来自瑞士的高科技产品-小保姆自动润滑器（Simalube自动注脂器）。你的设备忘记注入润滑剂，轴承、链条、齿轮、轨道等磨损将成为历史。小保姆自动注油器（Simalube自动注油器）会一天24小时，一年365天照顾着你的设备。

1、设定1～12个月内全自动、均匀、准时、准确地注入设备每天所需的润滑剂。

2、主动受控制式润滑管理，大量节省设备维修成本。

3、可避免溢出污染或断油之烦恼。

4、可保持润滑面持续新油供给。

5、干电池操作，不受外界因素影响。

6、可重复使用、环保，价格低廉。

7、按需要随时可停可续。

8、独特设计，防爆安全，安装灵活，简便，不受方向、位置限制。

9、可在水下安装。

产品

1、减震器定量加油机

2、气弹簧定量加油机

3、电钻定量注脂机

4、电动油桶泵-电动油脂泵-电动插桶泵

5、轴承注脂机

6、轴承定量注油机

7、铁路货车轴承定量注脂机-三点式注脂机（3522226X2-2RZ，197726TN）

8、缓冲器定量加油机

9、润滑油脂灌装机

10、铁路轴承定量注油机

11、微量液体灌装机

12、微量灌装机

13、汽车流水线定量加脂机

14、黄油灌装机

15、汽车轮毂定量注脂机

16、输送机托辊定注脂机

17、电机轴承定量注脂机

18、轴承定量加脂机

19、纺织机械定量加脂机

20、洗煤自动注脂器

21、闭门器定量加油机

22、大型轴承定量加脂机

23、轴承定量注脂机

24、轴承定量注油机

25、门限器定量加油机

26、铁路轴承定量注脂机

27、电动工具定量注脂机

28、电钻定量注脂机

29、汽车轴承注脂机

30、汽车车桥定量加脂机

31、阻尼油加油机

32、地弹簧定量加油机

33、SL00自动注油器

34、SL01自动注油器

35、油压缓冲器加油机

36、黄油分装机

37、空压机加注机

38、空压机定量加油机

39、五金工具加脂机

40、减速机定量加脂机

41、阻尼油加油机

42、SL14马天尼锁线机用自动注油器

43、电动工具加脂机

44、减速机定量加油机

simalube 自动注油器SL01系列 简介

来自瑞士的高科技产品-小保姆自动注油器（Simalube自动注脂器，自动润滑器）。

你的设备忘记注入润滑剂，轴承、链条、齿轮、轨道等磨损将成为历史。

小保姆自动注油器（Simalube自动注脂器、自动润滑器）会一天24小时，一年365天照顾着你的设备。
1、设定1～12个月内全自动、均匀、准时、准确地注入设备每天所需的润滑剂。
2、主动受控制式润滑管理，大量节省设备维修成本。
3、可避免溢出污染或断油之烦恼。
4、可保持润滑面持续新油供给。
5、干电池操作，不受外界因素影响。
6、可重复使用、环保，价格低廉。
7、按需要随时可停可续。
8、独特设计，防爆安全，安装灵活，简便，不受方向、位置限制。
9、可在水下安装。

simalube 自动注油器SL01系列 说明

操作温度 :- 4华氏度-140华氏度 最大工作压力 : 4.8Mpa

滑脂容量 :125cc/ 250 cc 防爆证明: Ex ia IIB T4

5种标准油脂( 多用途 / 耐用 / 高速 / 食品级 / 高温)

simalube 自动注油器SL01系列 特点

内置微处理器 精确/可靠的分配
程控的逻辑电路 操作简便
可沉入水中 高性能润滑器
4级可变分配率

※革命性改变了“润滑文化”

※设定1~12个月内全自动、均匀、准时、准确地注入设备每天所需的润滑剂。

※主动受控式全优润滑管理，大量节省设备维护成本，可避免溢出污染环境或断油之烦恼

※干电池操作，不受外界因素影响

※可重复使用、环保、价格低廉

※非机械动力工作，不会出现故障，防爆安全

※按需要随时可停可续

※灵活多变的安装方式，在移动、倒置、横置、水下甚至高空安装均可，不受任何方向限制

可安装在任何移动、振动、水下、高空、污染的部位上，并且可以反传统倒置或横置安装。

高可靠性的透明容器，可随时检查剩余容量。

适合安装在环境温度-20℃~+55℃。30ml、60ml、125ml、250ml和5×8ml多点式五种容量及多款辅件可配合不同的安装场合。

simalube自动注油器 SL01系列：SL01-15，SL01-30，SL01-60，SL01-125，SL01-250

simalube 自动注油器SL01系列 原理

来自美国的高科技产品-Vairable自动注油器（Pulsarlube C帕尔萨单点润滑器）。

Variable自动注油器是在生产过程中延长轴承生命的一种装置。

Variable是电化学、自动化的单点润滑器新一代品种,它的设计能确保在工业领域广泛应用上可精确、可预见、新鲜的供应润滑油。

Variable是在受压状态下,通过产生惰性氮气的控制反应，递送自身包含的(预包含的)润滑油。

靠金属/酸性反应,填充不同于传统气体的润滑器用可燃氢(氢气)。

Variable使用了由微处理器控制的惰性氮气,这是广泛用于车辆的类似安全气囊的技术。

CEP9-ESM-IG-205-200 规格参数

参数类别 规格详情

产品描述 电流/接地故障检测模块

适用设备 专用于 CA9-190...205 系列接触器

安装方式 直接安装在接触器上 (Direct Mount)

电流检测范围 20...200 A

核心功能 1. 三相电流监测与过载保护
2. 集成零序（磁芯平衡）传感，用于低电平（电弧）接地故障检测

接地故障检测范围 警告和跳闸设置可调：20 mA ... 5.0 A

重要提示 对于额定电流大于200A的设备，或接地故障检测小于1.0A时，需要外接磁芯平衡电流互感器附件。

绝缘电压 (Ui) 600V AC

工作环境温度 -40°C 至 +85°C

防护等级 (IP) IP20

接线扭矩 (100A模块参考) 35 lb-in (4 N-m)

推荐线缆 (100A模块参考) 单股： #14...6 AWG (2.5...16 mm²)

CEP9-ESM-IG-205-200 是一款为大型接触器CA9-190...205设计的、集成了高级接地故障检测功能的电流传感模块。其200A的宽电流范围和完善的保护功能，使其适用于要求严格的重要电机启动应用。

CEP9-ESM-IG-146-200 规格参数

1. 模块类型：

•   电流与接地故障检测模块

2. 安装方式：

•   直接安装 

3. 适用接触器型号：

•   CA9-116...146 IEC 接触器

4. 电流检测范围：

•   20...200 A

5. 接地故障检测功能：

•   包含 (模块型号中的 "IG" 表示 Integrated Ground fault)

•   检测类型： 零序（核心平衡）传感

•   设定范围： 跳闸和报警设定值可在 20 mA ... 5.0 A 之间调整。

•   重要提示： 对于额定电流大于 200 A 的设备或需要检测低于 1.0 A 的接地故障时，需要外接核心平衡电流互感器配件。

•   符合标准： 提供 UL1053 定义的 I 类保护。

•   注意： 该模块不是美国国家电气法规第 100 条中定义的用于人员保护的接地故障断路器 (GFCI)。

6. 通用电气规格（基于系列通用参数）：

•   额定绝缘电压 (Ui): 600V AC

•   额定工作电压 (Ue): 690V AC

•   额定冲击耐受电压 (Uimp): 6 kV

•   端子标记: 1/L1, 3/L2, 5/L3, 2/T1, 4/T2, 6/T3

•   污染等级: 3

•   防护等级: IP20

7. 扭矩与电线尺寸（适用于100A规格的感应模块）：

•   扭矩： 35 lb-in (4 N-m)

•   推荐电线尺寸（单根导线）：

    ◦   AWG: #14...6

    ◦   mm²: 2.5...16

•   推荐电线尺寸（多根导线）：

    ◦   AWG: #10...6

    ◦   mm²: 6...10

CEP9-ESM-IG-146-200 是一款专为 CA9-116 至 CA9-146 系列接触器设计的、直接安装的电流与接地故障检测模块。其核心特点是提供了 20-200A 的电机电流检测范围和先进的 20mA-5.0A 接地故障检测功能，适用于需要高精度电机保护和接地故障保护的工业应用。

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-IG-97-100

1. 基本信息

   • 型号 (Catalog Number): CEP9-ESM-IG-97-100

   • 描述 (Description): 电流/感测模块（Current/Sense Module），用于IEC接触器，提供电流监测和保护功能。

   • 适用接触器 (For Use With): CA7-60...97系列接触器。

   • 电流范围 (Current Range): 10...100 A（安培），覆盖电机负载保护需求。

   • 安装选项 (Mounting Options): 直接安装在接触器上（Direct Mount），适用于面板或DIN导轨安装场景（基于IEC Contactors行推断）。

   • 模块类型: 属于CEP9系列的感测模块，支持电流监测和基本保护功能。

2. 电气规格

   • 端子 (Terminals): 标准端子包括1/L1, 3/L2, 5/L3（线路侧）和2/T1, 4/T2, 6/T3（负载侧），用于三相连接。

   • 额定绝缘电压 (Rated Insulation Voltage, Uij): 600V AC（交流），确保高压隔离安全。

   • 额定工作电压 (Rated Operating Voltage, Ue): 未在文档中明确指定针对该型号，但整个CEP9系列的通用额定值为600V AC（参考“Rated Operating Voltage (Ue)”部分）。

   • 额定频率 (Rated Frequency): 50/60 Hz（通用规格，适用于所有CEP9模块）。

   • 短路评级 (Short Circuit Ratings): 文档未提供具体值，但整个系列设计符合IEC标准（参考“Short Circuit Ratings”部分）。

   • 接地故障检测 (Ground Fault Detection): 支持零序（core balance）感测，可检测低电平（电弧）接地故障。设置范围：20 mA...5.0 A（警告和跳闸可调）。注意：对于大于200A的设备或小于1.0A的接地故障检测，需外部电流互感器配件。

   • 相位丢失保护 (Phase Loss Protection): 可配置，启用/禁用功能，时间延迟可调（0.1...25.0秒），跳闸水平工厂设置为100%电流不平衡。

3. 环境规格

   • 环境温度 (Ambient Temperature):

     ◦ 操作温度：-20°C 至 +40°C（-4°F 至 +104°F）（封闭环境）。

     ◦ 存储温度：-20°C 至 +55°C（-4°F 至 +131°F）。

   • 湿度 (Humidity):

     ◦ 操作湿度：5% 至 95% 非冷凝。

     ◦ 湿热稳态测试：92% 相对湿度，40°C（104°F），56天（符合IEC 68-2-3）。

     ◦ 湿热循环测试：93% 相对湿度，25°C/40°C（77°F/104°F），21周期（符合IEC 68-2-30）。

   • 冷却方式 (Cooling Method): 自然对流。

   • 振动 (Vibration): 操作时2.5G，非操作时5G（符合IEC 68-2-6）。

   • 冲击 (Shock): 30G（符合IEC 68-2-27）。

   • 最大海拔 (Maximum Altitude): 2000米。

   • 污染环境 (Pollution Environment): 污染等级3（符合IEC标准）。

   • 防护等级 (Degree of Protection): IP20（防尘和低等级防水）。

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-IG-55-30

一、基础参数

类别 规格

型号 CEP9-ESM-IG-55-30

类型 电流/接地故障检测模块

适用接触器 CA7-30...55 系列接触器

电流范围 0.5–30 A（覆盖低功率电机保护场景）

安装方式 直接安装（Direct Mount）于CA7-30...55接触器本体

二、电气特性

1. 接地故障检测  

   • 检测方式：零序电流（核心平衡）传感  

   • 调节范围：20 mA–5.0 A（支持电弧接地故障检测）  

   • 外部互感器要求：检测阈值＜1.0 A时需外接 核心平衡电流互感器  

   • 安全认证：符合UL1053 Class I保护标准  

2. 过载保护  

   • 热记忆功能：断电后维持电机热模型（Trip Class 20标准）  

   • 复位阈值：1–100% 热容量利用率（TCU）可调  

3. 输出触点  

   • 继电器类型：Form A（SPST-NO）  

   • 触点容量：  

     ◦ 3 A @ 120V AC  

     ◦ 1.5 A @ 240V AC  

     ◦ 0.25 A @ 110V DC  

瑞士Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-IG-23-30

1. 基础参数

• 型号：CEP9-ESM-IG-23-30  

• 适用接触器：CA7-9...23  

• 电流范围：0.5–30 A  

• 功能：集成电流检测与接地故障（Ground Fault）保护 

• 安装方式：直接安装在接触器上（Direct Mount）  

2. 接地故障保护

• 检测方式：零序电流（核心平衡）检测  

• 接地故障设定范围：  

  • 跳闸/报警电流：20 mA–5.0 A（可调）  

• 特殊要求：  

  • 若电流 >200 A 或接地故障电流 <1.0 A，需外接电流互感器（Core Balance CT）。  

• 抑制功能：  

  • 当接地故障电流 >6.5 A 时，可启用跳闸抑制（Trip-Inhibit），避免控制器过载。  

3. 电流检测与保护

• 电流测量： 

  • 支持三相电流真有效值（True RMS）测量。  

• 热模型保护：  

  • 基于电机热容量利用率（%TCU）计算，跳闸点为 100% TCU。  

• 热记忆功能：  

  • 断电后仍维持电机热模型状态（符合 Class 20 标准）。  

4. 安装与接线

• 端子扭矩： 

  • 单根导线：2.5 N·m（适用 2.5–16 mm² 线径）  

  • 多根导线：3.4 N·m（适用 6–10 mm² 线径）  

• 接线类型：支持带冷压端头的柔性绞合线、实心线或粗绞线。  

• 防护等级：IP20（防尘防手指触碰）。  

5. 环境适应性

• 工作温度：-40°C 至 +85°C  

• 湿度范围：5–95%（非冷凝）  

• 抗振动/冲击：  

  • 运行中：2.5G（IEC 68-2-6）  

  • 非运行：5G（振动）、30G（冲击） 

6. 扩展功能

• 通信支持：  

  • 可通过 EtherNet/IP 模块（如 CEP9-ECM-ETR）接入网络，实时监控电流、%TCU、接地故障电流等数据。  

• 诊断信息：  

  • 提供跳闸记录、预警历史、运行时间、启动次数等日志。  

CEP9-ESM-IG-23-30 是一款专为 CA7 系列接触器设计的智能保护模块，集成高精度电流检测与可调接地故障保护，适用于需要高可靠性的电机控制场景（如泵、风机等）。其模块化设计支持快速安装与网络集成，显著提升系统维护效率。

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-I-P-200

CEP9-ESM-I-P-200 规格参数 

   • DIN导轨直通式安装（DIN Rail Mount Pass-thru）  

   • 电流范围：20...200 A  

适用对象（For Use With）  

   • 所有接触器（All contactors）

电气规格（Electrical Specifications）  

   • 额定绝缘电压（Rated Insulation Voltage, Uij）：600V AC  

   • 额定工作电压（Rated Operating Voltage, Ue）：600V AC  

   • 额定冲击电压（Rated Impulse Voltage, Uimp）：符合IEC标准  

   • 短路耐受能力：支持设备级保护（如接地故障抑制功能）

 环境适应性  

   • 工作温度：-40°C 至 +85°C  

   • 存储温度：-20°C 至 +55°C  

   • 湿度：5%–95%（非冷凝）  

   • 防护等级：IP20  

 端子与接线  

   • 端子标识：L1/L2/L3（进线），T1/T2/T3（出线）  

   • 扭矩要求：  

     ◦ 单芯线（Solid）：35 lb-in（4 N·m）  

     ◦ 多芯线（Stranded）：30 lb-in（3.4 N·m）  

   • 线径范围：  

     ◦ 单芯线：6 AWG（16 mm²）  

     ◦ 多芯线（带端子）：6–10 mm² 

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-I-P-100

CEP9-ESM-I-P-100 规格参数详解

1. 基本参数概述

• 描述（Description）：DIN Rail Mount Pass-thru (10 to 200A)  

  • 支持DIN导轨安装的直通式设计，适用于10A至200A电流范围。  

• 适用设备（For Use With）：所有接触器（All contactors）  

  • 兼容多种工业接触器，无需额外适配。  

• 电流范围（Current Range）：10...100 A  

  • 精确监测10A至100A的电机电流，支持过载保护。  

• 目录号（Catalog Number）：CEP9-ESM-I-P-100  

  • 唯一标识符，便于订购和识别。  

2. 电气规格

：  

• 额定绝缘电压（Rated Insulation Voltage, Uij）：600V AC  

  • 确保在高电压环境下的安全隔离。  

• 额定工作电压（Rated Operating Voltage, Ue）：600V AC  

  • 支持标准工业电压应用。  

• 额定脉冲电压（Rated Impulse Voltage, Uimp）：6kV  

  • 抗浪涌能力，保护设备免受瞬时电压冲击。  

• 端子配置（Terminals）：1/L1, 3/L2, 5/L3, 2/T1, 4/T2, 6/T3  

  • 标准三相端子设计，简化接线流程。  

• 短路额定值（Short Circuit Ratings）：符合IEC标准（具体值未在文档中详细说明）。  

• 功耗（Power Consumption）：  

  • 最大功耗：CEP9模块自身较低（具体值未指定），扩展时略有增加。  

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-I-7T-100

1. 基础信息

• 型号：CEP9-ESM-I-7T-100  

• 类型：电流检测模块（仅电流传感）  

• 安装方式：DIN导轨或面板安装  

• 适用场景：工业电机保护系统  

2. 电气参数

• 电流检测范围：10–100 A  

• 适用接触器：CA7-60...97 系列  

• 连接端子：  

  • 电源侧：L1/L2/L3  

  • 负载侧：T1/T2/T3  

• 绝缘电压：600V AC  

• 工作电压：兼容标准工业电压（详见接触器规格）  

3. 机械与安装

• 扭矩要求：  

  • 电源端子：4 N·m（100A模块）  

  • 控制端子：0.45 N·m  

• 导线规格：  

  • 单芯线：2.5–25 mm²（硬线）  

  • 多芯线：6–16 mm²（需压接端子）  

• 防护等级：IP20（仅限柜内安装）  

4. 环境适应性

• 工作温度：-40°C 至 +85°C  

• 存储温度：-20°C 至 +55°C  

• 湿度：5–95% 非冷凝  

• 抗振动：2.5G（运行中）/5G（非运行）  

• 抗冲击：30G（符合 IEC 68-2-27）  

5. 兼容性与扩展

• 配套接触器：CA7-60...97（60–97A）  

• 可扩展模块：  

  • I/O扩展模块（如 CEP9-EXP-DIO 系列）  

  • 通信模块（如 EtherNet/IP CEP9-ECM-ETR）  

• 接地保护：需外接零序电流互感器（≤1.0A检测）  

6. 关键特性

• 热模型计算：实时监测电机热容量利用率（%TCU）  

• 故障预警：可配置过载、欠载、相不平衡报警  

• 数据监测：支持相位电流、平均电流、接地故障电流远程读取  

• 重置模式：手动/自动复位（1–100% TCU可调） 

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-I-P-30

• 型号：CEP9-ESM-I-P-30  

• 类型：电流感应模块（直通式 DIN 导轨安装）  

• 适用接触器：CA7 系列（9~23A 规格）  

• 电流范围：0.5~30 A  

• 安装方式：DIN 导轨直通式（Pass-thru）  

• 目录号：CEP9-ESM-I-P-30  

电气规格

端子与连接

• 端子类型：螺丝端子  

• 扭矩要求：  

  • 单股/实心线：22 lb-in (2.5 N·m)  

  • 多股/柔性线（带端子）：30 lb-in (3.4 N·m)  

• 兼容线径：  

  • 美标 (AWG)：#14~6（单股），#10~6（多股）  

  • 公制：2.5~16 mm²（单股），6~10 mm²（多股带端子）  

保护特性

• 接地故障检测：  

  • 支持零序电流检测（20 mA~5.0 A 可调）  

  • 注：电流＞200A 或检测＜1.0A 时需外接电流互感器  

• 相位丢失保护：可配置延时（0.1~25.0 秒）  

• 过载保护：基于真实 RMS 电流测量的热模型（%TCU 监测）  

环境适应性

• 工作温度：-40°C ~ +85°C  

• 存储温度：-20°C ~ +55°C  

• 防护等级：IP20（防尘但不防水）  

• 抗振动：2.5G（运行中），5G（非运行）  

• 抗冲击：30G（符合 IEC 68-2-27）  

• 湿度范围：5%~95%（非冷凝）  

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-I-P-60

• 型号：CEP9-ESM-I-P-60  

• 类型：电流检测模块（Current Sensing Module）  

• 安装方式：DIN导轨直通式安装（Pass-thru Mounting）  

• 适用接触器：所有型号接触器（All contactors）  

• 电流范围：6~60 A  

2. 电气特性

• 额定绝缘电压（Ui）：600V AC  

• 工作电压范围：6~32V DC（支持反接和抛负载保护）  

• 功耗：  

  • 基础模块：≤10W  

  • 扩展后：≤22W（含加热器）  

• 端子类型：可拆卸端子块（支持快速接线）  

3. 环境适应性

• 工作温度：-40°C ~ +85°C  

• 防护等级：IP20（控制模块部分）  

• 抗振动：2.5G（运行中）/5G（非运行中）  

• 抗冲击：30G（符合IEC 68-2-27）  

• 湿度范围：5%~95%（非冷凝）  

4. 机械与接线

• 扭矩要求：  

  • 电源端子：3.4 N·m（支持6~10mm²带冷压端子的多股线）  

  • 信号端子：0.45 N·m（支持0.5~0.75mm²线缆）  

• 接线规格：  

  • 推荐线缆：柔性多股线带冷压端子  

  • 支持多线并联（最大截面积10mm²）  

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-I-7T-30

1. 基础参数

• 型号：CEP9-ESM-I-7T-30  

• 安装方式：DIN导轨或面板安装（DIN Rail / Panel Mount）  

• 适用接触器：所有接触器（All contactors）  

• 电流范围：0.5–30 A  

• 目录号（Catalog Number）：CEP9-ESM-I-7T-30  

2. 电气特性

• 额定绝缘电压（Uᵢ）：600 V AC  

• 额定工作电压（Uₑ）：690 V AC  

• 额定冲击电压（Uᵢₘₚ）：8 kV  

• 工作频率：50/60 Hz  

• 短路保护等级：符合IEC 60947-4-1标准  

3. 机械特性

• 防护等级：IP20  

• 接线端子扭矩：  

  • 单根导线（柔性/实心）：2.5 N·m  

  • 多根导线（带冷压端子）：3.4 N·m  

• 线径范围：  

  • 柔性/实心导线：2.5–16 mm²（带冷压端子）  

  • 粗绞线/实心公制导线：2.5–25 mm²（单根）或 6–16 mm²（多根）  

4. 环境适应性

• 工作温度：-40°C 至 +85°C  

• 存储温度：-20°C 至 +55°C  

• 湿度范围：5–95%（非冷凝）  

• 抗振动：2.5G（运行中）/5G（非运行）  

• 抗冲击：30G（符合IEC 68-2-27）  

• 海拔高度：≤2000 m  

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-I-7T-60

1. 基础参数

• 型号：CEP9-ESM-I-7T-60  

• 安装方式：DIN导轨或面板安装（DIN Rail / Panel Mount）  

• 适用接触器：所有接触器（All contactors）  

• 电流范围：6–60 A  

• 目录号（Catalog Number）：CEP9-ESM-I-7T-60  

2. 电气特性

• 额定绝缘电压（Uᵢ）：600 V AC  

• 额定工作电压（Uₑ）：690 V AC  

• 额定冲击电压（Uᵢₘₚ）：8 kV  

• 工作频率：50/60 Hz  

• 短路保护等级：符合IEC 60947-4-1标准  

• 接地故障检测范围：20 mA–5.0 A（需外部电流互感器支持低于1.0 A的检测）  

3. 机械特性

• 防护等级：IP20  

• 接线端子扭矩：  

  • 单根导线（柔性/实心）：2.5 N·m  

  • 多根导线（带冷压端子）：3.4 N·m  

• 线径范围：  

  • 柔性/实心导线：2.5–16 mm²（带冷压端子）  

  • 粗绞线/实心公制导线：2.5–25 mm²（单根）或 6–16 mm²（多根）

CEP9-ESM-I-T-100是Sprecher + Schuh系列CEP9电子过载继电器中的一款电流感应模块（Current Sensing Module）。它专为工业电机控制系统设计，提供精确的电流监测和保护功能。该模块采用DIN导轨安装方式，适用于所有接触器（All contactors），电流覆盖范围10...100 A，支持严苛环境下的稳定运行。其核心优势包括模块化设计、简化接线和兼容自动化系统（如通过EtherNet/IP通信）。

• 安装方式（Mounting Options）: DIN导轨安装（10 to 200A）

  • 此安装方式便于快速部署和空间优化。  

• 适用对象（For Use With）: 所有接触器（All contactors），包括CA7和CA9系列，确保广泛兼容性。

• 电流范围（Current Range）: 10...100 A，支持中等至高电流负载的精确监测。

• 型号目录号（Catalog Number）: CEP9-ESM-I-T-100（唯一标识符，用于采购和配置）。

CEP9-ESM-I-T-100是一款高效、可靠的电流感应模块，专为CEP9系列过载继电器设计。其核心参数（如DIN导轨安装、10...100A电流范围）使其适用于多样化工业环境，结合系列通用的严苛环境规格（IP20防护、宽温工作）和先进诊断能力，为用户提供全面的电机保护解决方案。

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-I-T-200

CEP9-ESM-I-T-200是Sprecher + Schuh Series CEP9电子过载继电器系列中的一个关键组件，属于Current Sensing Module（电流传感模块）。该型号专为DIN导轨安装设计，适用于10A到200A电流范围，能与所有接触器（如CA7和CA9系列）兼容。它提供灵活的电流监控功能，支持实时RMS电流测量和热保护模型，是工业自动化系统中电机保护的理想选择。核心优势包括模块化设计、简化接线和易于集成到Logix系统，帮助减少工程时间和提升系统正常运行时间。

核心规格参数

• 描述（Description）: DIN Rail Mount (10 to 200A) – 专为10A至200A应用设计的DIN导轨安装模块。  

• 安装选项（Mounting Options）: DIN Rail Mount – 支持标准DIN导轨安装，适用于工业控制柜。  

• 适用设备（For Use With）: All contactors – 兼容所有接触器类型，包括CA7和CA9系列，提供广泛的系统兼容性。  

• 电流范围（Current Range[A]）: 20...200 A – 支持20A到200A的宽电流范围，适用于中高功率电机应用。  

• 目录号（Catalog Number）: CEP9-ESM-I-T-200 – 唯一型号标识符，便于采购和配置。  

CEP9-ESM-I-T-200是一款高性能电流传感模块，专为10A到200A工业电机保护设计，核心优势包括宽电流范围、DIN导轨安装简便性和系列共享的高可靠性规格（如IP20防护、宽温工作范围和电磁兼容）。

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-I-T-60

1. 基本规格

• 型号名称: CEP9-ESM-I-T-60  

• 产品类型: 电流传感模块（Current Sensing Module）  

• 主要功能: 提供电流监测和保护，支持 DIN 导轨安装，适用于电机过载保护。  

• 安装方式: DIN 导轨安装（支持 up to 60A 应用）  

• 适用对象: 所有接触器（All contactors）和外部电流互感器（external current transformers）  

• 电流范围: 6~60 A  

2. 电气规格

CEP9-ESM-I-T-60 作为传感模块，其电气参数遵循 CEP9 系列的通用规格（文档中未区分模块型号，故引用整体标准）:

• 额定绝缘电压（Ui）: 600 V AC  

• 额定工作电压（Ue）: 600 V AC（基于文档中的“Rated Operating Voltage”描述）  

• 额定脉冲电压（Uimp）: 符合 IEC 标准（具体值未指定，但文档提及短路评级）  

• 额定频率: 50/60 Hz（适用于交流系统）  

• 短路评级: 支持高短路容量（文档未提供具体值，但强调“Short Circuit Ratings”符合工业标准）  

• 相位保护: 支持可配置的相位丢失保护（Trip level factory-set at 100% 电流不平衡）  

• 接地故障保护: 支持零序电流检测（20 mA~5.0 A 可调），适用于低电平电弧故障检测（需外部电流互感器用于 <1.0 A 检测）  

3. 环境规格

CEP9-ESM-I-T-60 设计用于严苛工业环境

• 工作环境温度: -40°C 至 +85°C（-40°F 至 +185°F）  

• 存储温度: -20°C 至 +55°C（-4°F 至 +131°F）  

• 操作温度（封闭环境）: -20°C 至 +40°C（-4°F 至 +104°F）  

• 湿度: 5%~95% 非冷凝  

• 防护等级: IP20（防止固体异物侵入，但不防水）  

• 振动耐受: 符合 IEC 68-2-6（操作时 2.5G，非操作时 5G）  

• 冲击耐受: 符合 IEC 68-2-27（30G）  

• 海拔高度: 最高 2000 m  

• 污染等级: 3（适用于工业污染环境）  

Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-I-T-30

技术参数

基础规格

参数类别 规格说明

型号 CEP9-ESM-I-T-30

模块类型 电流感应模块（Current Sensing Module）

适用接触器 所有类型接触器（All contactors）

电流范围 0.5–30 A

安装方式 DIN导轨安装（DIN Rail Mount）

电气特性

参数 数值

额定绝缘电压（Ui） 600 V AC

额定工作电压（Ue） 依据接触器规格匹配

工作频率 50/60 Hz

机械特性

参数 数值

端子扭矩要求 30A型号： 22 lb-in（2.5 N·m）<br>60A/100A型号： 35 lb-in（4 N·m）

导线规格（单根） #14–6 AWG（2.5–16 mm²）

导线规格（多根） #10–6 AWG（6–10 mm²）

瑞士Sprecher+Schuh过载继电器CEP9-ESM-I-205-200

基本信息

• 目录号 (Catalog Number): CEP9-ESM-I-205-200

• 描述 (Description): 电流传感模块（Current Sensing Module），专为IEC接触器设计，提供电流监测和保护功能。

• 模块类型 (Module Type): 属于CEP9系列的传感模块，用于电机过载保护和系统集成。

• 当前范围 (Current Range): 20...200 A（安培），覆盖从20A到200A的宽电流范围，适用于中高功率电机应用。

• 设计特点 (Design Features): 模块化设计，简化接线和安装；支持诊断信息监测（如电流、电压、热容量利用率等）。

瑞士Sprecher+Schuh 过载继电器 CEP9-ESM-I-146-200

1. 型号概述

• 产品名称: CEP9-ESM-I-146-200 电流感应模块（Current Sensing Module）

• 制造商: Sprecher + Schuh（瑞士品牌）

• 主要用途: 用于电机过载保护，通过监测电流实现热模型计算。适用于工业自动化系统，支持高级诊断和通信。

• 适用接触器: 专为 CA9-116 到 CA9-146 系列接触器设计（文档中明确列出："For Use With: CA9-116...146"）。

• 模块类型: 电流感应模块，提供真实 RMS 电流测量，支持过载、相位丢失等保护功能。

• 安装选项: 直接安装在接触器上（IEC Contactors 类型），简化接线和集成。

2. 关键电气参数

• 额定绝缘电压 (Rated Insulation Voltage, Uij): 600 V AC。

• 额定工作电压 (Rated Operating Voltage, Ue): 600 V AC（UEL 等级）。

• 端子配置 (Terminals): 1/L1, 3/L2, 5/L3（输入）；2/T1, 4/T2, 6/T3（输出），支持三相电机。

• 相数 (Number of Poles): 3 极（从端子配置推断）。

• 短路评级 (Short Circuit Ratings): 文档未提供具体数值，但符合 UL 和 IEC 标准（参考通用描述）。

• 热容量利用率 (Thermal Capacity Utilization, %TCU): 基于真实 RMS 电流计算的热模型，当 %TCU 达到 100% 时触发过载跳闸

• 重置模式 (Reset Modes): 支持手动或自动重置，重置点可调（1...100% TCU）。

• 接地故障保护 (Ground Fault Protection): 支持零序电流检测，跳闸和警告设置可调（20 mA...5.0 A），但需外部电流互感器用于低电流检测（<1.0 A 时）。注意：此模块不适用于人员保护（UL1053 Class I）。

• 其他监测功能: 

  • 相位电流监测（A 或 %FLC）

  • 电流不平衡（可调 10...100%）

  • 接地故障电流监测。

CEP9-ESM-I-146-200 是一个高性能电流感应模块，专为 CA9-116...146 接触器设计，提供宽电流范围（20...200A）、高级保护和工业级耐用性。

瑞士Sprecher+Schuh 过载继电器 CEP9-ESM-I-97-100

1. 产品概述

CEP9-ESM-I-97-100是Sprecher + Schuh CEP9系列电子过载继电器的电流传感模块（Current Sensing Module）。该模块专为电机控制和保护设计，提供高精度的电流监测功能。它属于CEP9系列的传感组件，支持模块化安装，便于集成到自动化系统中。核心优势包括简化接线、支持诊断功能（如热容量利用率监测），并与特定接触器兼容。

2. 关键参数

• 型号：CEP9-ESM-I-97-100  

• 类型：电流传感模块（Current Sensing Module），用于测量三相电机电流，实现过载保护。  

• 安装选项：Direct Mount（直接安装在接触器上），无需额外支架，简化安装过程。  

• 适用接触器：专为CA7-60...97系列接触器设计（CA7是IEC标准接触器系列，适用于中型电机应用）。  

• 电流范围：10...100 A（安培），覆盖中等负载电机的保护需求，支持真有效值（RMS）电流测量。  

• 目录编号（Catalog Number）：CEP9-ESM-I-97-100（唯一标识符，用于订购和识别）。

• 额定绝缘电压（Rated Insulation Voltage, Uij）：600V AC（交流），提供高电气隔离性能。  

• 额定工作电压（Rated Operating Voltage, Ue）：最高600V AC，支持常见工业电压等级。  

• 额定频率（Rated Frequency）：50/60 Hz，兼容全球标准电源。  

• 环境适应性：  

  • 工作温度范围：-20°C 至 +40°C（-4°F 至 +104°F），适用于封闭或开放环境。  

  • 存储温度范围：-20°C 至 +55°C（-4°F 至 +131°F）。  

  • 湿度范围：5% 至 95% 非凝结湿度，符合IEC 68-2-3和IEC 68-2-30标准（防潮和耐湿热）。  

• 防护等级：IP20（防止手指接触和固体异物，但不防水）。  

瑞士Sprecher+Schuh 过载继电器 CEP9-ESM-I-55-60产品信息

Sprecher+Schuh 过载继电器 CEP9-ESM-I-55-60属于 Series CEP9 Electronic Overload Relays 系列，专为先进通信和电机保护设计。

详细参数

类别 参数明细

电气规格

- 额定绝缘电压（Uij） 600V AC

- 额定工作电流（Ie） 6–60A

- 电源电压（Us） 600V AC

Sprecher+Schuh 过载继电器 CEP9-ESM-I-55-30

• 型号：CEP9-ESM-I-55-30  

• 类型：电子过载继电器（基础传感模块）  

• 适用接触器：CA7-30...55 系列  

• 电流范围：0.5–30 A  

• 安装方式：直接安装在接触器上（Direct Mount）  

• 核心功能：电机过载保护、电流监测、热模型计算  

1. 智能电机保护

• 热模型计算：通过实时测量三相电流（True RMS），模拟电机发热状态，触发脱扣时热容量利用率（%TCU）达 100%。  

• 脱扣等级可调：支持 Class 5–30 灵活设置，适应不同电机启动特性。  

• 热记忆功能：即使断电，仍维持 Class 20 的热衰减模型，确保恢复供电后保护连续性。  

2. 诊断与监测

• 实时数据：可通过网络读取电流、电压、能量、%TCU、脱扣预警时间。  

• 事件记录：保存最近 5 次脱扣事件、运行小时数、启动次数。  

• 预警机制：当 %TCU 超过预设阈值（0–100%可调）时触发预警信号。  

3. 保护功能扩展

• 缺相保护：可启用/禁用，延时 0.1–25.0 秒可调，电流不平衡阈值 100%。  

• 堵转保护：响应机械卡死，脱扣阈值 50–600% FLA，延时 0.1–25.0 秒。  

• 欠载保护：检测泵气蚀、断带等，阈值 10–100% FLA。  

CEP9-ESM-I-55-30 是专为 CA7-30...55 接触器设计的电子过载继电器，核心价值在于：  

1. 精准保护：True RMS 电流测量 + 可调脱扣等级。  

2. 快速诊断：实时 %TCU 监测与事件记录。  

3. 紧凑集成：直连接触器，节省空间与安装成本。  

瑞士Sprecher+Schuh 过载继电器 CEP9-ESM-I-23-30

CEP9-ESM-I-23-30 是 Sprecher + Schuh Series CEP9 电子过载继电器的核心组件，专为CA7系列接触器（型号CA7-9至CA7-23）设计。它通过先进的电子技术提供精确的电机保护与实时监控，适用于自动化系统中的关键电机控制场景。

兼容配件

配件类型 型号示例

通信模块 CEP9-ECM-ETR（EtherNet/IP）

I/O扩展模块 CEP9-EIO-43（4输入/3输出）

安装附件 KT7-45-AS（导轨适配器）

瑞士Sprecher+Schuh  CEP7-1EEDP固态过载继电器

第 3 代 CEP7 固态过载继电器提供卓越的电机保护，具有以下高级功能：

• 可选跳闸等级和现场安装模块

• 5：1 的宽电流调节范围

• 坚固的自供电设计，采用机械和电气安装

• 自密封闭锁机构

• 同一设备中的单相和三相兼容性可减少库存 SKU

利用专用集成电路 （ASIC） 的基本概念造就了经济实惠的固态过载继电器。这种多功能性和精度是传统的双金属或共晶合金机电过载继电器根本无法实现的。CEP7 可显著降低能源需求，从而节省资金并减少面板空间。查看这些高级功能。

宽电流调节范围

CEP7-1EF 高级型号提供：

• 自适应安装扩展端口提供

• 接地故障/卡住

• 远程重置

• 允许 Intelli 按钮选项

可选择的跳闸类别和重置模式

CEP7-1EE 基础

• 手动复位模式

• 脱扣等级 10 和 20（DIP 开关）

CEP7-1EF 高级版

• 可选择手动或自动手动复位模式

• 脱扣等级 10...30 （可选刻度盘）

轻型到中型工业过程的理想选择

• 泵和风扇电机

• 锯 木 厂

• 搅拌机

• 输送 机

Kraus&Naimer 蓝系列凸轮开关 A11.GBJ865*01.E

C、CA 和 CAD 系列负载开关为大多数凸轮开关应用提供解决方案。不同的触点设计、触点材料和端子使其可用作控制开关、仪表开关和电机控制开关，以及用于电子电路和恶劣环境，符合 IEC 60947-3 和 VDE 0660 第 107 部分标准。

该平台是所有开关的基础，最多可配备 2 个触点。端子可从侧面操作。CA 和CAD 开关配备开放式端子，方便接线，并符合 EN 50274、VDE 0660 第 514 部分和 DGUV V3 标准，防止意外手指接触。CA25B 及以下型号的开关配备带夹板的固定螺钉。CA40-CA63 型号的开关配备盒式端子。固定正负端子螺钉和集成螺丝刀导轨方便接线。如果需要正向手动操作或更高的直流额定电流，许多此类开关均可配备速动锁存机构（后缀“S”），该机构与开关类型相同。L系列凸轮操作开关额定电流为持续电流，适用于空载切换。它们可用于切换电阻性负载或低电感性负载。

Sprecher + Schuh CEP7-1EFDB 固态过载继电器，3.2-16A

第二代 CEP7 固态过载继电器有三种基本型号，并具有多项改进功能：

可选跳闸等级和现场安装模块

更宽 （5：1） 的设置电流调节范围

更坚固的机械和电气安装

自密封闭锁机构

改进的相断保护

另一个重要特征是减少热量输出。CEP7 电路的总功耗极低，因此功率损耗低，减少了外壳中产生的热量。

CEP7 过载继电器还设计为直接连接到 CA7 系列接触器，提供紧凑的组件，同时确保轻松访问所有接线端子。单独的安装支架使 CEP7 能够与其他接触器一起使用。

与 Sprecher + Schuh CA7 系列接触器配合使用

调节范围广

快速准确的响应

低热 Dissipatio

品牌：英鹏

产品：10吨重载防爆AGV

AGV轮组数量：1组

导航精度：≤10mm

尺寸：4200*2000*703mm

整体重量：2.5T

满载速度：30m/min

爬坡能力：≤6%

空载速度：32m/min

防爆标志：Ex db ec ib mb IIB T4 Gc

（可按需定制）

Kraus & Naimer 负载开关 控制开关 CA10.A200.PF1 奥地利制造

订货号：70002003

C系列代表了Kraus&Naimer的经典凸轮开关。该系列具有易于接近的外加端子螺钉 - 即使开关已经安装。

C 系列开关为大多数凸轮开关应用提供了解决方案。防指端子可水平或垂直访问。

不同的触头设计、触头材料和端子允许它们用作控制开关、仪表开关和电机开关以及电子电路和腐蚀性环境。

CA10 是一款真正的多面手开关，由于其侧面安装的螺丝端子，非常适合小安装深度。

LS产电 热过载继电器 热保护继电器 MT-32/3H

· 宽电流调节范围（5:1）显着降低库存需求

· 极低的热量产生导致面板和配电盘冷却器更冷

· 自供电，无需单独连接电源，方便

· 先进的断相检测（通常为 3 秒）可改善电机保护

· 低压兼容触点（17V、5mA）——PLC 系统的理想选择

· 包括跳闸和报警触点 – 1x N/C 和 1x N/O，可轻松集成到您的控制电路中

· 独特的闭锁机构和强化的电源连接可与 Sprecher + Schuh CA7 接触器提供更好的机械连接，从而实现更坚固的设计