附件一般说明 密封件维修套件

硬件 内部更换零件

适用阀门系列 QE4、QE5

Humphrey 快速排气阀 HUM-QE3

汉弗莱 3/8 管 QE3 快速排气阀用途广泛。产品通过感应压差将排气重定向到其高流量 3/8 管道排气口。可用作梭阀，或通过添加塞子或孔口实现出色的止回或流量控制功能。机身紧凑，流量大。模制穿梭车的性能优于竞争性板材类型。

汉弗莱 1/4 管 QE2 快速排气阀用途广泛。产品通过感应压差将排气重新引导至其高流量 3/8 管排气口。可用作梭阀，或通过添加塞子或孔口实现出色的止回或流量控制功能。紧凑的机身具有高流量。模制梭子的性能优于竞争的板材类型。

汉弗莱 3/4 管 QE5 大型快速排气阀用途广泛。产品通过感应压差将排气重定向到其高流量 3/4 管道排气口。可用作梭阀，或通过添加塞子或孔口实现出色的止回或流量控制功能。机身紧凑，流量大。模制穿梭车的性能优于竞争性板材类型。

汉弗莱 1/2 管 QE4 大型快速排气阀用途广泛。产品通过感应压差将排气重定向到其高流量 3/4 管道排气口。可用作梭阀，或通过添加塞子或孔口实现出色的止回或流量控制功能。机身紧凑，流量大。模制穿梭车的性能优于竞争性板材类型。

汉弗莱 1/8 管 SQE1 小型快速排气阀用途广泛。产品通过感应压差将排气重定向到其高流量 1/4 管道排气口。可用作梭阀，或通过添加塞子或孔口实现出色的止回或流量控制功能。机身紧凑，流量大。模制穿梭车的性能优于竞争性隔膜片材类型。

媒体 空气、惰性气体

阀门功能 快速排气

管道类型 直联式直接管道

端口大小 1/8 NPT

端口数 3 个端口

职位数量 2 个职位

包含的选项 用作梭阀，塞 EXH 端口用作止回阀

大约尺寸（英寸）高 x 宽 x 深 1.67 x 1.09 x 1.36

操作类型 压差

流量 - SCFM @ 100 psig 63

流量 - LPM @ 6.9 bar 1784

ESEOD（孔口）- 英寸（毫米） 0.242 (6.15)

流量系数 （Cv） 1.05

润滑 不需要

压力范围 （psi） 4-150

环境温度范围 （⁰F） -25~180

接液材料 阳极氧化铝、锌压铸、聚氨酯

重量（盎司） 2.7

RUBSAMEN & HERR  LV 100 过滤风扇

LV 100 过滤风扇，24VDC，带 P15/150S 过滤垫和垫圈

气流：28米3/H

开孔尺寸：3.62 英寸 X 3.62 英寸

工业外壳和控制柜中的温度升高通常会导致电气和电子元件故障。Rubsamen & Herr 是德国领先的工业外壳、控制柜和电气面板散热解决方案制造商。Rubsamen & Herr开发了广泛的重型产品，具有交流和直流电压选项，气流额定值，以适应工业应用的苛刻要求。

进气和排气过滤风扇协同工作，用来自外部的冷空气替换外壳内的热空气。进气和排气风扇都配备了先进的过滤器，以保护机柜内的敏感电子元件免受灰尘和其他可能导致故障的环境因素的影响。Rubsamen & Herr 产品的可靠性、卓越的性能和简洁的现代设计美学是将它们集成到您的工业机柜物料清单中的主要原因。

滤风机系列 LV

• 用于控制柜、外壳和外壳的通风

• 用于集尘的不同过滤垫

• LV 系列外形小巧，安装快速

• 提供 EMC 版本

新型过滤风扇
成功的LV/GV系列已经过改进和重新开发。主要特点是新设计，一些细节修订，IP 55解决方案，某些型号的新风扇以及扩展的型号范围。型号名称不会更改，新零件与现有组件兼容。 

扩展的型号范围 型号范围
已扩展到其他型号（LV 405、410 和 550）和新的高性能顶级型号 LV 800。今天，Rübsamen & Herr在市场上提供广泛的过滤风扇系列。

新设计 – 独特而永恒
重新设计了前格栅的形状。具有倒角边缘的平面对脏污不敏感。我们很清楚，我们没有时尚和短暂的外观。 

IP 55 解决方案
滤风机和排气过滤器可配备 Z 线过滤器，过滤器等级为 F5。
因此，防护等级达到IP 55。IP 55 型风扇采用抗紫外线前格栅，适合户外应用。

盖板 BV 400/500
如果之后必须关闭切口，例如如果应用了冷却装置，则需要盖板。安装开口为 223 x 223 mm，与中型风扇 LV/GV 4XX/5XX 相同。

滤风机系列 LV

• 用于控制柜、外壳和外壳的通风

• 用于集尘的不同过滤垫

• LV 系列外形小巧，安装快速

• 提供 EMC 版本

新型过滤风扇
成功的LV/GV系列已经过改进和重新开发。主要特点是新设计，一些细节修订，IP 55解决方案，某些型号的新风扇以及扩展的型号范围。型号名称不会更改，新零件与现有组件兼容。 

扩展的型号范围 型号范围
已扩展到其他型号（LV 405、410 和 550）和新的高性能顶级型号 LV 800。今天，Rübsamen & Herr在市场上提供广泛的过滤风扇系列。

新设计 – 独特而永恒
重新设计了前格栅的形状。具有倒角边缘的平面对脏污不敏感。我们很清楚，我们没有时尚和短暂的外观。 

IP 55 解决方案
滤风机和排气过滤器可配备 Z 线过滤器，过滤器等级为 F5。
因此，防护等级达到IP 55。IP 55 型风扇采用抗紫外线前格栅，适合户外应用。

盖板 BV 400/500
如果之后必须关闭切口，例如如果应用了冷却装置，则需要盖板。安装开口为 223 x 223 mm，与中型风扇 LV/GV 4XX/5XX 相同。

进口卫生级排气阀|进口食品级排气阀|进口卫生级不锈钢排气阀|乳制品、啤酒、食品、饮料、制药、生物工程

美国欧可OKE阀门在全球市场质量最认可阀门品牌之一

OKE卫生级排气阀概述

进口卫生级排气阀主要由阀体、上盖、阀杆、浮球、排气嘴等组成，用于卫生级管路上管子为φ50以内，它作为管道的排气作用,使管道不会出现闭气、气阻，不锈钢卫生级排气阀广泛应用于乳品、食品、啤酒、饮料、医药生物、卫生流体与化工工业领域。卫生级不锈钢排气阀也可用于其它不锈钢管路上使用。
在各种罐内压力的安全, 控制额定压力范围内的排气。
进口卫生级排气阀结构稳定：重锤式排气阀采用独特外观设计,可起到稳压,保压的作用.并且独特的设计可以自由选择额定压力值,即在罐本身压力设定指标内自动开启排气

OKE卫生级排气阀特征   

当需要排出管道内的气体时，管道内的空气在水的压强作用下进入体腔内，并从卫生级排气阀排气嘴排出，随之管道内的水充满体腔内，使浮球在水的浮力作用下，向上移动将排气嘴堵塞，达到自行密封，管道在正常行中，水中的空气在压强的作用下，不断排入排气阀的体腔上部，迫使浮球下降，离开原来密封位置，这时空气又从排气嘴排出，随之，浮球又恢复到原来位置自密封，因此，卫生级排气阀在正常工作中阀门始终是开着的，浮球不断重复上述动作，空气不断排出。当需要检修或清扫体腔时，应将阀门关闭。

1、不锈钢排气阀适用于温度不超过100℃的水、热水、啤酒、乳品、饮料、医药生物管道上使管道内的空气全部排出。
2、安装卫生级内螺纹不锈钢排气阀时底下最好要安装一只保护阀门、球阀，以免检验停水。

OKE卫生级排气阀详细参数

口径 DN15～25mm

压力 1.0-1.6mpa 

适用温度 -10-100℃

连接方式 螺纹

阀体材质 不锈钢304、304L、316、316L

密封：聚四氟乙烯PTFE、NBR、氟橡胶或硅橡胶

广泛应用 啤酒饮料等灌装设备，印刷纺织，气体工业，制药及医疗设备，化工行业，高温灭菌，发泡机械，水污染处理

产品品牌：美国欧可（OKE）

RUBSAMEN HERR  排气过滤风扇 LV 400-230产品介绍

230 V排气过滤风扇。该系列外形小巧，易于安装。LV 400的室外空气流量为250 m3 / h。

交流电压：230伏交流电

最高工作温度：+55°摄氏度

最低工作温度：-10°C

尺寸（宽x高x深）：250毫米x 250毫米x 126毫米

平均无故障时间：4万小时

额外功能：52 dB噪音水平

RUBSAMEN HERR 排气过滤器 GV 400/500产品介绍：

名称：排气滤清器GV 400/500

SKU：GV 400-500

安装孔：223 x 223毫米

外形尺寸：250 x 250毫米

安装深度：32毫米

前格栅厚度：6毫米

滤垫：P15 / 350S（过滤器等级G3），随附过滤垫和垫圈

QS插入式配件和系留密封件与坚固的金属设计配合使用，

可实现可靠，高效的安装，可通过360°轴旋转或旋转使用QS接头进行简单快速的安装

根据范围内的阀门选择，可以获得精确的设置。 来自慢速，中速或快速活塞运动

单向流量控制阀用于排气

RUBSAMEN&HERR 排气过滤器LG10(K) 规格
工作稳定（°C）：-20~65
尺寸（mm）：128×128

防护等级：IP54

RUBSAMEN HERR 前格栅过滤器Z-LINE 特点

Z-LINE-过滤器过滤器类F5

RUBSAMEN HERR 前格栅过滤器Z-LINE 规格

温度范围：-20...+65°C
颜色：RAL 7035（标准），RAL 7032
防护等级：IP 55
Approval：EC
avaible类型：LV250 ...... .LV 800 ；GV 250 ...... ..GV 600/700

包括配件：
垫圈：D 250，D 300，D 400，D 700
Z线滤波器：ZF 250，ZF 300，ZF 400，ZF 700

RUBSAMEN&HERR 排气过滤器GV/BV400 规格
工作稳定（°C）：-20~65
尺寸（mm）：223X223

防护等级：IP54

RUBSAMEN&HERR 排气过滤器GV100 规格

防护等级：IP54
工作稳定（°C）：-20~65
尺寸（mm）：105×105

FESTO费斯托 截止阀W-3-1/2 描述

FESTO费斯托 截止阀W-3-1/2 规格

阀功能    3/2双稳态
安装    线路安装
安装    螺纹
致动力    20 N
环境温度    -10 - 60°C
装配位置    任何
设计结构    袖子幻灯片
防爆    1区（ATEX）
防爆    第2区（ATEX）
流向    可逆
旋入螺柱的材料信息    阳极氧化
旋入螺柱的材料信息    锻铝合金
密封材料信息    NBR
材料信息，住房    黄铜
中等温度    -10 - 60°C
公称尺寸    12毫米
操作介质    过滤压缩空气，40度过滤等级，润滑或未润滑
操作介质    真空
运营压力    -0.95 - 10巴
气动连接，端口1    G1 / 2
气动连接，端口2    G1 / 2
产品重量    300克
密封原理    柔软的
标称流量    2000 l / min

FESTO费斯托 截止阀HE-2-1/4-QS-8 描述

FESTO费斯托 截止阀HE-2-1/4-QS-8 规格

产品类别    Festo止回阀
短型代码    他
阀功能    2/2双稳态
安装    线路安装
安装    可选的
安装    带通孔
环境温度    0 - 60°C
装配位置    任何
设计结构    活塞滑块
防爆    1区（ATEX）
防爆    第2区（ATEX）
防爆    21区（ATEX）
防爆    22区（ATEX）
流向    不可逆
材料信息，住房    PBT增强
公称尺寸    5毫米
操作介质    过滤的压缩空气
运营压力    -0.95 - 10巴
气动连接，端口1    R1 / 4
气动连接，端口2    QS-8
产品重量    18克
密封原理    柔软的
标称流量    396升/分钟

FESTO费斯托 止回阀SE-1/2-B 描述

FESTO费斯托 止回阀SE-1/2-B 规格

产品类别    Festo快速排气阀
短型代码    SE
阀功能    快速排气
安装    螺纹
环境温度    -20 - 75°C
装配位置    任何
防爆    1区（ATEX）
防爆    第2区（ATEX）
防爆    21区（ATEX）
防爆    22区（ATEX）
密封材料信息    NBR
材料信息，住房    锌压铸
中等温度    -20 - 75°C
公称尺寸    15毫米
操作介质    压缩空气，过滤，未润滑
操作介质    过滤，润滑空气
运营压力    0.3 - 10巴
气动连接，端口1    G1 / 2
气动连接，端口2    G1 / 2
气动连接，端口3    G1 / 2
产品重量    200克
标准加压标称流量6-> 5 bar    4560 l / min
标称流量，排气    6480 l / min

FESTO费斯托 止回阀HGL-1/4-QS-10 描述

- 气动先导式止回阀

FESTO费斯托 止回阀HGL-1/4-QS-10 规格

产品类别    Festo止回阀引导HGL
短型代码    HGL
阀功能    驾驶不返回功能
安装    螺纹
安装    带外（雄）线
环境温度    -10 - 60°C
装配位置    任何
耐腐蚀分类CRC    2
防爆    1区（ATEX）
防爆    第2区（ATEX）
防爆    21区（ATEX）
防爆    22区（ATEX）
材料信息，中空螺栓    阳极氧化
材料信息，中空螺栓    锻铝合金
物料信息，无回头套    NBR
密封材料信息    NBR
材料说明    不含铜和PTFE
最大。拧紧力矩    12 Nm
中等温度    -10 - 60°C
操作介质    干燥的压缩空气，润滑或不润滑
运营压力    0.5 - 10巴
先导航空港21    G1 / 8
飞行员培训    干燥的压缩空气，润滑或不润滑
先导压力    2 - 10巴
气动连接，端口1    QS-10
气动连接，端口2    G1 / 4
产品重量    45克
释放环材料数据    POM
标准流量1 - > 2从6到0巴    670 l / min
标称流量1 - > 2从6到5巴    400 l / min
储存温度    -10 - 60°C
旋转接头材料数据    锌压铸

FESTO费斯托 快速排气阀VBQF-D-G18-Q6 规格

RUBSAMEN&HERR 风机LV250 描述

节能AC风扇采用EC技术

电子是完全集成的，尺寸不变
比交流风扇显着降低功耗
降低噪音水平
显著提高使用寿命
风扇转速不取决于电源频率
大输入电压范围（230V版本：195 - 265V）
电子锁定转子保护

通过使用塑料材料的壳体和叶轮减轻重量

RUBSAMEN&HERR 风机LV250 参数

生产厂家    Rübsamen＆Herr /德国
型号：LV 250 230VAC
电源电压：230VAC; 50/60 Hz
目前的消费：0,11 A
动力：19/18 W
速度：2650/3100 fps
工作温度：-10 ... +55°C
活力：27.500小时
噪音水平：42分贝
赞同：EC，UL
颜色：RAL 7035
防护等级IP：IP54
颜色：RAL 7035
性能没有过滤器：58立方米/小时
性能与GV250过滤器：40立方米/小时
外部维度：148 x 148毫米
过滤垫：AM 0135P

RUBSAMEN&HERR 排气过滤风扇GV250 描述
适用于过滤风扇系列LV
GV系列提供低形状和快速安装
EMC版本可用
工作温度 -20~+65
防护等级 IP64
认证 UL CE

Humphrey/汉弗莱空气导向阀590AB
常闭

安装在带有安装孔的任何位置

压力等级  10-60 psig

Stasto 快速排气阀 MV-00-14
材料体镀镍黄铜，密封聚氨酯（聚氨酯）

Midland-acs 气控阀 2REGSN122

专门设计用于恶劣环境

Humphrey/汉弗莱 手动机械式空气控制阀 41PP

操作型 手动、机械

Humphrey/汉弗莱 真空阀 V310
两个位置弹簧返回。

ebm-papst/依必安派特 交流滚珠轴承轴向风扇 W2E200-HK38-01

一系列 ebm-papst 交流滚珠轴承轴流风扇满足各类应用要求。
紧密型高性能设备冷却风扇
外壳用压铸铝做成
通过可自动重置的温度传感器实现电动机失转保护
认可
UL；CSA；VDE
交流轴线

Legris LF3000推入式止回阀 描述

直插式止回阀，带有推入式管连接

塑料体结构，体积小，重量轻

无内部弹簧，V 形密封圈技术可在配件受到振动时确保绝对密封

工作温度范围：0 至 +70°C

Legris LF3000推入式止回阀 参数

制造商系列 7996

进口连接类型 管

管进口连接 4mm

出口连接类型 管

管出口连接 4mm

开启压力 0.3bar

最小操作压力 1bar

最大操作压力 10 bar

最高操作温度 +70°C

最低操作温度 0°C

操作压力范围 1 → 10bar

CAD 绘图 3D CAD 模型

Legris 排气调节器 7060系列

流量控制调节器可提供单向流量控制，并通过控制排气或供应空气流量来实现对气缸速度的调节。

紧凑设计，带有容易接近的调节控制

经过优化的定位可减少管纽结

流量调节器和限制器 - Legris LF3000

压缩空气流量调节器带有工程级聚合体主体以及螺纹连接、插入式连接或短连接。 螺纹为镀镍黄铜。 工作温度范围 0 至 +70°C

Legris 排气调节器 7060系列 优点

－性能稳定，可精确地逐渐调节流量大小，

－锁紧螺帽可固定调节的流量，

－由于外型非常紧凑，因而可用于所有气路的安装

Legris 排气调节器 7060系列 规格

制造商系列     7060

类型     排气装置

进气口类型     螺纹

螺纹进气口     G 1/8 外螺纹

出气口类型     管

管出气口     6mm

最低出口压力     1bar

最大出口压力     10bar

螺纹进口螺纹性别     外螺纹

螺纹进口螺纹标准     G

CAD 绘图     3D CAD 模型

螺纹进口螺纹尺寸     1/8 in.

norgren诺冠 排气过滤器M/151系列 简介

产品: M/1512

特点

防止杂质堵住入口减小流量

坚固且紧凑

流量:    2344 l/min

BSPP:    G1/4

品牌:    IMI Norgren

norgren诺冠 排气过滤器M/151系列 参数

介质:    压缩空气;中性气体

最大工作压力:    10.0 bar

工作压力:    0 ... 10 bar

工作温度:    -20 ... 80 °C

流量:    2344 l/min

品牌:    IMI Norgren

BSPP:    G1/4

norgren诺冠 单截止&自排气快换接头237系列 简介

产品: 237110028

特点

单截止：插头为直通设计，当连接被断开时通路立即断开。是操作气动工具的理想解决方案。

自排气：第一阶段关闭阀，下游压力释放同时接头仍然连接以避免甩脱。一旦压力被释放，第二阶段插头和插座断开连接。

流量:    900 l/min

BSPT:    R1/4

BSPP外螺纹:    R1/4

品牌:    IMI Norgren

norgren诺冠 单截止&自排气快换接头237系列 参数

工作压力:    0 ... 35 bar

工作温度:    -20 ... 100 °C

流量:    900 l/min

品牌:    IMI Norgren

BSPT:    R1/4

BSPP外螺纹:    R1/4

外螺纹:    R1/4

联轴器类型:    插座/软管倒钩

norgren诺冠 PNEUFIT C 节流阀[排气节流型] 简介

诺冠Pneufit C可以快速连接，无需工具并提供最佳流量

作为黄铜Pneufit系类接头的补充，Pneufit C有超过1000种的合成材料插入式接头

不锈钢夹紧环适用于尼龙或者聚氨酯材料的气管

镀镍黄铜零件使得节诶头耐腐蚀并有长寿命

在锥螺纹上预涂螺纹胶或在直螺纹根部预装O型圈，都保证了最佳的密封性能

直通接头的内部和外部都有六角

U型无硅搞质量密封

所有组合式接头均带安装孔

norgren诺冠 PNEUFIT C 节流阀[排气节流型] 参数

介质：压缩空气

工作压力：750mmHg真空，最大10bar

材料

壳体：PBT

密封：U型NBR（无硅）和O型圈

螺纹本体：镀镍黄铜

放松环和垫圈:POM

夹紧环：不锈钢

卡圈：镀镍黄铜

螺纹密封胶：Threebond 2350B

norgren诺冠 快速排气阀T70系列 简介

特点

可使气罐和气缸快速排气

允许气缸达到较高的速度

结构简单紧凑

工作安全

BSPP内螺纹:    G1/4

接口尺寸:    G1/4

品牌:    IMI Norgren

norgren诺冠 快速排气阀T70系列 参数

介质:    压缩空气

接口尺寸:    G1/4

工作压力:    0.5 ... 10 bar

工作温度:    -20 ... 80 °C

密封材料:    丁腈橡胶

密封:    丁腈橡胶

热塑弹性体:    丁腈橡胶

主体:    锌合金

品牌:    IMI Norgren

BSPP内螺纹:    G1/4

管接:    铝合金;锌

norgren诺冠 排气节流阀/消音器T20系列 简介

产品: T20C2800

特点

紧凑、流量调节器和消音器一体化

当旋松螺丝时，锥阀芯不会被吹出

精简的尺寸

BSPP外螺纹:    G1/4

品牌:    IMI Norgren

norgren诺冠 排气节流阀/消音器T20系列 参数

介质:    压缩空气

最大工作压力:    10.0 bar

工作压力:    0 ... 10 bar

工作温度:    -20 ... 80 °C

材料 - 螺母和螺钉:    镀锌钢

主体:    尼龙;尼龙

品牌:    IMI Norgren

BSPP外螺纹:    G1/4