前端防护等级可达 IP66，防尘防水抗油污

结构与优势

体积小巧，30mm 方形安装尺寸，节省控制柜安装空间；

凸轮定位精准，档位切换手感清晰，长期使用定位不偏移；

阻燃绝缘壳体，耐高低温、抗震动，适配机床、暖通、船舶、自动化产线等复杂工况；

端子带防误触设计，接线螺钉防脱落，布线检修更安全便捷。

应用

设备手动 / 自动模式切换、多档信号回路选通、电压表 / 电流表档位切换、小型电机启停 / 正反转辅助控制、控制柜就地 / 远程切换、阀门执行器档位选择等工业辅助控制回路。

Kraus & Naimer CG4.WAA021.EF.F059 为奥地利 KN 品牌紧凑型凸轮转换开关，配备定制触点回路与 F059 安装结构，多用于工业自动化设备内部信号选通、工作模式切换及辅助控制回路通断控制。

Kraus & Naimer KG64B.T303.VE.DE22 是奥地利 Kraus & Naimer（考克斯 - 奈默）蓝系列（Blue Line）3 极 63A 负载隔离开关（主开关），模块化设计，用于工业配电、控制柜与重型机械的电源隔离 / 主回路控制。

工业控制柜：PLC、变频器、伺服系统主电源隔离开关

重型机械：机床、泵、风机、压缩机电源总开关

配电系统：车间 / 设备安全检修隔离，可挂锁防误合

建筑 / 暖通：空调、通风设备负载开关