产品范围：Marzocchi齿轮泵有六个不同的系列：0.25 - 0.5, 1P, 1, 2, 3 - 3.5, 4. 每个系列的排量从0.19及 200.3 cm3/rev可选。

同一系列，可提供不同的法兰、形式等轴伸油口。

可提供下列：

·压力限制阀

·高压泵

·双向泵

·液压马达-单向及双向

·分流器

·带标准组件的多级泵

可提供下列特殊应用：

V- 高温流体应用,温度范围在-10°C到+120°C之间，带最大压力阀为不超过+ 80°C，不得超过最大操作压力。

　 仅对某些系列产品可用，最大压力为20bar的温度不超过+150°C（订货时请指明实际参数）

TR- 适用于进口压力最大为6bar。

ST- 适用于高低温流体应用，范围从-40°C 到 +120°C，仅某些系列可用。

W- 适用于乙二醇水及低润滑的动力应用。建议转速不超过1000转/分及压力不超过100bar，仅某些系列可用。

VW- 适用于含磷的酯介质的应用。建议转速不超过1000转/分及压力不超过100bar， 仅某些系列可用。

常用型号如下：

ALP1-D-2-FG,ALP1-D-3-FG,ALP1-D-4-FG,ALP1-D-5-FG,ALP1-D-6-FG,ALP1-D-7-FG,ALP1-D-9-FG,ALP1-D-11-FG,ALP1-D-13-FG,ALP1-D-16-FG,ALP1-D-20-FG,ALP1A-D-2-FG,ALP1A-D-3-FG,ALP1A-D-4-FG,ALP1A-D-5-FG,ALP1A-D-6-FG,ALP1A-D-7-FG,ALP1A-D-9-FG,ALP1A-D-11-FG，ALP1A-D-13-FG，ALP1A-D-16-FG，ALP1A-D-20-FG，ALP2A-D-6-FG，ALP2A-D-9-FG，ALP2A-D-10-FG，ALP2A-D-12-FG，ALP2A-D-13-FG，ALP2A-D-16-FG，ALP2A-D-20-FG，ALP2A-D-22-FG，ALP2A-D-25-FG，ALP2A-D-30-FG，ALP2A-D-34-FG，ALP2A-D-37-FG，ALP2A-D-40-FG，ALP2A-D-50-FG，ALP2-D-6-FG，ALP2-D-9-FG，ALP2-D-10-FG，ALP2-D-12-FG，ALP2-D-13-FG，ALP2-D-16-FG，ALP2-D-20-FG，ALP2-D-22-FG，ALP2-D-25-FG，ALP2-D-30-FG，ALP2-D-34-FG，ALP2-D-37-FG，

ALP2-D-40-G，ALP2-D-50-FG，2D6,2D9,2D10,2D12,2D13,2D20,2D22,2D25,2D30,2D34,2D37,2D40,2D50，1PD3.3GAS

1PD4.2GAS，0.25D18，2D16，GHP2A-D-40-C1-FG，GHP2-D-20-FG，GHP1A-D-5-C1-FG，

GHP1-D-2-TO-E-FG，ALP1-D-4-TO-E-FG，ALP1-D-6-TO-E-FG，ALP3-D-25-TO-E-FG，ALP3-D-40-TO-E-FG，

GHP1A-D-2-FG，GHP1A-D-3-FG，GHP1A-D-4-FG，GHP1A-D-5-FG，GHP1A-D-6-FG，

GHP1A-D-7-FG，GHP1A-D-9-FG，GHP2A-D-6-FG，GHP2A-D-9-FG，GHP2A-D-10-FG，

GHP2A-D-13-FG，GHP2A-D-16-FG，GHP2A-D-20-FG，GHP2A-D-22-FG，GHP2A-D-25-FG，

GHP2A-D-30-FG，GHP2A-D-34-FG，GHP2A-D-40-FG，GHP3A-D-30-FG，GHP3A-D-33-FG，

GHP3A-D-40-FG，GHP3A-D-50-FG，GHP3A-D-60-FG，GHP3A-D-66-FG，GHP3A-D-80-FG，

GHP3A-D-94-FG，GHP3A-D-110-FG，GHP3A-D-120-FG，GHP3A-D-135-FG，ALP1A，ALP2A，ALP3A，ALM1，ALM2，ALM3，GHM1A，GHM2A，GHM3A，GHP1A，GHP2A，GHP3A，1PD7.5；ALP2D6；ALP2D20；2BR，0.25D18，AA2，1PD6.7，3M80AC，ALP2D22，GHP2A-D-34；1PD11.5，GHP3-D-40，GHP3-D-3，GHP1-D-6GHP2-S-13，LK1PD9.2G，PD3D50+2D16，PD3D50+2D20，PD3D30+2D13，ALP2A-D-30，ALP2A-D-40，ALP2-D-16-CO-FG，ALP2-D-16-FG；ALP2-D-22-CO，KLPD6.7G，ALP2-D-6，ALP2A-D-16，ALP2A-D-34，ALP2A-D-9，ALP2-D-22，ALP1-D-11，ALP2-D-20，ALP2-D-30；

ALP2BK1-D-6，ALP2BK1-D-9，ALP2BK1-D-10，ALP2BK1-D-12，ALP2BK1-D-13，ALP2BK1-D-16，ALP2BK1-D-20，ALP2BK1-D-22，ALP2BK1-D-25，ALP2BK1-D-30，ALP2BK1-D-34，ALP2BK1-D-37，ALP2BK1-D-40，ALP2BK2-D-6，ALP2BK2-D-9，ALP2BK2-D-10，ALP2BK2-D-12，ALP2BK2-D-13，ALP2BK2-D-16，ALP2BK2-D-20，ALP2BK2-D-22，ALP2BK2-D-25，ALP2BK2-D-30，ALP2BK2-D-34，ALP2BK2-D-37，ALP2BK2-D-40，ALP2BK4-D-6，ALP2BK4-D-9，ALP2BK4-D-10，ALP2BK4-D-12，ALP2BK4-D-13，ALP2BK4-D-16，ALP2BK4-D-20，ALP2BK4-D-22，ALP2BK4-D-25，ALP2BK4-D-30，ALP2BK4-D-34，ALP2BK4-D-37，ALP2BK4-D-40，ALP2BK7-D-6，ALP2BK7-D-9，ALP2BK7-D-10，ALP2BK7-D-12，ALP2BK7-D-13，ALP2BK7-D-16，ALP2BK7-D-20，ALP2BK7-D-22，ALP2BK7-D-25，ALP2BK7-D-30，ALP2BK7-D-34，ALP2BK7-D-37，ALP2BK7-D-40，ALP3-D-30，ALP3-D-33，ALP3-D-40，ALP3-D-50，ALP3-D-60，ALP3-D-66，ALP3-D-80，ALP3-D-94，ALP3-D-110，ALP3-D-120，ALP3-D-135，ALP3A-D-30，ALP3A-D-33，ALP3A-D-40，ALP3A-D-50，ALP3A-D-60，ALP3A-D-66，ALP3A-D-80，ALP3A-D-94，ALP3A-D-110，ALP3A-D-120，ALP3A-D-135，ALP4-D-130，ALP4-D-160，ALP4-D-190，ALP4-D-220，ALP4-D-250，ALP4-D-270，ALP4-D-300，

ALP4E-D-130，ALP4E-D-160，ALP4E-D-190，ALP4E-D-220，ALP4E-D-250，ALP4E-D-270，ALP4E-D-300，ALP4A-D-130，ALP4A-D-160，ALP4A-D-190，ALP4A-D-220，ALP4A-D-250，ALP4A-D-270，ALP4A-D-300，GHP1-D-2，GHP1-D-3，GHP1-D-4，GHP1-D-5，GHP1-D-6，GHP1-D-7，GHP1-D-9，GHP1-D-11，GHP1-D-13，GHP1-D-16，GHP1-D-20，GHP1A-D-2，GHP1A-D-3，GHP1A-D-4，GHP1A-D-5，GHP1A-D-6，GHP1A-D-7，GHP1A-D-9，GHP1A-D-11，GHP1A-D-13，GHP1A-D-16，GHP1A-D-20，GHP1AQ-D-2，GHP1AQ-D-3，GHP1AQ-D-4，GHP1AQ-D-5，GHP1AQ-D-6，GHP1AQ-D-7，GHP1AQ-D-9，GHP1AQ-D-11，GHP1AQ-D-13，GHP1AQ-D-16，GHP1AQ-D-20，GHP1A2-D-2，GHP1A2-D-3，GHP1A2-D-4，GHP1A2-D-5，GHP1A2-D-6，GHP1A2-D-7，GHP1A2-D-9，GHP1A2-D-11，GHP1A2-D-13，GHP1A2-D-16，GHP1A2-D-20，GHP2-D-6，GHP2-D-9，GHP2-D-10，GHP2-D-12，GHP2-D-13，GHP2-D-16，GHP2-D-20，GHP2-D-22，GHP2-D-25，GHP2-D-30，GHP2-D-34，GHP2-D-37，GHP2-D-40，GHP2-D-50，GHP2A-D-6，GHP2A-D-9，GHP2A-D-10，GHP2A-D-12，GHP2A-D-13，GHP2A-D-16，GHP2A-D-20，GHP2A-D-22，GHP2A-D-25，GHP2A-D-30，GHP2A-D-34，GHP2A-D-37，GHP2A-D-40，GHP2A-D-50，GHP2A3-D-6，GHP2A3-D-9，GHP2A3-D-10，GHP2A3-D-12，GHP2A3-D-13，GHP2A3-D-16，GHP2A3-D-20，GHP2A3-D-22，GHP2A3-D-25，GHP2A3-D-30，GHP2A3-D-34，GHP2A3-D-37，GHP2A3-D-40，GHP2A3-D-50，GHP2BK1-D-6，GHP2BK1-D-9，GHP2BK1-D-10，GHP2BK1-D-12，GHP2BK1-D-13，GHP2BK1-D-16，GHP2BK1-D-20，GHP2BK1-D-22，GHP2BK1-D-25，GHP2BK1-D-30，GHP2BK1-D-34，GHP2BK1-D-37，GHP2BK1-D-40，

GHP2BK2-D-6，GHP2BK2-D-9，GHP2BK2-D-10，GHP2BK2-D-12，GHP2BK2-D-13，GHP2BK2-D-16，GHP2BK2-D-20，GHP2BK2-D-22，GHP2BK2-D-25，GHP2BK2-D-30，GHP2BK2-D-34，GHP2BK2-D-37，GHP2BK2-D-40，GHP2BK4-D-6，GHP2BK4-D-9，GHP2BK4-D-10，GHP2BK4-D-12，GHP2BK4-D-13，GHP2BK4-D-16，GHP2BK4-D-20，GHP2BK4-D-22，GHP2BK4-D-25，GHP2BK4-D-30，GHP2BK4-D-34，GHP2BK4-D-37，GHP2BK4-D-40，GHP2BK7-D-6，GHP2BK7-D-9，GHP2BK7-D-10，GHP2BK7-D-12，GHP2BK7-D-13，GHP2BK7-D-16，GHP2BK7-D-20，GHP2BK7-D-22，GHP2BK7-D-25，GHP2BK7-D-30，GHP2BK7-D-34，GHP2BK7-D-37，GHP2BK7-D-40，GHP3-D-30，GHP3-D-33，GHP3-D-40，GHP3-D-50，GHP3-D-60，GHP3-D-66，GHP3-D-80，GHP3-D-94，GHP3-D-110，GHP3-D-120，GHP3-D-135，GHP3A-D-30，GHP3A-D-33，GHP3A-D-40，GHP3A-D-50，GHP3A-D-60，GHP3A-D-66，GHP3A-D-80，GHP3A-D-94，GHP3A-D-110，GHP3A-D-120，GHP3A-D-135，GHP3A2-D-30，GHP3A2-D-33，GHP3A2-D-40，GHP3A2-D-50，GHP3A2-D-60，GHP3A2-D-66，GHP3A2-D-80，GHP3A2-D-94，GHP3A2-D-110，GHP3A2-D-120，GHP3A2-D-135，GHP3BK1-D-30，GHP3BK1-D-33，GHP3BK1-D-40，GHP3BK1-D-50，GHP3BK1-D-60，GHP3BK1-D-66，GHP3BK1-D-80，GHP35-D-66，GHP35-D-80，GHP35-D-94，GHP35-D-110，GHP35-D-120，GHP35-D-135，1PD1.6，1PD2，1PD2.5，1PD3.3，1PD4.2，1PD5，1PD5.8，1PD6.7，1PD7.5，1PD9.2，1PD11.5，

1PD1.6GAS，1PD2GAS，1PD2.5GAS，1PD3.3GAS，1PD4.2GAS，1PD5GAS，1PD5.8GAS，1PD6.7GAS，1PD7.5GAS，1PD9.2GAS，1PD11.5GAS，1PD1.6KA，1PD2KA，1PD2.5KA，1PD3.3KA，1PD4.2KA，1PD5KA，1PD5.8KA，1PD6.7KA，1PD7.5KA，1PD9.2KA，1PD11.5KA，

K1PD1.6G，K1PD2G，K1PD2.5G，K1PD3.3G，K1PD4.2G，K1PD5G，K1PD5.8G，K1PD6.7G，K1PD7.5G，K1PD9.2G，K1PD11.5G，KL1PD1.6G，KL1PD2G，KL1PD2.5G，KL1PD3.3G，KL1PD4.2G，KL1PD5G，KL1PD5.8G，KL1PD6.7G，KL1PD7.5G，KL1PD9.2G，KL1PD11.5G，

KF1PD1.6G，KF1PD2G，KF1PD2.5G，KF1PD3.3G，KF1PD4.2G，KF1PD5G，KF1PD5.8G，KF1PD6.7G，KF1PD7.5G，KF1PD9.2G，KF1PD11.5G，1BK4D1.6，1BK4D2，1BK4D2.5，1BK4D3.3，1BK4D4.2，1BK4D5，1BK4D5.8，1BK4D6.7，1BK4D7.5，1BK4D9.2，1BK4D11.5，

1BK7D1.6，1BK7D2，1BK7D2.5，1BK7D3.3，1BK7D4.2，1BK7D5，1BK7D5.8，1BK7D6.7，1BK7D7.5，1BK7D9.2，1BK7D11.5，1PBW082S，1PBW164S，1PBW200S，1PBW246S，1PBW328S，1PBW430S，1PBW580S，1PR1.6，1PR2，1PR2.5，1PR3.3，1PR4.2，1PR5，1PR5.8，1PR6.7，1PR7.5，1PR9.2，1PR11.5，1PR1.6GAS，1PR2GAS，1PR2.5GAS，1PR3.3GAS，1PR4.2GAS，1PR5GAS，1PR5.8GAS，1PR6.7GAS，1PR7.5GAS，1PR9.2GAS，1PR11.5GAS

MARZOCCHI意大利马佐基齿轮泵型号：

MARZOCCHI微型泵0.25-0.5

MARZOCCHI齿轮泵1P-K1P

MARZOCCHI齿轮泵ALP-GHP

MARZOCCHI齿轮泵ALPC-GHPC

MARZOCCHI齿轮泵EK1P

MARZOCCHI齿轮泵ELIKA

MARZOCCHI多联齿轮泵

德国MARZOCCHI 齿轮泵 TFP100/3.8DC001F

MARZOCCHI TFP100/3.8DC001F 是一款高性能的液压泵，广泛应用于工业液压系统中。该产品以其卓越的可靠性、高效能和长寿命而闻名，适用于各种苛刻的工业环境。

技术参数

型号: TFP100/3.8DC001F

类型: 液压齿轮泵

排量: 3.8 cm³/rev

最大工作压力: 250 bar

额定转速: 3000 rpm

最大转速: 3600 rpm

容积效率: ≥ 90%

总效率: ≥ 85%

工作温度范围: -20°C 至 +80°C

流体粘度范围: 15 至 160 cSt

连接方式: 法兰连接

轴端形式: 平键轴

重量: 2.5 kg

系列 R25

几何排量：Vg 10 cm³

结构形式 (Bauform) FL（标准法兰安装）

轴端 (Wellenende) Z（圆柱带键）

接口 (Anschluss) G 3/4"（螺纹） 

旋转方向 (Drehrichtung) L（左旋，从轴端看逆时针）

最大连续工作压力 25 bar

最大转速 3600 min⁻¹

转速范围（推荐） 950～3600 min⁻¹

几何排量 Vg：6.3 cm³

最大连续工作压力：25 bar

最大允许转速：3600 min⁻¹

允许入口压力（径向轴封）：-0.4 … +0.5 bar

介质温度范围（NBR密封）：-25 … +80 °C

介质温度范围（FKM密封）：-25 … +150 °C

粘度范围：5 … 20000 mm²/s

最大轴向力（33 mm²/s, 1450 rpm）：90 N

最大径向力（33 mm²/s）：30 N

声压级（1450 rpm, 5 bar, 无气蚀）：54 dB(A)

几何排量 Vg：6.3cm^3

重量（标准）：约 4.0kg（无DB阀）

额外重量（带DB阀）：+0.8kg

最大运行压力：p250bar

最大转速 n：3600min −1

最大轴向力 Fa：90N

最大径向力 Fr ：30N

声压级 L p(A) 54dB(A)（1450 min⁻¹, 5 bar）

介质粘度 5 ... 20000 mm²/s

介质温度（NBR密封） -25 ... +80 °C

介质温度（FKM密封） -25 ... +150 °C

入口压力（RWDR） -0.4 ... +0.5 bar（运行）

入口压力（GLRD） -0.4 ... +10 bar

入口压力（MK） -0.4 ... +16 bar

最大允许气体含量 10 Vol.-%

系列：R25

几何排量：8 cm³/U

安装形式：FL（方形法兰）

轴端：Z（圆柱轴带键）

接口：SAE 3/4"

旋转方向：C（左右可转）

最大连续工作压力：25 bar

最大允许转速：3600 min⁻¹

理论流量 @1450 min⁻¹：11.6 L/min

实际流量 @1450 min⁻¹, 5 bar：11.6 L/min

轴功率 @1450 min⁻¹, 25 bar：0.73 kW

最大允许吸入压力（RWDR）：0.5 bar（持续），-0.4 bar（最低）

介质粘度范围：5 … 20000 mm²/s

介质温度（NBR密封）：-25 … +80 °C

介质温度（FKM密封）：-25 … +150 °C

重量（约）：4.0 kg

噪声级 @1450 min⁻¹, 5 bar：60 dB(A)

壳体材料：EN-GJL-250 (GG-25)

齿轮/轴材料：16MnCrS5（表面硬化）

滑动轴承：P10/DU复合轴承

轴密封：单唇NBR径向轴封

O型圈：NBR

涂层：双组分漆 RAL 7021

系列/规格 R25 

几何排量 (Vg) 8 cm³/转 

结构形式 FL 

轴端形式 Z 

接口形式 SAE 3/4" 

旋转方向 L（左旋） 

最大工作压力 250 bar 

最大转速 3600 min⁻¹ 

轴向力 (Fa) 90 N 

径向力 (Fr) 30 N 

声压级 Lp(A) 62 dB(A) 

介质粘度 5 ... 20000 mm²/s 

介质温度（NBR密封） -25 ... +80 °C 

介质温度（FKM密封） -25 ... +150 °C 

入口压力（RWDR轴封） -0.4 ... 0.5 bar 

入口压力（静态） -0.4 ... 5 bar 

最大气体含量 10 Vol.-% 

部件 材料

泵体 EN-GJL-250（灰铸铁 GG-25）

齿轮轴 16MnCrS5（表面硬化）

滑动轴承 复合轴承 P10/DU

轴密封 径向轴密封（NBR，单唇）

O型圈 NBR

系列R25

几何排量 5 Vg = 5 cm³/U 7.2.1

结构形式 FL 标准带脚座安装（四方法兰）

轴端形式 Z 圆柱轴端带键（标准）

接口规格 SAE3/4

旋转方向 L 左旋（从轴端看逆时针）

几何排量 Vg 5 cm³/U

最大工作压力 p 250 bar

最大转速 n 3600 min⁻¹

参考声压级 Lp(A) 56 dB(A) 1450 min⁻¹, 5 bar, 1m 距离，无气蚀

最大轴向力 Fa 90 N 粘度33 mm²/s, 1450 min⁻¹, 右旋工况（左旋类似）

最大径向力 Fr30 N同上

系列R25

几何排量 5 Vg = 5 cm³/U 7.2.1

结构形式 FL 标准带脚座安装（四方法兰）

轴端形式 Z 圆柱轴端带键（标准）

接口规格 SAE3/4

旋转方向 R 右旋（从轴端看逆时针）

几何排量 Vg 5 cm³/U

最大工作压力 p 250 bar

最大转速 n 3600 min⁻¹

参考声压级 Lp(A) 56 dB(A) 1450 min⁻¹, 5 bar, 1m 距离，无气蚀

最大轴向力 Fa 90 N 粘度33 mm²/s, 1450 min⁻¹, 右旋工况（左旋类似）

最大径向力 Fr30 N同上

几何排量 Vg6.3 cm³/U

最大工作压力 p：250 bar

最高转速 n：3600 min⁻¹

轴向力 F a：90 N 适用于33 mm²/s, 1450 min⁻¹

径向力 Fr：30 N 适用于33 mm²/s, 1450 min⁻¹

噪声级 L p(A)68 dB(A)

RICKMEIER齿轮泵R35/25 FL Z SAE1.1/2 L规格参数

系列：R35

几何排量 Vg：25 cm³/U

最大工作压力：250 bar

最大转速：3600 min⁻¹

旋转方向：左旋（L）

接口：SAE 1.1/2″ 法兰接口（标准为 SAE 法兰）

轴端：圆柱轴端带键槽（Z）

安装形式：方形法兰（FL）

重量（标准）：约 7.4 kg

重量增加（带 DB 阀）：约 +0.73 kg

介质粘度范围：5 … 20000 mm²/s

介质温度（NBR）：-25 … +80 °C

介质温度（FKM）：-25 … +150 °C

入口压力（NBR 轴封）：-0.4 … +0.5 bar（运行中）

最大入口压力（可选轴封）：6 bar

最大轴向力（Fa）：2500 N

最大径向力（Fr）：2000 N

壳体：EN-GJL-250（GG-25）

轴：硬化表面硬化钢（16MnCrS5）

径向轴密封：NBR（可选 FKM）

O 型圈：NBR（可选 FKM）

滑动轴承：P10/DU 复合轴承

防腐涂层：双组分漆 RAL 7021

最大工作压力: 25 bar

最大转速: 3600 1/min

允许轴向力 : 90 N

允许径向力: 210 N

参考声压级：@ 1450 rpm, 5 bar: 54 dB(A)

安装形式：方形法兰

轴端：圆柱形带键 

接口尺寸: SAE3/4

旋转方向：右旋

几何排量 Vg=10cm^3

标准方形法兰安装

圆柱形轴端带键槽（标准）

螺纹接口为 G3/4

旋转方向为“右/左双向运行（可改变输送方向）”，适用于无压力安全阀的泵

最大工作压力 250 bar

最大转速 3600 min⁻¹

粘度范围 5 ... 20000 mm²/s

介质温度范围（NBR密封） -25 ... +80 °C

介质温度范围（FKM密封） -25 ... +150 °C

入口压力（轴密封） -0.4 ... +0.5 bar（可选最高 6 bar）

入口压力（可选滑环密封） 最高 10 bar

入口压力（磁力耦合） 最高 16 bar

排量 Vg[cm³] 接口 A5 [mm] A6 [mm] B5 [mm] D4 [mm] H1 [mm] 重量 [kg] 带DB额外重量 [kg]

10 G3/4 97 140 152.4 26.2 95 4.8 0.8

结构形式：外啮合齿轮泵，壳体为 EN-GJL-250，齿轮轴为硬化钢

轴承：复合滑动轴承 P10/DU，具备干运转能力

密封：径向轴密封（标准），可选滑环密封或磁力耦合

可选配件：压力安全阀（DB）、低噪音优化、不同接口/轴端形式

旋转方向：C 型（双向旋转），适用于换向运行，但不可与压力安全阀组合使用

几何排量 Vg 10 cm³/U

结构形式 方形安装法兰

轴端形式 圆柱形轴端，带键槽

接口形式 螺纹接口 G3/4

旋转方向 右旋（顺时针）

最大工作压力 p：260 bar

最大转速 n max：6000 1/min

轴向力：Fa 300 N

径向力：Fr 300 N

噪声级 Lp(A)：约 66 dB(A)（1450 1/min，5 bar）

介质：润滑油、液压油等润滑性液体

粘度范围：5 ... 20000 mm²/s（需根据工况确认）

温度范围（标准NBR密封）：-25 °C ... +80 °C

（FKM密封可达 -25 °C ... +150 °C）

螺纹接口（G3/4）

吸油口和压力口均为 G3/4 螺纹接口

圆柱形轴端，带键槽

方形安装法兰

泵体 EN-GJL-250（GG-25）

齿轮轴 硬化表面硬化钢（16MnCrS5）

滑动轴承 复合轴承 P10/DU

轴封 径向轴密封圈（RWDR），NBR 或 FKM

O形圈 NBR 或 FKM

几何排量 Vg 8 cm³

最大允许工作压力 210 bar

最大允许转速 3600 min⁻¹

轴向力（33 mm²/s, 1450 min⁻¹） 305 N

径向力（33 mm²/s, 1450 min⁻¹） 200 N

声压级（1450 min⁻¹, 5 bar） 约 60 dB(A)

流量与功率参考值

以 8 cm³ 排量为例：

转速 (min⁻¹) 压力 (bar) 理论流量 (l/min) 功率需求 (kW)

950 10 约 7.6 约 0.17

1150 10 约 9.2 约 0.21

1450 10 约 11.6 约 0.26

1750 10 约 14.0 约 0.33

泵体 EN-GJL-250（GG-25）

齿轮轴 硬化渗碳钢

轴承 复合轴承 P10/DU

轴密封 径向轴密封（NBR 或 FKM）

接口 螺纹 G3/4"

安装法兰 方形法兰

介质粘度 5 … 20000 mm²/s

介质温度（NBR） -25 … +80 °C

介质温度（FKM） -25 … +150 °C

入口压力（轴封） -0.4 … +0.5 bar（可选最高 6 bar）

污染等级（ISO 4406） ≤ 21/19/17

规格尺寸 R25

几何排量 Vg=6.3 cm³

最大允许工作压力：约 250 bar

最大转速 约 3600 min⁻¹

旋转方向 C 型（双向，无压力阀）

接口形式 SAE 3/4"（螺纹接口）

轴端形式 圆柱轴端带键槽（标准）

安装法兰 方形法兰（标准）

重量（无压力阀）：4.0 kg

附加重量（带压力阀）：+0.8 kg

介质粘度范围 5 ... 20000 mm²/s

介质温度范围（NBR 密封）：-25 ... +80 °C

介质温度范围（FKM 密封）：-25 ... +150 °C

入口压力（静态）：-0.4 ... +5 bar

入口压力（运行中，标准轴封）：-0.4 ... +0.5 bar

最大允许轴向力：约 3600 N（33 mm²/s，1450 min⁻¹）

最大允许径向力：约 300 N（33 mm²/s）

声压级（1450 min⁻¹，5 bar）：约 54 dB(A)

泵体：EN-GJL-250（GG-25）

齿轮轴：硬化表面硬化钢 16MnCrS5

滑动轴承：复合轴承 P10/DU

轴封：径向轴封（NBR 或 FKM）

O 型圈：NBR 或 FKM

表面涂层：双组分涂料 RAL 7021

系列/尺寸：R25

几何排量 Vg：6.3 cm³

安装形式：标准方形法兰

轴端形式：圆柱形轴端 + 键槽（标准）

接口形式：G 3/4 螺纹接口（符合DIN ISO 228-1）

旋转方向：左旋（逆时针，面向轴端）

几何排量：Vg6.3 cm³

最大允许工作压力 25 bar（取决于粘度与转速）

转速范围 100 – 4000 rpm（标准）

流向 左旋（L）

最大入口压力 0.5 bar（径向轴密封），可扩展至 6 bar（选配）

最低入口压力 -0.4 bar（自吸，最高 1500 rpm）

介质粘度范围 5 – 20000 mm²/s

介质温度范围 -25 °C 至 +80 °C（NBR密封）/ +150 °C（FKM密封）

最大允许气体含量 10 Vol.-%（未溶解）

最大颗粒污染度 ISO 4406:1999 等级 21/19/17

尺寸与接口

项目 数值 / 描述

法兰形式 方形法兰（FL）

轴端形式 圆柱轴 + 键槽（Z）

接口形式 G 3/4 内螺纹（标准螺纹接口）

长度 L1 112 mm（含轴）

长度 L6 约 70 mm（泵体）

宽度 B2 56 mm

高度 D4 81 mm

安装孔距 97 × 97 mm

重量 约 4.8 kg（不含DB阀）

带DB阀额外重量 +0.8 kg

材料与密封

部件 标准材料

壳体 EN-GJL-250（灰铸铁）

齿轮轴 硬化表面硬化钢 16MnCrS5

滑动轴承 P10/DU复合轴承

径向轴密封 NBR（标准）

O形圈 NBR（标准）

表面涂层 双组分涂料 RAL 7021

尺寸：R25

排量 Vg：4.0 cm³/U

结构形式：方形法兰，标准）

轴端形式：圆柱形带键槽

接口：SAE 3/4"

旋转方向：顺时针，从轴端看

重量（标准泵）：约 4.0 kg

带DB阀附加重量：+0.8 kg

介质温度（NBR）：-25 °C 至 80 °C

介质温度（FKM）：-25 °C 至 150 °C

入口压力（RWDR）：-0.4 至 0.5 bar（运行中）

出口压力：最大 25 bar（视转速和粘度而定）

粘度范围：5 至 20000 mm²/s

气体含量：≤ 10 Vol.-%（未溶解）

壳体：EN-GJL-250（GG-25）

齿轮轴：硬化渗碳钢 16MnCrS5

轴承：复合滑动轴承 P10/DU

轴封：径向轴封（RWDR），NBR

涂层：RAL 7021 双组分漆

系列：R25

几何排量 Vg：5 cm³

设计形式：FL（标准方形法兰）

轴端类型 ：Z（圆柱形轴端带键槽）

连接类型 ：G3/4（G 3/4 螺纹接口）

旋转方向 ：C（双向旋转，适用于交替流向）

转速 (1/min) 流量 (l/min) @ 5 bar 功率需求 (kW) @ 5 bar

950 ca. 4,4 ca. 0,07

1150 ca. 5,4 ca. 0,09

1450 ca. 6,6 ca. 0,12

1750 ca. 8,0 ca. 0,16

介质粘度：5–20000 mm²/s

介质温度：

NBR密封：-25 °C 至 80 °C

FKM密封：-25 °C 至 150 °C

入口压力：

径向轴封：-0,4 至 0,5 bar

可选：最高 6 bar

出口压力：最高 25 bar（取决于转速和粘度）

型号系列：R25

几何排量 Vg：2.5 cm³

旋向：左旋（L）

接口类型：G3/4 螺纹连接

轴端形式：圆柱形带键（Z）

安装法兰：标准方形法兰（FL）

适用介质与应用

介质：液压油、润滑油、柴油、乳化液等

应用领域：通用机械、液压系统、润滑技术、发动机供油等

系列：R25

排量 Vg：2.5 cm³/U

旋转方向：顺时针（R）

轴端形式：圆柱形带键槽（Z）

连接方式：G 3/4 螺纹

设计形式：带方形法兰（FL）

不带压力限制阀（默认）

性能参数（参考值）

流量 Q（取决于转速和压力）：

在 950 min⁻¹ 时：约 2.3–2.9 L/min

在 1450 min⁻¹ 时：约 3.7–4.5 L/min

功率需求 

P：

在 950 min⁻¹ / 25 bar 时：约 0.14 kW

在 1450 min⁻¹ / 25 bar 时：约 0.22 kW

尺寸与重量

尺寸（长 x 宽 x 高）：参见图纸，总长约 147.6 mm（取决于配置）

重量：约 4.0 kg（带压力阀时增加约 0.8 kg）

轴径：参见图纸（圆柱形轴端）

工作条件

最大工作压力：25 bar

最大转速：4000 min⁻¹

介质温度范围：

NBR 密封：-25 °C 至 80 °C

FKM 密封：-25 °C 至 150 °C

介质粘度范围：5 至 20000 mm²/s

入口压力：

径向轴封：-0.4 至 0.5 bar（可选至 6 bar）

滑环密封：-0.4 至 10 bar

磁耦合：-0.4 至 16 bar

材料（标准）

壳体：EN-GJL-250（GG-25）

轴：硬化渗碳钢（16MnCrS5）

轴承：复合轴承 P10/DU

轴封：标准径向轴封（NBR 或 FKM）

O 型圈：NBR 或 FKM

涂层：RAL 7021 双组分漆

RICKMEIER齿轮泵R46/200 FL-Z-W-SAE21/2-L

系列 / 尺寸系列

每转排量 Vg = 200 cm³

法兰结构

轴端为圆柱形

单径向轴封（Einfach-RWDR）

吸入口和排出口均为 SAE 2½" 法兰连接

左旋

最大工作压力 p₂：25 bar

最大转速 n_max：3000 min⁻¹

流量（在 1450 min⁻¹, 33 mm²/s, 5 bar 下）：280 l/min

介质粘度范围：5 – 20000 mm²/s

介质温度（FKM密封）：-25 °C 至 150 °C（>120°C 需特殊设计）

最大气体含量（未溶解）：10 Vol.-%

最大污染度（ISO 4406）：21/19/17

入口压力范围（标准RWDR）

静止时：-0.5 bar 至 5 bar

运行时：-0.4 bar 至 0.5 bar

可选 WD 密封：可达 5 bar

系列 R46

排量 200 cm³/U

最大工作压力 25 bar

最大允许转速 3,000 min⁻¹

流量（1450 min⁻¹，5 bar，33 mm²/s） 280 l/min

重量 17,3 kg

结构形式 FL = 法兰连接

轴端形式 Z = 圆柱轴端

轴密封 W = 单径向轴密封（FKM）

接口尺寸 SAE3（吸入口和排出口相同）

旋转方向 R = 右旋（标准，从轴端看）

壳体 EN-GJL-250（GG-25）

齿轮轴 16MnCr5（渗碳钢）

径向轴密封 FKM

滑动轴承 无铅复合轴承

O型圈 FKM

表面防护 RAL 7021 双组分涂料

系列 R46

排量 180 cm³/U

结构形式 FL = 法兰连接

轴端形式 K = 锥形轴（Kegel 1:10）

轴密封形式 WD = 单径向轴密封，适用于入口压力 >0.5 bar（最大5 bar）

接口尺寸 SAE2（吸油和排油口相同）

旋转方向 L = 左旋（Linksdrehend）

系列 R46

排量 180 cm³/U

结构形式 FL = 法兰连接

轴端形式 K = 锥形轴（Kegel 1:10）

轴密封形式 WD = 单径向轴密封，适用于入口压力 >0.5 bar（最大5 bar）

接口尺寸 SAE2（吸油和排油口相同）

旋转方向 L = 左旋（Linksdrehend）

介质粘度 5–20000 mm²/s

介质温度（FKM密封） –25 °C 至 150 °C

入口压力（运行中） –0.4 bar 至 0.5 bar

入口压力（WD密封） >0.5 bar 至 5 bar（视转速而定

每转排量 180 cm³

法兰安装形式（Flansch）

轴端形式 – 锥形轴 1:10

轴密封 – 单径向轴封，适用于入口压力 >0.5 bar（最大 5 bar）

接口尺寸 – 吸入口和排出口均为 SAE 2½ 英寸法兰

旋转方向 – 右旋（顺时针）

最大工作压力 p 25 bar

最大转速 n_max 3,000 min⁻¹

流量 Q（在 1450 min⁻¹ / 33 mm²/s / 5 bar 条件下） 251 l/min

接口尺寸（标准） SAE 2½"

可选接口尺寸 SAE 2"（可选）

重量 15 kg

长度 L1（标准接口） 222,9 mm

长度 L1（SAE 2" 接口） 255,6 mm

泵体 EN-GJL-250 (GG-25)

齿轮轴 硬化渗碳钢 (16MnCrSS)

轴承 无铅复合材料滑动轴承

轴封 FKM 径向轴封（WD 型）

O型圈 FKM

防腐涂层 双组份涂料 RAL 7021

介质粘度 5–20000 mm²/s

介质温度（FKM 密封） -25 °C 至 +150 °C

入口压力（运行中，WD 型） -0,4 bar 至 0,5 bar（特殊 WD 型可达 5 bar）

最大污染度（ISO 4406） 21/19/17

气体含量（未溶解） ≤ 10 Vol.-%

RICKMEIER齿轮泵R46/180 FL-K-W-SAE2-L

每转排量 Vg = 180 cm³

法兰结构

锥形轴

单径向轴封

接口尺寸为 SAE 2（吸入和出口相同）

最大工作压力 25 bar

最大转速 3,000 min⁻¹

流量 Q（在 1450 min⁻¹, 5 bar, 33 mm²/s） 251 L/min

接口尺寸 SAE 2（吸入/出口相同）

旋转方向 左旋（L）

轴类型 锥形轴 1:10（Kegel 110）

密封类型 单径向轴封（FKM）

工作温度范围（FKM） -25 °C 至 150 °C

介质粘度范围 5 至 20,000 mm²/s

最大气体含量 10 Vol.-%

最大污染度（ISO 4406） 21/19/17

重量 约 17.3 kg

Rickmeier瑞克梅尔R35/25 477994齿轮泵是一款高性能油泵，专为工业应用设计。它采用优质材料与先进制造工艺，确保了卓越的耐用性和可靠性。

该齿轮泵结构紧凑，效率高，能够稳定输送各类润滑油或液压油，满足严格的工作需求。其出色的自吸能力和低噪音特性，使其在机床、冶金、化工等领域中表现出色。无论是高压还是大流量场合，Rickmeier瑞克梅尔R35/25齿轮泵都能提供稳定、高效的油液输送解决方案。

RICKMEIER齿轮泵R46/180 FL-Z-WD-SAE2-L

排量 180 cm³/U

最大运行压力 25 bar

最大转速 3,000 min⁻¹

流量（1450 min⁻¹，33 mm²/s，p₂ = 5 bar） 251 l/min

介质粘度范围： 5–20000 mm²/s

介质温度范围（FKM密封）： -25 °C 至 150 °C

入口压力范围（WD密封）：

静态：-0.5 bar 至 5 bar

动态：-0.4 bar 至 0.5 bar（更高可达5 bar，视转速而定）

壳体材料： EN-GJL-250（GG-25）

轴材料： 硬化合金钢（16MnCrSS）

轴承： 无铅复合滑动轴承

密封材料： FKM（氟橡胶）

表面防护： RAL 7021 双组份涂料

结构形式： FL（法兰安装）

轴端形式： Z（圆柱形轴端）

密封形式： WD（单径向轴封，适用于入口压力 >0.5 bar，最高 5 bar）

接口尺寸： SAE2（吸入口和排出口相同）

旋转方向： L（左旋）

RICKMEIER 齿轮泵R46/180 FL-Z-WD-SAE21/2-R

参数 数值

排量Vg：180cm3/U

最大工作压力p：25bar

最大转速n：3000min−1

流量Q（示例工况）：251 l/min

251l/min（在 n=1450min−1 , P2=5bar , ν=33mm2/s）

材料与密封（Werkstoffe & Dichtung）

组件 材料 / 类型

泵体 EN-GJL-250（GG-25）

齿轮轴 硬化表面硬化钢（16MnCr5）

滑动轴承 无铅复合材料

轴封 FKM 单向径向轴封（WD 型）

O型圈 FKM

表面防护 RAL 7021 双组分漆

德国Rickmeier 瑞克梅尔齿轮泵

Rickmeier公司的齿轮泵用于各种工业应用，具有多种不同的功能：从润滑油泵到润滑回路，再到输送油和流动介质的液体。

在近百年的公司历史中，Rickmeier开发并生产了多种型号和尺寸的齿轮泵。Rickmeier齿轮泵的典型应用领域是柴油机、燃气发动机、汽车工程、化工、电厂技术、造船、风能利用等在一般工程领域的应用领域。

Rickmeier 齿轮泵油泵 R35/50 473249

类型 外啮合齿轮泵 

排量 50 cm³/rev（每转排量）

额定转速 1500 rpm（持续运行）

最高转速 2800 rpm（短期峰值）

理论流量 约 75 m³/h（在1500 rpm额定转速下）

压力参数

额定工作压力 25 bar 

最高允许压力 40 bar（间歇运行）

材质与密封

泵体材质 灰铸铁 GG25 

齿轮材质 渗碳钢 16MnCr5 

轴封类型 机械密封（标配，可选唇形密封）

运行条件

介质温度范围 -20℃ ~ 150℃ 

环境温度范围 -10℃ ~ 60℃ 

RICKMEIER齿轮泵R46/180 FL-Z-W-SAE2-L

系列：R46

排量（Vg）：180 cm³/U

结构形式：FL（法兰连接）

轴端形式：Z（圆柱形轴端）

轴密封形式：W（单径向轴密封，适用于入口压力 ≤ 0.5 bar）

接口尺寸：SAE2（吸入口和排出口相同，SAE 2英寸法兰）

旋转方向：L（左旋）

最大工作压力 25 bar

最大转速 3000 min⁻¹

流量（1450 min⁻¹，5 bar，33 mm²/s） 251 l/min

重量 约 15 kg

泵体 EN-GJL-250（GG-25）

齿轮轴 16MnCrSS（硬化处理）

轴密封 FKM

滑动轴承 无铅复合轴承

O型圈 FKM

表面防护 2K涂料，RAL 7021

度范围 5 – 20000 mm²/s

介质温度 -25 °C 至 +150 °C

入口压力（静态） -0.5 bar 至 +5 bar

入口压力（动态） -0.4 bar 至 +0.5 bar

最大污染等级 ISO 4406:2021-01，21/19/17

最大气体含量（未溶解） ≤ 10 Vol.-%

RICKMEIER齿轮泵R46/180 FL-Z-W-SAE21/2-R

排量 (Vg) 180 cm³/U

最大工作压力 (P) 25 bar

最大转速 (n) 3000 min⁻¹

推荐工况下流量 (Q) 251 l/min（在 33 mm²/s 粘度、1450 rpm、5 bar 条件下）

介质粘度范围 5 – 20000 mm²/s

介质温度范围 (FKM 密封) -25°C 至 150°C

入口压力范围 (W 型轴封) 运行时：-0.4 bar 至 0.5 bar（可选 WD 型可至 5 bar）

轴封类型 单径向轴封环（Einfach-RWDR）

连接尺寸 SAE 2½ 寸（吸油与压油口相同）

旋转方向 右旋（R）

标准材料 壳体：EN-GJL-250 (GG-25)

齿轮轴：16MnCrSS（淬火渗碳钢）

轴封：FKM

滑动轴承：无铅复合材料

防腐涂层：RAL 7021 双组分漆

RICKMEIER齿轮泵R46/160 FL-K-WD-SAE2-L

最大允许工作压力 25 bar

最大允许转速 3000 min⁻¹

理论流量（1450 min⁻¹，5 bar，33 mm²/s） 228 l/min

介质粘度范围 5 – 20000 mm²/s

污染等级（ISO 4406:2021，最高） 21/19/17

最大气体含量（未溶解） 10 vol.%

温度范围（FKM密封） -25 °C 至 +150 °C（>120°C需特殊配置）

入口压力限制（WD型密封） 运行时：-0.4 bar 至 0.5 bar（短时可达 -0.6 bar）

可扩展至最高 5 bar（视转速而定）

材料规格

外壳：EN-GJL-250（GG-25）

齿轮轴： 硬化渗碳钢

径向轴封环： FKM

O型圈： FKM

滑动轴承： 无铅复合材料轴承

防腐涂层： 2组分涂料 RAL 7021

可选密封材料

可根据介质特性选择：

NBR、HNBR、PTFE、EPDM 等

尺寸与重量

A5（法兰间距） 77.8

A6（法兰间距） 42.9

B5（安装孔距） 101

D4（轴径）         50

H1（法兰高度） 115

重量（Gewicht） 约 15 kg

RICKMEIER齿轮泵R46/160 FL-K-WD-SAE21/2-R

每转排量 (Vg) 160 cm³

最大允许工作压力 25 bar 标准型

最大允许转速 3,000 min⁻¹ 标准型

推荐工况下的流量 228 l/min 条件：粘度 33 mm²/s，出口压力 5 bar，转速 1,450 min⁻¹

适用介质粘度范围 5 – 20,000 mm²/s 标准型，具体取决于应用

介质温度范围 (FKM密封) -25 °C 至 +150 °C 

最大污染度 (ISO 4406) 21/19/17 最大值

最大气体含量 (未溶解) 10 Vol.-% 可能导致噪音增加

入口压力 (持续) >0.5 bar 至 5 bar 这是WD轴封变型的特殊之处，标准RWDR入口压力仅允许至0.5 bar

最小入口压力 (运行中) -0.4 bar 短时可达-0.6 bar

RICKMEIER齿轮泵R46/160 FL-K-W-SAE2-L

排量（Vg） 160 cm³

最大工作压力（P） 25 bar

最大转速（n） 3000 min⁻¹

流量（Q）（条件：ν=33 mm²/s，p₂=5 bar，n=1450 min⁻¹） 228 l/min

适用粘度范围 5 – 20000 mm²/s

最大污染等级（ISO 4406） 21/19/17

最大含气量（未溶解） 10 Vol.-%

工作温度范围（FKM密封） -25°C 至 +150°C

入口压力范围（W型轴封） -0.4 bar 至 +0.5 bar（运行中）

-0.5 bar 至 +5 bar（静态）

尺寸与重量

参数 值

法兰尺寸（SAE2） 可选

重量 约 15 kg（标准配置）

材料（标准配置）

部件 材料

外壳 EN-GJL-250（GG-25）

齿轮轴 硬化渗碳钢（16MnCrSS）

径向轴封环 FKM

滑动轴承 无铅复合轴承

O型圈 FKM

防腐涂层 RAL 7021 双组分涂料

RICKMEIER齿轮泵R46/160 FL-K-W-SAE21/2-R规格参数：

最大工作压力： 25 bar

最大转速： 3000 min⁻¹

流量：@ 1450 min⁻¹，5 bar，33 mm²/s 228 l/min

每转排量： 160 cm³

材料标准

壳体： EN-GJL-250（GG-25）

齿轮轴： 硬化钢（16MnCrSS）

径向轴密封环： FKM

O 形圈： FKM

滑动轴承： 无铅复合轴承

防腐涂层： 2K 涂层 RAL 7021

使用限制

参数 最小值 最大值

介质运动粘度 5 mm²/s 20000 mm²/s

污染等级（ISO 4406） – 21/19/17

气体含量（未溶解） – 10 Vol.-%

温度范围（FKM 密封） -25 °C 150 °C

入口压力（RWDR 运行） -0.4 bar 0.5 bar（标准）

最高 5 b

RICKMEIER齿轮泵R46/160 FL-Z-WD-SAE2-L

排量（Vg） 160 cm³/U 每转排量

最大工作压力（P） 25 bar 持续工作压力

最大转速（n） 3000 min⁻¹ 允许最高转速

推荐流量（Q） 228 l/min 在 33 mm²/s 粘度、5 bar 出口压力、1450 min⁻¹ 转速下的理论流量

适用介质粘度 5 – 20,000 mm²/s 

介质温度范围（FKM 密封） -25°C 至 +150°C 超过 120°C 需特殊配置

入口压力范围（WD 轴封） >0.5 bar 至 5 bar 取决于转速，需避免负压过大

旋转方向 左旋（L） 从驱动轴端看为逆时针

材料标准（Werkstoffe）

部件 标准材料

泵体 EN-GJL-250（灰铸铁）

齿轮轴 硬化渗碳钢（16MnCrSS）

径向轴封环（WD） FKM（氟橡胶）

滑动轴承 无铅复合轴承

表面防腐 RAL 7021 双组分漆

RICKMEIER齿轮泵R46/160 FL-Z-WD-SAE21/2-R

排量（Vg） 160 cm³/转

最大工作压力（p） 25 bar

最大转速（n） 3000 min⁻¹

流量（Q）

（在 33 mm²/s 粘度、5 bar 出口压力、1450 min⁻¹ 转速下） 228 l/min

部件 材料

壳体 EN-GJL-250（灰铸铁）

齿轮轴 硬化钢

径向轴密封环 FKM

O 型圈 FKM

滑动轴承 无铅复合轴承

防腐涂层 2K 涂层，RAL 7021

介质粘度：5 – 20000 mm²/s

污染等级：最高 ISO 4406:2021-01 21/19/17

气体含量：≤ 10 Vol.-%（未溶解气体）

温度范围（FKM 密封）：-25°C 至 +150°C

入口压力（WD 密封）：>0.5 bar，最高 5 bar（取决于转速）

RICKMEIER齿轮泵R46/160 FL-Z-W-SAE2-L

每转排量（Vg） 160 cm³

最大工作压力（P） 25 bar

最高转速（n） 3000 rpm

流量（Q）¹ 228 l/min（在 33 mm²/s 粘度、5 bar 出口压力、1450 rpm 转速下）

适用粘度范围 5 – 20000 mm²/s

适用介质温度： -25 °C 至 +150 °C

壳体： EN-GJL-250（GG-25）

齿轮轴： 硬化渗碳钢（16MnCrSS）

径向轴密封环： FKM

O型圈： FKM

滑动轴承： 无铅复合轴承

防腐涂层： 双组分涂料 RAL 7021

W 单径向轴密封环： 标准配置，适用于一般工况